
Herbert Grönemeyer
Letra de Männer com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 4:00
Männer nehm'n in den Arm, Männer geben Geborgenheit
Homens põem os outros nos braços, homens dão segurança
Männer weinen heimlich, Männer brauchen viel Zärtlichkeit
Homens choram em segredo, homens precisam de muita ternura
Oh, Männer sind so verletzlich
Ah, homens são tão frágeis
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Homens são simplesmente insubstituíveis neste mundo
Männer kaufen Frauen, Männer stehen ständig unter Strom
Homens compram mulheres, homens vivem em constante tensão
Männer baggern wie blöde, Männer lügen am Telefon
Homens dão em cima feito loucos, homens mentem ao telefone
Oh, Männer sind allzeit bereit
Oh, homens estão sempre prontos
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit
Homens subornam com o dinheiro e com a sua descontração
Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Homens têm dificuldades, mas levam tudo na leveza
Außen hart und innen ganz weich
Por fora são duros, por dentro são bem macios
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
Como criança, já somos moldados para ser homem
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é homem?
Männer haben Muskeln, Männer sind furchtbar stark
Homens têm músculos, homens são terrivelmente fortes
Männer können alles, Männer kriegen 'nen Herzinfarkt
Homens conseguem tudo, homens acabam tendo um infarto
Oh, Männer sind einsame Streiter
Oh, homens são solitários combatentes
Müssen durch jede Wand, müssen immer weiter
Têm de passar por qualquer parede, têm de seguir sempre adiante
Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Homens têm dificuldade, levam de leve
Außen hart und innen ganz weich
Por fora, duros; por dentro, bem macios
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
Ainda criança, ser ajustado ao homem
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando um homem é um homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando um homem é um homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando um homem é um homem?
Männer führen Kriege, Männer sind schon als Baby blau
Homens travam guerras; homens já nascem azuis, bebês
Männer rauchen Pfeife, Männer sind furchtbar schlau
Homens fumam cachimbo; homens são terrivelmente espertos
Männer bauen Raketen
Homens constroem foguetes
Männer machen alles ga-ganz genau
Homens fazem tudo, ga-giganante certinho
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando um homem é um homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando um homem é um homem?
Männer kriegen keine Kinder, Männer kriegen dünnes Haar
Homens não têm filhos; homens ficam com pouco cabelo
Männer sind auch Menschen, Männer sind etwas sonderbar
Homens também são pessoas, homens são um tanto estranhos
Und Männer sind so verletzlich
E homens são tão frágeis
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Homens, neste mundo, são simplesmente insubstituíveis
Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Homens têm dificuldade, levam na leve
Außen hart und innen ganz weich
Por fora são duros e por dentro são bem macios
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
Desde criança são ajustados para ser homem
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é um homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é um homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é um homem?
Ab wann ist man ein Mann?
A partir de quando é que alguém vira homem?
Ab wann ist man ein Mann?
A partir de quando é que alguém vira homem?
Ab wann ist man ein Mann?
A partir de quando é que alguém vira homem?
Mann, Mann, Mann, ab wann ist man ein Mann?
Homem, homem, homem: a partir de quando é que alguém vira homem?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Quando é que um homem é um homem?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- arm
- pobreA2
- geborgenheit
- segurança
- weinen
- chorarA2
- brauchen
- precisarA1
- unersetzlich
- insubstituível
- ständig
- constante
- strom
- correnteA2
- baggern
- escavar
- lügen
- mentir
- nehmen
- tomar
Teste-se
Quanto de Männer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Herbert Grönemeyer is a German rock singer and actor known for his starring role in Wolfgang Petersen’s film Das Boot and for becoming one of Germany’s most successful rock voices of his generation. He is recognized for a gravelly, stadium-oriented sound and for topical, socially engaged lyrics.