
Lara Fabian
Letra de Réveille‐toi brother com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1991
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:20
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, irmão, acorda, irmão
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, irmão, acorda, irmão
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, irmão, acorda, irmão
Black dans ta peau, dans les mots, le cœur
Negro na tua pele, nas palavras, no coração
T'entends des choses qui t'font mal, au cœur
Você ouve coisas que te fazem mal, bem no coração
Des mots idiots qui voudraient changer ta couleur
Palavras idiotas que gostariam de mudar a tua cor
Et tu chantes haut, oh
E você canta alto, oh
T'essayes de cacher ta douleur
Você tenta esconder a sua dor
En silence
Em silêncio
Tu chantes le blues enchaîner par la différence
Você canta o blues, preso pela diferença
En cadence
Em cadência
Un rythme fou s'éveille du gospel dans la voix
Um ritmo louco desperta do gospel na voz
Réveille-toi Brother...
Acorda, Brother...
Réveille-toi Brother
Acorda, Brother
Réveille-toi Brother
Acorda, irmão
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, irmão, acorda, irmão
On dit de toi que pour toi c'est facile
Dizem que pra você é fácil
Moi j'sais que sans toi plus de soul de soul dans les villes
Eu sei que sem você não existe mais soul, soul nas cidades
Même le cœur des églises vibre ou son de ta voix
Até o coração das igrejas vibra ouve o som da tua voz
Et quoi qu'on en dise, oh
E não importa o que falem, oh
Ta musique noire est toujours là
A tua música negra ainda está aqui
En silence
Em silêncio
Tu chantes le blues enchaîner par la différence
Você canta o blues, preso ao encadeamento da diferença
En cadence
Em cadência
Un rythme fou s'éveille du gospel dans la voix
Um ritmo louco desperta do gospel na voz
Réveille-toi Brother...
Acorda, Brother...
Réveille-toi Brother
Acorda, Brother
Réveille-toi Brother
Acorda, Brother
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, Brother, acorda, Brother
Réveille-toi Brother
Acorda, Brother
Réveille-toi Brother
Acorda, Brother
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
Acorda, Brother, acorda, Brother
Black, dans mon cœur, dans l'église
Black, no meu coração, na igreja
Black, plus de soul, dans les villes
Black, sem mais soul, nas cidades
Black, dans la peau, dans les mots
Black, na pele, nas palavras
Black, dans la peau, dans les mots
Black, na pele, nas palavras
Black, dans la peau, dans les mots
Black, na pele, nas palavras
Réveille-toi Brother...
Acorda, Brother...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- réveille-toi
- acorda-te
- entends
- ouve
- font
- fazem
- peau
- peleA2
- rythme
- ritmoB1
- éveille
- desperta
- dit
- dizB2
- vibre
- vibraB2
- même
- mesmoA1
- mots
- palavrasA1
Teste-se
Quanto de Réveille‐toi brother você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.