
Julien Doré
Letra de L’Été Summer com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:44
Ta muse t'a fait pleurer
Teu muse te fez chorar
Ta muse t'a soulevé le cœur
Teu muse levantou o coração
Tu te disais, ouais, c'est l'été
Você dizia: sim, é o verão
Mais sais-tu que l'été se meurt?
Mas você sabe que o verão está morrendo?
Veux-tu bien te rhabiller
Você pode, por favor, se vestir de novo?
Et mettre une veste sur ton cœur?
E colocar um casaco no seu coração?
Tu n'as qu'à ramasser
É só você recolher
Celle qu'elle t'a jeté tout à l'heure
A que ela te jogou agora há pouco
It's the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
This is the end of the summer
Este é o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
Oh ça se vide à toute blinde
Ah, esvazia tudo a todo vapor
Ça sent le casino fermé
Cheira a cassino fechado
Même les plages ont l'air fauché
Até as praias parecem sem grana
Le soleil a l'air de s'éteindre
O sol parece apagar
L'amour n'est jamais qu'un décor
Amor não é nada além de cenário
Un iceberg en Amazonie
Um iceberg na Amazônia
Une chambre avec vue sur le port
Um quarto com vista pro porto
Où tu vas chialer toute la nuit
Onde você vai chorar a noite inteira
It's the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão morre em mim
This is the end of the summer
Este é o fim do verão
L'été se meurt
O verão morre em mim
Ton amour, c'était pas le bon
Teu amor não era o certo
Tu voulais trop te réchauffer
Você só queria era se aquecer
Tu as juste choisi la saison
Você escolheu foi a estação errada
Où il fait déjà 40 degrés
Onde já faz quarenta graus
Prochaine fois, t'essaieras l'hiver
Na próxima, você vai provar o inverno
Quand tu auras le cœur bien froid
Quando teu coração estiver bem frio
Tu lui achèteras une polaire
Tu vai lhe comprar uma blusa polar
Si t'as toujours rien dans les bras
Se você ainda não tem nada nos braços
It's the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
This is the end of the summer
Este é o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
T'as arraché tes cotés
Você arrancou seus lados
T'as ravalé ton haut bleu coeur
Você engoliu a sua camiseta azul-coração
Tu te disais, ouais, c'est l'été
Você dizia: sim, é o verão
Mais sais-tu que l'été se meurt?
Mas você sabe que o verão está morrendo?
It's the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
This is the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
It's the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
This is the end of the summer
É o fim do verão
L'été se meurt
O verão está morrendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bon
- bomA1
- chambre
- quartoA1
- déjà
- jáA1
- froid
- frioA1
- jeté
- jogadoA1
- juste
- justoA1
- mettre
- colocarA1
- nuit
- noiteA1
- port
- portoA1
- prochaine
- próximaA1
Teste-se
Quanto de L’Été Summer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.