
Eros Ramazzotti
Letra de Emozione dopo emozione com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:37
Emozione dopo emozione
Emoção após emoção
La mia vita scorre ogni giorno così
Minha vida corre a cada dia assim
E dal primo calcio ad un pallone
E do primeiro chute a uma bola
Alle fughe in moto, giù in città
Das fugas de moto, descendo pela cidade
Ho imparato più di una lezione
Aprendi mais de uma lição
È stata questa vita
Foi esta vida
La mia maestra, la mia palestra
Minha mestra, meu ginásio
La strada che va
A estrada que vai
Perché ti sto dicendo tutta la verità
Porque estou te dizendo toda a verdade
Forse non hai capito
Talvez você não tenha entendido
Ti sto dicendo che tu puoi ottenere di più
Eu estou te dizendo que você pode conseguir mais
E farlo in modo pulito
E fazer isso de um jeito limpo
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
Se você está procurando amor, procure onde ele existe
Ovunque lo puoi trovare
Em qualquer lugar que você possa encontrá-lo
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
Se depois não for sincero, você mesmo reconhece
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
Você sente dentro de si, não tem como errar
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Passo após passo você vai entender, uoh-oh
Emozione dopo emozione
Emoção após emoção
E se c'era d'aiutar qualcuno
E se era pra ajudar alguém
Non mi sono mai tirato indietro, lo sai
Eu nunca me afastei, você sabe
L'amicizia resta un grande dono
A amizade permanece um grande dom
Questo io non l'ho scordato mai
Isto eu nunca esqueci
Io quello che ero, ancora sono
Eu, o que eu era, ainda sou
Forse un po' più maturo
Talvez um pouco mais maduro
Ed anche sicuro
E também mais seguro
Davanti al mondo, davanti a te
Diante do mundo, diante de você
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
Se você está buscando amor, procure-o comigo
Negli occhi della gente
Nos olhos das pessoas
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
Sozinha você nunca será, se se entregar lealmente
Sarai comunque vincente
De qualquer forma, você será vencedora
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
Se estás à procura de amor, procura onde há
Ovunque lo puoi trovare
Em qualquer lugar onde possas encontrar
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
Se depois não for sincero, tu reconheces por ti
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
Você sente dentro, não tem como errar
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Passo a passo vais entender, uoh-oh
Emozione dopo emozione, uoh
Emoção após emoção, uoh
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
Se estás à procura de amor, procura comigo
Negli occhi della gente
Nos olhos das pessoas
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
Sozinha você nunca vai estar, se se entrega lealmente
Sarai comunque vincente
Mesmo assim, vai ser vencedora
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
Passo a passo entenderás, uoh-oh
Emozione dopo emozione, uoh
Emoção após emoção, uoh
Passo dopo passo capirai
Passo a passo entenderás
Emozione dopo un'emozione vera, uoh
Emoção após uma emoção verdadeira, uoh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- emozione
- emoçãoA2
- scorre
- correB1
- così
- assimA1
- calcio
- chuteA2
- pallone
- bolaC1
- fughe
- fugasB1
- moto
- movimentoB1
- giù
- para baixoB1
- città
- cidadeA1
- imparato
- aprendidoA2
Teste-se
Quanto de Emozione dopo emozione você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.