
Julien Doré
Letra de Golf Bonjovi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:28
Tu t'en vas mon amour
Você vai embora, meu amor
Tu t'en vas comme on s'en va toujours dans l'même refrain
Você vai embora como a gente vai sempre no mesmo refrão
Écrit par des sourds ou ces connards à quat' mains
Escrito por surdos ou por esses canalhas a quatro mãos
Alors j'te baise mon amour, comme toujours,mais jamais l'matin
Então eu te dou prazer, meu amor, como sempre, mas nunca de manhã
À demain mon amour, à demain mais
Até amanhã, meu amor, até amanhã, mas
Mais attention, tu prends encore une fois l'même train
Mas atenção: você pega de novo o mesmo trem
T'es partie avec les clefs d'la Golf, Bonjovi
Você foi embora com as chaves do Golf, Bon Jovi
Avec ton golfeur, ton producteur, ton G-O du lundi
Com o seu golfista, seu produtor, seu G-O de segunda
Ouais, il avait de plus belles mains que moi
Sim, ele tinha mãos mais bonitas do que eu
Mais lui ne savait pas
Mas ele não sabia
Que ta peau est si blême
Que a tua pele é tão pálida
Et tes mots sont gris
E as tuas palavras são cinzentas
Rends le Golf, bolide reine
Devolve o Golf, bolido, rainha
Bonjovi
Bon Jovi
Tu vois mon amour
Você vê, meu amor
Je vais laisser 2, 3 trucs dans la boîte à gants
Vou deixar 2 ou 3 coisas dentro da porta-luvas
Du sopalin, un vieux Voici et un CD pour enfant
Papel absorvente, um velho “Voici” e um CD de criança
J'suis sûr qu'tu prends pas soin du siège avant
Tenho certeza de que você não cuida do banco antes
Qu'le volume du Pionner est en dedans
Que o volume do Pioneer está por dentro
En dedans
Por dentro
Et sa peau est si crème
E a pele dela é tão cremosa
Son pommeau Momo
O cabo Momo
Rends le Golf, bolide reine
Devolve o Golf, rainha veloz
Bonjovi
Bon Jovi
Et sa peau est si crème
E a pele dela é tão cremosa
Son pommeau Momo
O cabo Momo
Rends le Golf, bolide reine
Devolve o Golf, rainha veloz
Bonjovi
Bon Jovi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mains
- mãosA1
- mots
- palavrasA1
- partie
- parteA1
- plus
- maisA1
- prends
- pegasA1
- reine
- rainhaA1
- rends
- devolverA1
- sûr
- certoA1
- toujours
- sempreA1
- vieux
- velhoA1
Teste-se
Quanto de Golf Bonjovi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.