
Herbert Grönemeyer
Letra de Der Weg (offizielles Musikvideo) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:17
Ich kann nicht mehr seh'n, trau nicht mehr meinen Augen
Eu não posso mais ver, já não confio no que vejo
Kann kaum noch glauben, Gefühle hab'n sich gedreht
Mal consigo acreditar, os sentimentos se viraram
Ich bin viel zu träge, um aufzugeben
Estou longe de ter energia, sou lento demais pra desistir
Es wär auch zu früh, weil immer was geht
Seria cedo demais também, porque sempre dá pra ir
Wir waren verschwor'n, wär'n füreinander gestorben
A gente era jurado, a gente teria morrido um pelo outro
Hab'n den Regen gebogen, uns Vertrauen gelieh'n
Dobrámos a chuva, emprestamos confiança pra nós
Wir haben versucht, auf der Schussfahrt zu wenden
Tentamos virar o jogo na corrida em disparada
Nichts war zu spät, aber vieles zu früh
Nada era tarde, mas muita coisa era cedo demais
Wir haben uns geschoben durch alle Gezeiten
A gente se empurrou por todas as marés
Hab'n uns verzettelt, uns verzweifelt geliebt
A gente se perdeu no caminho, amou desesperado
Wir haben die Wahrheit, so gut es ging, verlogen
Tínhamos a verdade, tão bem quanto foi possível, mentirosa
Es war ein Stück vom Himmel, dass es dich gibt
Era um pedaço do céu ter você
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet
Você inundou cada espaço com sol
Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt
Virou toda amargura em seu contrário
Nordisch nobel, deine sanftmütige Güte
Nobre e nórdico, a bondade mansa
Dein unbändiger Stolz, das Leben ist nicht fair
Teu orgulho indomável: a vida não é justa
Den Film getanzt in einem silbernen Raum
Dançamos o filme num salão prateado
Vom goldenen Balkon die Unendlichkeit bestaunt
Da sacada dourada, contemplamos a infinitude
Heillos versunken, trunken, und alles war erlaubt
Afundados sem rumo, embriagados — e tudo era permitido
Zusammen im Zeitraffer, Mittsommernachtstraum
Juntos, em câmera rápida, um sonho de Noite de São João
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet
Tu inundaste cada espaço com luz
Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt
Viraste cada desgosto em seu oposto
Nordisch nobel, deine sanftmütige Güte
Nobre como o norte, tua bondade mansa
Dein unbändiger Stolz, das Leben ist nicht fair
Teu orgulho indomável: a vida não é justa
Dein sicherer Gang, deine wahren Gedichte
Teus passos firmes, teus poemas verdadeiros
Deine heitere Würde, dein unerschütterliches Geschick
Teu riso sereno e tua dignidade, teu dom inabalável
Du hast der Fügung deine Stirn geboten
Tu enfrentaste o destino de peito aberto
Hast ihn nie verraten, deinen Plan vom Glück
Nunca o traíste, teu plano de felicidade
Deinen Plan vom Glück
Teu plano de felicidade
Ich gehe nicht weg, hab meine Frist verlängert
Eu não vou embora, prorroguei o meu prazo
Neue Zeitreise, offene Welt
Nova viagem no tempo, mundo aberto
Habe dich sicher in meiner Seele
Vou te ter seguro na minha alma
Ich trag dich bei mir, bis der Vorhang fällt
Eu te levo comigo, até a cortina cair
Ich trag dich bei mir, bis der Vorhang fällt
Eu te levo comigo, até a cortina cair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- augen
- olhosA1
- früh
- cedoA1
- geht
- vaiA1
- geliebt
- amadoA1
- gibt
- dáA1
- ging
- foiA1
- glauben
- acreditarA1
- gut
- bomA1
- güte
- bondadeA1
Teste-se
Quanto de Der Weg (offizielles Musikvideo) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Herbert Grönemeyer is a German rock singer and actor known for his starring role in Wolfgang Petersen’s film Das Boot and for becoming one of Germany’s most successful rock voices of his generation. He is recognized for a gravelly, stadium-oriented sound and for topical, socially engaged lyrics.