
Julien Doré
Letra de Mal comme com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:50
Mal comme, oui
Tão mal assim, sim
Oui, mal comme
Sim, tão mal assim
De disparaître des Hommes
De desaparecer dos Homens
Mal comme
Tão mal assim
Oui, oui, mal comme
Sim, sim, tão mal assim
Brûler ses yeux sur la lumière
Queimar os próprios olhos na luz
Et tout au bout du jour
E bem no fim do dia
Quand il décline
Quando ele declina
Quand moi, je me ranime
Quando eu, eu me reanimo
Tu ne deviens plus
Você não se torna mais
Qu'une vapeur diurne
Que um vapor diurno
L'anneau de Saturne
O anel de Saturno
Qui me tourne, tourne autour
Que gira, gira em torno de mim
Personne
Ninguém
Non, non, personne
Não, não, ninguém
Ne prend jamais plus
Nunca tome mais
La place de personne
O lugar de ninguém
Pas plus qu'ici, le bon souvenir
Nem mais do que aqui, a boa lembrança
Ne la laisse au mauvais
Não a deixe ao mau
Et si le temps m'offrait
E se o tempo me oferecesse
L'aumône de lui-même
A esmola que dou de mim
Je l'utiliserais
Eu a usaria
Encore et bien fait
Sempre mais, e bem feito
À aimer ce que tu es
Amar o que você é
À aimer ce que je suis
Amar o que eu sou
En somme
Em resumo
Aimer ce que nous sommes
Amar o que nós somos
Et tout au bout du jour
E no fim do dia
Quand il décline
Quando ele declina
Quand moi je me ranime
Quando eu volto a me acender
Tu ne deviens plus
Você não se torna mais
Qu'une vapeur diurne
Senão um vapor diurno
L'anneau de Saturne
O anel de Saturno
Qui me tourne, tourne autour
Que gira, gira ao meu redor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- encore
- aindaA1
- fait
- feitoA1
- jamais
- nuncaA1
- jour
- diaA1
- laisse
- deixaA1
- lumière
- luzA1
- souvenir
- lembrançaA1
- temps
- tempoA1
- tourne
- giraA1
- tout
- tudoA1
Teste-se
Quanto de Mal comme você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.