
Julien Doré
Letra de Mon apache com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
Cette promesse
Esta promessa
C'est de l'or
É de ouro
Que tu caches
Que tu escondes
En attendant les Apaches
Enquanto esperas os Apaches
Et leurs centaures
E seus centauros
Oh mon inouïe
Oh meu inédito
Antilope
Antílope
Dans tes flancs
Nos teus flancos
Et leurs reflets roux d'enfance
E seus reflexos ruivos de infância
Dort un cyclope
Dorm e um ciclope
D'où vient la soie de ton ventre
De onde vem a seda do teu ventre
Et d'où vient
E de onde vem
L'ardeur de ces beaux élans
O ardor desses belos impulsos
Que tu défends
Que tu defendes
Où vont les flots
Para onde vão as correntes
Noirs de cendres
Negras de cinza
Les vaisseaux
Os navios
Logés au creux de ta peau
Alojados no fundo da tua pele
Couleur d'encre
Cor de tinta
Une flèche en plein cœur
Uma flecha no meio do coração
Un ciel à la dérive
Um céu à deriva
Et je meurs
E eu morro
De nous survivre
Por sobreviver a nós
Un alezan sur la grève
Um castanho na praia
De nouveau enfin libre
De novo, enfim livre
Et je crève
E eu sangro
De nous survivre
Por sobreviver a nós
Cette lueur
Essa claridade
Plus encore
Ainda mais
Tu la caches
Você a esconde
En attendant les Apaches
Enquanto esperamos pelos Apaches
Et leur trésor
E o tesouro deles
Oh mon inouïe
Oh, inacreditável
Amazone
Amazonas
Tu nous quittes
Você nos deixa
Et l'été se fait automne
E o verão se faz outono
Black light, white heat
Luz negra, calor branco
Une flèche en plein cœur
Uma flecha bem no coração
Un ciel à la dérive
Um céu à deriva
Et je meurs
E eu morro
De nous survivre
Sobreviver a nós
Un alezan sur la grève
Um alazão na margem
De nouveau enfin libre
De novo, enfim livre
Et je crève
E eu morro
De nous survivre
Sobreviver a nós
Cette promesse
Esta promessa
C'est de l'or
É de ouro
Que tu caches
Que você esconde
En attendant
Enquanto espera
Les Apaches
Os Apaches
Cette promesse
Esta promessa
C'est de l'or
É de ouro
Que tu caches
Que você esconde
Moi je t'attends
Eu te espero
Mon Apache
Meu Apache
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- reflets
- reflexosB2
- roux
- ruivoB1
- enfance
- infância
- apaches
- apache
- centaures
- centauros
- inouïe
- incrível
- cendres
- cinzasB2
- vaisseaux
- vasos
- creux
- ocoB2
- peau
- peleA2
Teste-se
Quanto de Mon apache você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.