Langbeats
Conquered – Lara Fabian

Lara Fabian

Letra de Conquered com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2004
Gênero
French Pop
Duração
3:46
  1. Tell me

    Diz pra mim

  2. Tell me how you knew about my heart

    Diz como você soube do meu coração

  3. You see

    Você vê

  4. See the things that no one else could see

    Veja as coisas que ninguém mais conseguiria ver

  5. I thought

    Eu pensei

  6. I was doing fine until you turned my life around

    Eu estava indo bem até você virar a minha vida de cabeça pra baixo

  7. With everything you'd found

    Com tudo o que você encontrou

  8. Deep inside, I thought that I had died

    Lá no fundo, eu pensei que já tinha morrido

  1. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  2. When I thought that love was gone, all gone

    Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, que tinha ido tudo embora

  3. (You made me believe)

    (Você fez eu acreditar)

  4. And you proved that love was strong, so strong

    E você provou que o amor era forte, tão forte

  5. (You made me believe)

    (Você fez eu acreditar)

  6. 'Cause you touched inside of me

    Porque você tocou dentro de mim

  7. Something I would never have believed

    Algo que eu nunca teria acreditado

  8. Until, until you conquered me

    Até, até que você me conquistou

  9. You say

    Você diz

  10. You can see a future in my eyes

    Que consegue ver um futuro nos meus olhos

  11. You say

    Você diz

  12. You can break the chain that always ties me down

    Que pode quebrar a corrente que sempre me prende

  13. Teach me how to fly again

    Ensina-me a voar de novo

  14. You made my life complete

    Você fez minha vida completa

  15. The love you give to me

    O amor que você me dá

  16. Deep inside, I knew this is right

    Lá no fundo, eu sabia que era certo

  17. 'Cause you made me believe

    Porque você me fez acreditar

  18. When I thought that love was gone, all gone

    Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, todo embora

  19. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  20. And you proved that love was strong, so strong

    E você provou que o amor era forte, tão forte

  21. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  22. 'Cause you touched inside of me

    Porque você tocou dentro de mim

  23. Something I would never have believed

    Algo que eu jamais teria acreditado

  24. Until, until you conquered me

    Até, até que você me conquistou

  25. I was lost

    Eu estava perdido

  26. I thought I would always be alone

    Achei que eu estaria sempre sozinho

  27. Thought I could make it on my own

    Achei que daria conta sozinho

  28. But you changed my life

    Mas você mudou a minha vida

  29. Now, everything I thought my life would be

    Agora, tudo o que eu achava que seria a minha vida

  30. Changed the day you conquered me

    Mudou no dia em que você me conquistou

  31. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  32. When I thought that love was gone, all gone

    Quando eu pensei que o amor tinha ido, todo, ido

  33. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  34. And you proved that love was strong, so strong

    E você provou que o amor era forte, tão forte

  35. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  36. 'Cause you touched inside of me

    Porque você tocou dentro de mim

  37. Something I would never have believed

    Algo que eu jamais acreditaria

  38. Until, until you conquered me

    Até, até você me conquistar

  39. (When I thought that love was gone, all gone)

    (Quando pensei que o amor tinha ido embora, todo embora)

  40. When I thought that love was gone

    Quando pensei que o amor tinha ido embora

  41. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  42. (And you proved that love was strong, so strong)

    (E você provou que o amor era forte, tão forte)

  43. And you proved that love was strong

    E você provou que o amor era forte

  44. ('Cause you touched inside of me)

    (Porque você tocou dentro de mim)

  45. 'Cause you touched inside of me

    Porque você tocou dentro de mim

  46. (Something I would never have believed)

    (Algo que eu nunca teria acreditado)

  47. Something I would never have believed

    Algo que eu nunca teria acreditado

  48. (Until, until you conquered me)

    (Até, até você me conquistar)

  49. Until you conquered me

    Até você me conquistar

  50. (When I thought that love was gone, all gone)

    (Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, todo embora)

  51. When I thought that love was gone

    Quando eu pensei que o amor tinha ido embora

  52. (You made me believe)

    (Você me fez acreditar)

  53. (And you proved that love was strong, so strong)

    (E você provou que o amor era forte, tão forte)

  54. And you proved that love was strong, so strong

    E você provou que o amor era forte, tão forte

  55. ('Cause you touched inside of me)

    ('Porque você tocou dentro de mim)

  56. 'Cause you touched inside of me

    Porque você tocou dentro de mim

  57. (Something I would never have believed)

    (Algo que eu nunca teria acreditado)

  58. Something I would never have believed

    Algo que eu nunca teria acreditado

  59. (Until, until you conquered me)

    (Até, até você me conquistar)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

can
poder
chain
corrente
but
masB1
knew
sabia
you'd
você iria
proved
provou
believed
acreditou

Teste-se

Quanto de Conquered você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.

