
Julien Doré
Letra de Week-End à Rome com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:47
Week-end à Rome
Fim de semana em Roma
Tous les deux sans personne
Os dois a sós, sem ninguém
Florence, Milan, s'il y a le temps
Florença, Milão, se houver tempo
Week-end rital
Fim de semana rital
En bagnole de fortune
Num carro de sorte
Variét' mélo
Variedade melosa
À la radio
No rádio
Week-end rital
Fim de semana rital
Paris est sous la pluie
Paris está sob a chuva
Bonheur, soupirs
Felicidade, suspiros
Chanson pour rire
Canção pra rir
Chanson ritale
Canção ritale
Chanson ritale pour une escale
Canção ritale para uma escala
Week-end à Rome
Fim de semana em Roma
Afin de coincer la bulle dans ta bulle
Pra encaixar a bolha na tua bolha
D'poser mon cœur bancal dans ton bocal
De pôr meu coração cambaleante no teu aquário
Ton aquarium
Teu aquário
Une escapade à deux
Uma escapada a dois
La pluie m'assomme
A chuva me derruba
Le gris m'empoisonne
O cinza me envenena
Week-end à Rome
Fim de semana em Roma
Pour la douceur de vivre
Pela doçura de viver
Et pour le fun
E pra se divertir
Puisqu'on est jeune
Já que somos jovens
Week-end rital
Fim de semana rital
Retrouver le sourire
Voltar a ver o teu sorriso
J'préfère te dire
Eu prefiro dizer-te
J'ai failli perdre mon sang froid
Quase perdi a calma
J'ai failli perdre mon sang froid
Quase perdi a calma
Oh j'voudrais, j'voudrais
Ah, eu queria, eu queria
J'voudrais coincer la bulle dans ta bulle
Queria prender a bolha na tua bolha
Poser mon cœur bancal dans ton bocal
Pôr meu coração instável no teu aquário
Ton aquarium
Teu aquário
J'voudrais tant
Eu queria tanto
J'voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
Eu queria tanto prender a bolha na tua bolha
Et traîner avec toi qui ne ressemble
E ficar com você, que não parece
À personne
Com ninguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- poser
- colocarA1
- temps
- tempoA1
- week-end
- fim de semanaA1
- tous
- todosB1
- deux
- doisB2
- personne
- pessoaA1
- rital
- jovemC1
- rire
- rirA1
- ritale
- jovem
- escale
- escalaB2
Teste-se
Quanto de Week-End à Rome você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.