
Julien Doré
Letra de Corbeau blanc com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:55
Ce soir je vous quitte
Esta noite eu me afasto de vocês
Je quitte la rive et les gens
Eu deixo a margem e as pessoas
Depuis mon île politique
Desde minha ilha política
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Eu pego o exílio dos corvos brancos
Alors ce soir je vous quitte
Então esta noite eu me afasto de vocês
Pour la farce des puants
Para a farsa dos fedores
Je suis sale et plein de tiques
Sou sujo e cheio de piolhos
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Eu pego o exílio dos corvos brancos
Je suis la courbe, le tangible
Eu sou a curva, o tangível
Je suis l'herbe puis le vent
Eu sou a erva, depois o vento
Tant mieux si ce soir je vous quitte
Tanto melhor se hoje eu me afasto de vocês
Je prends l'exil des corbeaux blancs
Eu aceito o exílio dos corvos brancos
Tais-toi, ce soir je vous quitte
Cala a boca, hoje eu me afasto de vocês
De cette fièvre romantique
Dessa febre romântica
Je rends ma couronne à vos dents
Devolvo minha coroa aos seus dentes
À vos mâchoires robotiques
A essas suas mandíbulas robóticas
À vos ventres de géants
A seus ventres de gigantes
Je sais que ce soir je vous quitte
Eu sei que hoje eu me afasto de vocês
Je vous le dis encore vivant
Eu digo isso de novo: ainda vivo
Je ne reviendrai pas des cimes
Não voltarei das cúpulas
De là où la neige se pend
Da onde a neve se pendura
Je ne sortirai pas des lignes
Eu não sairei das linhas
Tracées par les corbeaux blancs
Traçadas pelos corvos brancos
Et si d'en bas vous me faites un signe
E se de baixo vocês me derem um sinal
J'oublierai les liens du sang
Esquecerei os laços de sangue
Pour qu'une pluie d'atropine
Para que uma chuva de atropina
Perce vos yeux de déments
Perfure os vossos olhos de dementes
Brûle vos maigres rétines
Queime as vossas retinas magras
Je prends le nuage des corbeaux blancs
Eu tomo a nuvem dos corvos brancos
Pour qu'une pluie d'atropine
Para que uma chuva de atropina
Perce vos yeux de déments
Percebeis vossos olhos de dementes
Moi je suis nu pour qu'on soit quitte
Eu estou nu pra que seja igual
Je suis devenu corbeau blanc
Eu me tornei um corvo branco
Ça y est, ce soir je vous quitte
Pronto, esta noite eu vos deixo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pluie
- chuvaA1
- prends
- pegaA1
- soir
- noiteA1
- quitte
- deixaA1
- rive
- margemA2
- gens
- pessoasA1
- rends
- devolveA1
- romantique
- românticoA1
- sale
- sujoA1
- soit
- sejaA1
Teste-se
Quanto de Corbeau blanc você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.