Langbeats
Roubaix mon amour – Julien Doré

Julien Doré

Letra de Roubaix mon amour com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Pop
Duração
2:59
  1. Qu'importe close nous nous oublions,

    Que importa, quer seja, deixamos que nos esqueçamos,

  2. Ça tambourine.

    Bate um tambor.

  3. Ça m'fait rouler des pelles sur l'horizon,

    Isso faz eu rolar pás pelo horizonte,

  4. Retirer mon jean,

    Tirar minha calça jeans,

  5. Un fois quitte actionner le bouton

    Uma vez solto, acionar o botão

  6. ON de la machine,

    LIGADO da máquina,

  7. Pour passer du rose au vermillon

    Para passar do rosa ao vermelhão

  8. Et courber les chines.

    E curvar as costas.

  1. [Refrain]

    [Refrão]

  2. Le tourbillon de la machine déteint sur moi.

    O redemoinho da máquina mancha em mim.

  3. Dans les sillons je vois des îles.

    Nos sulcos vejo ilhas.

  4. A plus de 400 tours minutes,

    A mais de 400 voltas por minuto,

  5. Le vertige est là,

    O vertigem está ali,

  6. A force des secousses et du percute,

    À força de solavancos e de impacto,

  7. Programme délicat.

    Programa delicado.

  8. Prisonnier de ce tourbillon,

    Prisioneiro desse redemoinho,

  9. Je tourne en rond.

    Eu fico girando em círculos.

  10. Là dans le tambour de la machine,

    Ali, no tambor da máquina,

  11. Alcool et blue jean.

    Álcool e blue jeans.

  12. [Refrain x2]

    [Refrão x2]

  13. Le tourbillon de la machine déteint sur moi.

    O turbilhão da máquina me fulmina.

  14. Dans les sillons je vois des îles.

    Nos sulcos vejo ilhas.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

oublions
esqueçamosA1
passer
passarA1
plus
maisA1
quitte
abandoneA1
retirer
removerA1
rouler
rolarA1
tours
voltasA1
importe
importa
close
fechado
fait
feito

Teste-se

Quanto de Roubaix mon amour você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

Mais músicas de Julien Doré

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Julien Doré

Roubaix mon amour

Qu'importe close nous nous oublions,

Que importa, quer seja, deixamos que nos esqueçamos,

Ça tambourine.

Bate um tambor.

Ça m'fait rouler des pelles sur l'horizon,

Isso faz eu rolar pás pelo horizonte,

Retirer mon jean,

Tirar minha calça jeans,

Un fois quitte actionner le bouton

Uma vez solto, acionar o botão

ON de la machine,

LIGADO da máquina,

Pour passer du rose au vermillon

Para passar do rosa ao vermelhão

Et courber les chines.

E curvar as costas.

[Refrain]

[Refrão]

Le tourbillon de la machine déteint sur moi.

O redemoinho da máquina mancha em mim.

Dans les sillons je vois des îles.

Nos sulcos vejo ilhas.

A plus de 400 tours minutes,

A mais de 400 voltas por minuto,

Le vertige est là,

O vertigem está ali,

A force des secousses et du percute,

À força de solavancos e de impacto,

Programme délicat.

Programa delicado.

Prisonnier de ce tourbillon,

Prisioneiro desse redemoinho,

Je tourne en rond.

Eu fico girando em círculos.

Là dans le tambour de la machine,

Ali, no tambor da máquina,

Alcool et blue jean.

Álcool e blue jeans.

[Refrain x2]

[Refrão x2]

Le tourbillon de la machine déteint sur moi.

O turbilhão da máquina me fulmina.

Dans les sillons je vois des îles.

Nos sulcos vejo ilhas.