Mais músicas de Lara Fabian

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇧🇪 Lara Fabian

Conquered

Tell me

Diz pra mim

Tell me how you knew about my heart

Diz como você soube do meu coração

You see

Você vê

See the things that no one else could see

Veja as coisas que ninguém mais conseguiria ver

I thought

Eu pensei

I was doing fine until you turned my life around

Eu estava indo bem até você virar a minha vida de cabeça pra baixo

With everything you'd found

Com tudo o que você encontrou

Deep inside, I thought that I had died

Lá no fundo, eu pensei que já tinha morrido

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

When I thought that love was gone, all gone

Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, que tinha ido tudo embora

(You made me believe)

(Você fez eu acreditar)

And you proved that love was strong, so strong

E você provou que o amor era forte, tão forte

(You made me believe)

(Você fez eu acreditar)

'Cause you touched inside of me

Porque você tocou dentro de mim

Something I would never have believed

Algo que eu nunca teria acreditado

Until, until you conquered me

Até, até que você me conquistou

You say

Você diz

You can see a future in my eyes

Que consegue ver um futuro nos meus olhos

You say

Você diz

You can break the chain that always ties me down

Que pode quebrar a corrente que sempre me prende

Teach me how to fly again

Ensina-me a voar de novo

You made my life complete

Você fez minha vida completa

The love you give to me

O amor que você me dá

Deep inside, I knew this is right

Lá no fundo, eu sabia que era certo

'Cause you made me believe

Porque você me fez acreditar

When I thought that love was gone, all gone

Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, todo embora

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

And you proved that love was strong, so strong

E você provou que o amor era forte, tão forte

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

'Cause you touched inside of me

Porque você tocou dentro de mim

Something I would never have believed

Algo que eu jamais teria acreditado

Until, until you conquered me

Até, até que você me conquistou

I was lost

Eu estava perdido

I thought I would always be alone

Achei que eu estaria sempre sozinho

Thought I could make it on my own

Achei que daria conta sozinho

But you changed my life

Mas você mudou a minha vida

Now, everything I thought my life would be

Agora, tudo o que eu achava que seria a minha vida

Changed the day you conquered me

Mudou no dia em que você me conquistou

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

When I thought that love was gone, all gone

Quando eu pensei que o amor tinha ido, todo, ido

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

And you proved that love was strong, so strong

E você provou que o amor era forte, tão forte

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

'Cause you touched inside of me

Porque você tocou dentro de mim

Something I would never have believed

Algo que eu jamais acreditaria

Until, until you conquered me

Até, até você me conquistar

(When I thought that love was gone, all gone)

(Quando pensei que o amor tinha ido embora, todo embora)

When I thought that love was gone

Quando pensei que o amor tinha ido embora

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

(And you proved that love was strong, so strong)

(E você provou que o amor era forte, tão forte)

And you proved that love was strong

E você provou que o amor era forte

('Cause you touched inside of me)

(Porque você tocou dentro de mim)

'Cause you touched inside of me

Porque você tocou dentro de mim

(Something I would never have believed)

(Algo que eu nunca teria acreditado)

Something I would never have believed

Algo que eu nunca teria acreditado

(Until, until you conquered me)

(Até, até você me conquistar)

Until you conquered me

Até você me conquistar

(When I thought that love was gone, all gone)

(Quando eu pensei que o amor tinha ido embora, todo embora)

When I thought that love was gone

Quando eu pensei que o amor tinha ido embora

(You made me believe)

(Você me fez acreditar)

(And you proved that love was strong, so strong)

(E você provou que o amor era forte, tão forte)

And you proved that love was strong, so strong

E você provou que o amor era forte, tão forte

('Cause you touched inside of me)

('Porque você tocou dentro de mim)

'Cause you touched inside of me

Porque você tocou dentro de mim

(Something I would never have believed)

(Algo que eu nunca teria acreditado)

Something I would never have believed

Algo que eu nunca teria acreditado

(Until, until you conquered me)

(Até, até você me conquistar)