
Julien Doré
Letra de Hôtel Thérèse com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:13
Spleen de beuh chambre 58 hôtel Thérèse
Bafo de beuh, quarto 58, hotel Thérèse
En demi dieu faible invincible sur la falaise
Meio-deus fraco, invencível, na beirada do penhasco
J'veux pas qu'on me touche
Não quero que me toquem
J'volerai l'écrin de ton pur sang cavalier seul et mis en touche
Vou roubar o estojo do teu sangue puro, cavaleiro solitário e posto de lado
J'ai pris du poids sur la balance du room service
Ganhei peso na balança do room service
J'me parle de toi dans l'ascenseur au bois de lys
Falo de você no elevador, com cheiro de jasmim-das-lis
J'veux pas qu'on me touche
Não quero que me toquem
J'volerai les reins des enfants-rois qui à tes seins pendront leurs bouches
Vou roubar os rins dos reis-meninos — as bocas deles vão pender pra teus seios
Mon cœur te croyait morte
Meu coração achava que você estava morta
Toi qui lui as donné la vie
Você, que deu a vida a ele
Comme un loup sur la mère morte
Como um lobo sobre a mãe morta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Eu uivo para as sereias da Colômbia
Mon cœur te croyait morte
Meu coração te achava morta
Toi qui lui as donné la vie
Você que lhe deu a vida
Comme un loup sur la mère morte
Como um lobo sobre a mãe morta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Eu uivo para as sereias da Colômbia
Spleen de beuh chambre 58 hôtel Thérèse
Spleen de beuh, quarto 58, hotel Térèse
Que reste t il de nos promesses sur la falaise
O que resta das nossas promessas na falésia
J'veux pas qu'on me touche
Não quero que me toquem
J'volerai l'écrin de ton pur sang
Vou roubar o estojo do teu puro sangue
Cavalier seul et mis en touche
Cavaleiro solitário e posto de lado
Je rends ma foi aux vierges douces de saint-Supplice
Eu entrego minha fé às virgens doces de São-Suplicio
J'entend ta voix dans mes eaux troublées à l'anis
Ouço a tua voz nas minhas águas perturbadas a anis
J'veux pas qu'on me touche
Não quero que me toquem
J'volerai les reins des enfants-rois qui à tes seins pendront leurs bouches
Vou roubar os rins dos filhos-reis, que nas tuas tetas pendurarão suas bocas
Puisque tu pars oublie nous
Já que você vai, esquece a gente
Si je reviens trop tard pour le coup
Se eu voltar tarde demais para o golpe
Puisque tu pars
Já que você vai
Si je reviens trop tard
Se eu voltar tarde demais
Mon cœur te croyait morte
Meu coração acreditava que você estava morta
Toi qui lui a donné la vie
Tu que lhe deste a vida
Comme un loup sur la Mer morte
Como um lobo sobre o Mar Morto
J'hurle aux sirènes de Colombie
Eu uivo às sereias da Colômbia
Mon cœur te croyait morte
Meu coração te julgava morta
Toi qui lui as donné la vie
Tu que lhe deste a vida
Comme un loup sur la mère morte
Como um lobo sobre a mãe morta
J'hurle aux sirènes de Colombie
Eu uivo às sereias da Colômbia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- reins
- rinsB2
- cœur
- coraçãoA1
- coup
- golpeA1
- mer
- marA1
- oublie
- esqueceA1
- pars
- partirA1
- rends
- devolveA1
- reste
- restoA1
- tard
- tardeA1
- touche
- toqueA1
Teste-se
Quanto de Hôtel Thérèse você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.