
Lara Fabian
Letra de Je t'ai cherché com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:37
Je me souviens de tout
Eu me lembro de tudo
Comme si c'était hier
Como se fosse ontem
De tes yeux, de ta bouche
Dos teus olhos, da tua boca
Et de la vue sur la mer
E da vista do mar
Je me souviens de nous
Eu me lembro da gente
Et comme on était beau
E de como éramos belos
Ton prénom dans mes prières
Teu nome nas minhas preces
Et ton souffle sur ma peau
E o teu hálito na minha pele
Le jour où je t'ai perdu
No dia em que eu te perdi
Il te manquait de l'espace
Fazia falta um pouco de espaço pra ti
Si seulement je l'avais vu
Se eu ao menos tivesse te visto
Je t'aurais laissé la place
Eu tinha te deixado a vaga
T'étais où
Você estava onde?
T'étais où
Você estava onde?
Toutes ces années passées sans toi
Todos esses anos passados sem você
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Eu te procurei, e você não estava mais lá
T'étais où
Você estava onde?
T'étais où
Você estava onde?
J'avais tellement besoin de toi
Eu precisava tanto de você
Je t'ai cherché
Eu te procurei
Là, tu l'as fait ta vie
Lá, você fez da sua vida
Pris le risque de nous perdre
Assume o risco de nos perder
Dis-le-moi si j'peux tout dire
Me diz se eu posso dizer tudo
Dis-le-moi si je t'emmerde
Me diz se eu te encho o saco
C'est le temps qui guérit
É o tempo que cura
Oh, c'est l'amour qui blesse
Ah, é o amor que fere
Il en faudrait de la magie
Ia precisar de muita magia
Pour que ton visage disparaisse
Pra que o teu rosto desapareça
Le jour où je t'ai perdu
No dia em que eu te perdi
Il te manquait de l'espace
Faltava espaço pra você
Si seulement je l'avais vu
Se ao menos eu tivesse te visto
Je t'aurais laissé la place
Eu teria te deixado a vaga
T'étais où
Onde você estava
T'étais où
Onde você estava
Toutes ces années passées sans toi
Todos esses anos passados sem você
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Eu te procurei, você já não estava lá
T'étais où
Onde você estava
T'étais où
Onde você estava
J'avais tellement besoin de toi
Eu precisava tanto de você
Je t'ai cherché
Eu te procurei
Je veux que tu me dises si c'est cet enfant
Eu quero que você me diga se é essa criança
Que j'ai pas pu t'offrir qui manque vraiment
Que eu não consegui te oferecer e que faz falta de verdade
T'étais où
Onde você estava?
T'étais où
Onde você estava?
Toutes ces années
Todos esses anos
Je t'ai cherché
Eu te procurei
T'étais où
Onde você estava?
T'étais où
Onde você estava?
Toutes ces années passées sans toi
Todos esses anos que passaram sem você
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Eu te procurei, mas você não estava mais lá
T'étais où
Onde você estava
T'étais où
Onde você estava
J'avais tellement besoin de toi
Eu precisava tanto de você
Je t'ai cherché
Eu te procurei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- souviens
- lembre-se
- hier
- ontemA1
- yeux
- olhos
- manquait
- faltava
- années
- anosA1
- besoin
- necessidadeA1
- cherché
- procuradoA1
- dire
- dizerA1
- veux
- want
- pu
- could
Teste-se
Quanto de Je t'ai cherché você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.