
Herbert Grönemeyer
Letra de Stück Vom Himmel com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Warum in seinem Namen?
Por que no nome dele?
Wir heißen selber auch
Nós mesmos também nos chamamos
Wann stehen wir für unsre Dramen?
Quando ficamos de pé pelas nossas tragédias?
Er wird viel zu oft gebraucht
Ele é usado demais
Alles unendlich, unendlich
Tudo é infinito, infinito
Welche Armee ist heilig?
Que exército é sagrado?
Du glaubst nicht besser als ich
Você não acha que é melhor do que eu
Die Bibel ist nicht zum einigeln
A Bíblia não é pra enfiar no bolso
Die Erde ist unsere Pflicht
A Terra é o nosso dever
Sie ist freundlich, freundlich
Ela é gentil, gentil
Wir eher nicht
Nós, talvez não
Ein Stück vom Himmel
Um pedaço do céu
Ein Platz von Gott
Um lugar de Deus
Ein Stuhl im Orbit
Uma cadeira em órbita
Wir sitzen alle in einem Boot
A gente se senta tudo num barco
Hier ist dein Haus
Aqui é a sua casa
Hier ist was zählt
Aqui é o que importa
Du bist überdacht
Você está sob abrigo
Von einer grandiosen Welt
De um mundo grandioso
Religionen sind zu schonen
Religiões são para ser abrindo
Sie sind für Moral gemacht
Foram feitos para a moral
Da ist nicht eine hehre Lehre
Não existe uma doutrina nobre
Kein Gott hat klüger gedacht
Nenhum deus pensou de forma mais sábia
Ist im Vorteil, im Vorteil
Está na vantagem, na vantagem
Welches Ideal heiligt die Mittel?
Que ideal santifica os meios?
Wer löscht jetzt den Brand?
Quem apaga agora o incêndio?
Legionen von Kreuzrittern
Legiões de cruzados
Haben sich blindwütig verrannt
Se perderam cegamente, tomados por fúria
Alles unendlich, warum unendlich?
Tudo é infinito, por que infinito?
Krude Zeit
Tempo esquisito
Ein Stück vom Himmel
Um pedaço do céu
Ein Platz von Gott
Um lugar de Deus
Ein Stuhl im Orbit
Uma cadeira em órbita
Wir sitzen alle in einem Boot
Sentamos todos num barco
Hier ist dein Heim
Aqui é o seu lar
Dies ist dein Ziel
Este é o seu destino
Du bist ein Unikat
Você é uma peça única
Das sein eigenes Orakel spielt
Que faz o próprio oráculo tocar
Es wird zu viel geglaubt
Crê-se demais
Zu wenig erzählt
Conta-se de menos
Es sind Geschichten
São histórias
Sie einen diese Welt
te esta mundo
Nöte, Legenden, Schicksale, Leben und Tod
Necessidades, lendas, destinos, vida e morte
Glückliche Enden, Lust und Trost
Finais felizes, desejo e consolo
Ein Stück vom Himmel
Um pedaço do céu
Der Platz von Gott
O lugar de Deus
Es gibt Milliarden Farben
Existem bilhões de cores
Und jede ist ein eigenes Rot
E cada uma é um vermelho próprio
Hier ist dein Heim
Aqui é o teu lar
Dies unsere Zeit
Esta é a nossa época
Wir machen vieles richtig
Fazemos muita coisa certa
Doch wir machen's uns nicht leicht
Mas a gente não torna tudo fácil
Dies ist mein Haus
Esta é a minha casa
Dies ist mein Ziel
Este é o meu alvo
Wer nichts beweist
Quem não prova nada
Der beweist schon verdammt viel
Já prova, e pra caramba
Es gibt keinen Feind, es gibt keinen Sieg
Não existe inimigo, não existe vitória
Nichts kann niemand verleiden
Nada pode alguém dissuadir
Keiner hat sein Leben verdient
Ninguém mereceu a própria vida
Es gibt genug für alle
Há o bastante para todos
Es gibt viel schnelles Geld
Há muito dinheiro rápido
Wir haben raue Mengen
Temos quantidades brutas
Und wir teilen diese Welt
E dividimos este mundo
Und wir stehen in der Pflicht
E estamos no dever
Die Erde ist freundlich
A terra é gentil
Warum wir eigentlich nicht?
Por que, afinal, não?
Sie ist freundlich
Ela é gentil
Warum wir eigentlich nicht?
Por que, afinal, não?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- warum
- por queA1
- namen
- nomesA1
- heißen
- chamarA1
- erzählt
- contouA1
- alle
- todosA1
- alles
- tudoA1
- armee
- exércitoA1
- besser
- melhorA1
- dies
- esteA1
- eigenes
- próprioA1
Teste-se
Quanto de Stück Vom Himmel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Herbert Grönemeyer is a German rock singer and actor known for his starring role in Wolfgang Petersen’s film Das Boot and for becoming one of Germany’s most successful rock voices of his generation. He is recognized for a gravelly, stadium-oriented sound and for topical, socially engaged lyrics.