
Julien Doré
Letra de Le Lac (acoustic) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:20
La Madone au Nord
A Madona do Norte
Et le lac se dessine
E o lago se desenha
Courageux et fort
Corajoso e forte
Où rien ne respire
Onde nada respira
Corps contre corps
Corpo contra corpo
Ciel contre cils
Céu contra cílios
La forêt se tord
A floresta se contorce
L'horizon soupire
O horizonte suspira
T'aimer sur les bords du lac
Te amar nas margens do lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Teu coração no meu corpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Contanto que os homens nos olhem
Amoureux de l'ombre et du pire
Apaixonados pela sombra e pelo pior
Je reviendrai fort
Eu voltarei mais forte
Surprendre la cime
Surpreender o cimo
La rivière et l'or
O rio e o ouro
Me font prendre racine
Me fazem criar raízes
J'ai trompé la mort
Enganei a morte
La pente est facile
A ladeira é fácil
Serre-moi encore
Aperta-me mais uma vez
Que mes anges vacillent
Que meus anjos vacilem
T'aimer sur les bords du lac
Te amar nas margens do lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Teu coração sobre o meu corpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Contanto que os homens nos observem
Amoureux de l'ombre et du pire
Apaixonados pela sombra e pelo pior
T'aimer sur les bords du lac
Te amar nas margens do lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Teu coração sobre o meu corpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Contanto que os homens nos observem
Amoureux de l'ombre et du pire
Apaixonados pela sombra e pelo pior
Si demain tu regrettes le miroir écorché
Se amanhã você se arrepender do espelho ferido
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
Que o lago te reflita, promete-me esquecer
Si demain tu regrettes le miroir écorché
Se amanhã você se arrepender do espelho rachado
Que le lac te reflète promets-moi d'oublier
Que o lago te reflita—promete pra mim esquecer
T'aimer sur les bords du lac
Te amar nas margens do lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Teu coração no meu corpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Desde que os homens nos olhem
Amoureux de l'ombre et du pire
Amantes da sombra e do pior
T'aimer sur les bords du lac
Te amar nas margens do lago
Ton coeur sur mon corps qui respire
Teu coração no meu corpo que respira
Pourvu que les hommes nous regardent
Desde que os homens nos olhem
Amoureux de l'ombre et du pire
Amantes da sombra e do pior
Pourvu que les hommes nous regardent
Tomara que os homens olhem para nós
Amoureux de l'ombre et du pire
Apaixonados pela sombra e pelo pior
Vocabulário essencial
- regrettes
- arrependesA1
- madone
- madona
- nord
- norteA1
- lac
- lagoB1
- dessine
- desenhaA1
- courageux
- corajosoA1
- fort
- forteA1
- rien
- nadaA1
- respire
- respiraB1
- corps
- corpoA2
Teste-se
Quanto de Le Lac (acoustic) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.