Langbeats
La Fièvre – Julien Doré

Julien Doré

Letra de La Fièvre com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
4:02
  1. Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    O mundo mudou, ele se deslocou algumas vértebras

  2. Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    O mundo mudou, ele se deslocou algumas vértebras

  3. Je veux plus écrire les peines que le féminin m'a fait

    Eu não quero mais escrever as dores que o feminino me fez

  4. Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher

    Digam pra Jacquie e Michel virem me buscar

  5. Moi je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter

    Eu quero fazer como todo mundo, eu só quero um pouco duvidar

  6. Je crois que la Terre est ronde mais je préfère comploter

    Acho que a Terra é redonda, mas eu prefiro tram(ar)

  7. On peut pas changer les ombres, on peut juste les éclairer

    Não dá pra mudar as sombras, só dá pra iluminá-las

  8. Jusqu'à c'que le soleil tombe, lassé de nous réchauffer

    Até o sol cair, cansado de nos aquecer

  1. Et dans nos envies de plages, d'UV A et d'UV B

    E nas nossas vontades de praia, de UV-A e UV-B

  2. J'en vois quelques uns qui nagent vers c'qu'on a déjà coulé

    Eu vejo alguns nadando rumo ao que já afundamos

  3. Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier

    Mas se a época tem pulgas, é porque não tem o colar certo

  4. La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser

    A beleza, você sabe, se desgasta—é como seu primeiro beijo

  5. Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    O mundo mudou; ele se deslocou algumas vértebras

  6. Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

    Onde estava o osteo? Escondido nas costas, esperando a febre

  7. L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver

    O inferno não são os outros: são os que fazem você sonhar

  8. Et qui vendent leurs culottes pour un peu de télé

    E que vendem as próprias calcinhas por um pouco de TV

  9. Et toute ma grande famille à le cœur tout chamboulé

    E toda a minha grande família com o coração todo desajeitado

  10. Tant qu'il y a quelques partages et du vide à écouler

    Enquanto houver alguns compartilhamentos e um vazio a escoar

  11. Ils iront sur la banquise passer quelques mois d'été

    Eles vão pra banquisa passar alguns meses de verão

  12. Photographier quelques plages pour un peu de monnaie

    Fotografar algumas praias por um pouco de dinheiro

  13. Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    O mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

  14. Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

    Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

  15. Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    Mas o mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

  16. Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

    Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

  17. Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

    Mas o mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

  18. Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

    Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

  19. Mais le monde a changé (le monde a changé)

    Mas o mundo mudou (o mundo mudou)

  20. Mais le monde a changé (le monde a changé)

    Mas o mundo mudou (o mundo mudou)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

vendent
vendem
culottes
cuecasB2
toute
todaB1
chamboulé
bagunçadoC2
partages
partilhasB2
vide
vazioA1
écouler
escoarB1
iront
vão
banquise
gelo
passer
passarA1

Teste-se

Quanto de La Fièvre você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

Mais músicas de Julien Doré

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Julien Doré

La Fièvre

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

O mundo mudou, ele se deslocou algumas vértebras

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

O mundo mudou, ele se deslocou algumas vértebras

Je veux plus écrire les peines que le féminin m'a fait

Eu não quero mais escrever as dores que o feminino me fez

Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher

Digam pra Jacquie e Michel virem me buscar

Moi je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter

Eu quero fazer como todo mundo, eu só quero um pouco duvidar

Je crois que la Terre est ronde mais je préfère comploter

Acho que a Terra é redonda, mas eu prefiro tram(ar)

On peut pas changer les ombres, on peut juste les éclairer

Não dá pra mudar as sombras, só dá pra iluminá-las

Jusqu'à c'que le soleil tombe, lassé de nous réchauffer

Até o sol cair, cansado de nos aquecer

Et dans nos envies de plages, d'UV A et d'UV B

E nas nossas vontades de praia, de UV-A e UV-B

J'en vois quelques uns qui nagent vers c'qu'on a déjà coulé

Eu vejo alguns nadando rumo ao que já afundamos

Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier

Mas se a época tem pulgas, é porque não tem o colar certo

La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser

A beleza, você sabe, se desgasta—é como seu primeiro beijo

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

O mundo mudou; ele se deslocou algumas vértebras

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Onde estava o osteo? Escondido nas costas, esperando a febre

L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver

O inferno não são os outros: são os que fazem você sonhar

Et qui vendent leurs culottes pour un peu de télé

E que vendem as próprias calcinhas por um pouco de TV

Et toute ma grande famille à le cœur tout chamboulé

E toda a minha grande família com o coração todo desajeitado

Tant qu'il y a quelques partages et du vide à écouler

Enquanto houver alguns compartilhamentos e um vazio a escoar

Ils iront sur la banquise passer quelques mois d'été

Eles vão pra banquisa passar alguns meses de verão

Photographier quelques plages pour un peu de monnaie

Fotografar algumas praias por um pouco de dinheiro

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

O mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Mas o mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Mas o mundo mudou, ele deslizou algumas vértebras

Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Onde estava o osteo', escondido nas costas, esperando a febre

Mais le monde a changé (le monde a changé)

Mas o mundo mudou (o mundo mudou)

Mais le monde a changé (le monde a changé)

Mas o mundo mudou (o mundo mudou)