
Julien Doré
Letra de Viborg com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:59
Barcelone en féline
Barcelona em féline
Qui vient me griffer la bouche
Quem vem me arranhar a boca
La brésilienne en vitrine
A brasileira na vitrine
À qui je parle de nous
Com quem eu falo de nós
Moi je paierais pour te revoir
Eu pagaria para te rever
Dans cette chambre rouge
Nesta sala vermelha
Le désert se souligne
O deserto se desenha
Sous tes pommettes bouge
Sob tuas maçãs do rosto se move
Un faucon éponyme
Um falcão epônimo
De la terre des peaux-rouges
Da terra dos peles-vermelhas
Moi je paierais pour te revoir
Eu pagaria só pra te ver de novo
Pour te parler de nous
Pra falar de nós
Viens
Vem
Je m'envole
Eu me lanço
Le soleil s'éteint
O sol se apaga
Entre Viborg et Rome
Entre Viborg e Roma
Viens
Vem
Je m'envole
Eu me lanço
Nous prierons demain
Nós rezaremos amanhã
Si le ciel nous pardonne
Se o céu nos perdoar
Un Nikka aigre-spleen
Uma Nikka, azeda-melancolia
Puis tes reins sous la douche
Depois, teus rins sob o chuveiro
Un Tokyo héroïne
Uma heroína de Tóquio
Qui se souvient de nous
Que se lembra de nós
Moi je paierais pour te revoir
Eu pagaria para te ver de novo
Ysé noire robe rouge
Ysé, vestido negro, vermelho
Viens
Vem
Je m'envole
Eu decolo
Le soleil s'éteint
O sol se apaga
Entre Viborg et Rome
Entre Viborg e Roma
Viens
Vem
Je m'envole
Eu decolo
Nous prierons demain
Nós rezaremos amanhã
Si le ciel nous pardonne
Se o céu nos perdoar
Et à la fin crevons
E no fim vamos estourar
Crevons d'être trop riches
Vamos estourar por sermos ricos demais
Crevons d'être trop gras
Vamos estourar por sermos gordos demais
Crevons d'être trop cons
Vamos estourar por sermos idiotas demais
Pour que Viborg nous dise
Pra Viborg nos dizer
Nous dise d'être émus
Que nos diga pra estarmos comovidos
Nous dise qu'on existe
Nós dizemos que existimos
Mais qu'on s'aimera plus
Mas que a gente não vai se amar mais
Viens
Vem
Je m'envole
Eu decolo
Viens
Vem
Je m'envole
Eu decolo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- barcelone
- Barcelona
- féline
- felino
- vient
- vem
- griffer
- arranharC1
- viens
- vem
- soleil
- solA1
- terre
- terraA1
- trop
- demaisA1
- bouche
- bocaA2
- brésilienne
- brasileira
Teste-se
Quanto de Viborg você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.