
Eros Ramazzotti
Letra de Dammi la luna com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:51
Dammi la luna so che ce l'hai
Me dá a lua, eu sei que você tem
In qualche tasca interna
Em algum bolso interno
La luna è un mondo e viaggia perciò
A lua é um mundo e viaja, então
Anche se sembra ferma
Mesmo que pareça parada
Sai che io vivo il tempo che c'è
Você sabe que eu vivo o tempo que há
Porto emozioni in giro con me
Eu levo emoções comigo, por aí
Io vivo
Eu vivo
Giorni cantati
Dias cantados
Dammi l'estate più breve che c'è
Me dá o verão mais breve que há
Ma intensa e colorata
Mas intenso e colorido
Come una corsa di biciclette
Como uma corrida de bicicleta
Che ti sorprende sulla strada
Que te surpreende na estrada
Dammi la luna ma prima che l'alba
Me dê a lua, mas antes que a aurora
Butti le stelle in fondo al cestino
Joga as estrelas no fundo da cesta
Dei sogni
De sonhos
Accartocciati
Amassem-se
Trovo che c'è fascino
Acho que há fascínio
Trovo in te e in ogni senso
Encontro em você e em todo sentido
La magia del brivido
A magia do arrepio
Non ti spostare da qui
Não se mova daqui
Deve restare così
Deve ficar assim
Un mondo erotico
Um mundo erótico
Un mondo esotico
Um mundo exótico
Guarda che il sole se ne va
Olha que o sol já vai embora
E sopra il cielo rovescia già
E por cima do céu já derrama
La sua
A sua
Spremuta di grossa arancia
Extração suculenta de uma laranja grande
Guarda che cosa mi viene in mente
Olha o que me vem à cabeça
Sarà la sete prepotente di te
Será a sede impetuosa de você
Lo vedi
Você vê?
Pensiero che non si sgancia
Pensamento que não se solta
Da un sogno erotico
De um sonho erótico
Da un sogno esotico
De um sonho exótico
Fammi giocare, fammi dormire
Faz-me brincar, faz-me dormir
Ma per svegliarmi presto
Mas pra eu acordar cedo
Fammi cadere in un sonno leggero
Faz-me cair num sono leve
Ti chiedo solo questo
Eu só te peço isto
Dammi la luna più matta che c'è
Me dá a lua mais louca que existir
Per una notte sparisci con me
Numa noite, some comigo
Domani è già ritorno
Amanhã já é retorno
Domani è un altro posto
Amanhã é outro lugar
E' un altro posto
É outro lugar
E' un altro posto
É outro lugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- luna
- luaB1
- sorprende
- surpreendeB1
- viaggia
- viajaB1
- dammi
- me dá
- ce
- há
- tasca
- bolsoB2
- perciò
- portantoA2
- emozioni
- emoçõesA2
Teste-se
Quanto de Dammi la luna você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.