Langbeats
En compañía – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de En compañía com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:44
  1. En compañía las cosas son perfectas,

    Em boa companhia, as coisas são perfeitas,

  2. En casa frías, o bajo lunas llenas.

    Em casa, frias, ou sob luas cheias.

  3. Cuando se está dentro de la noche,

    Quando se está dentro da noite,

  4. En compañía no hay desilusiones.

    Em boa companhia não há desilusões.

  5. En compañía siempre estás a flote,

    Em boa companhia você está sempre à tona,

  6. Hasta esas veces, se está en silencio.

    Até essas vezes, fica-se em silêncio.

  7. Hay siempre quien toca una guitarra, y así...

    Há sempre alguém que toca uma guitarra, e assim...

  8. Nacen las canciones que nos unen,

    Nasceram as canções que nos unem,

  1. Que mantiernen nuestros sueños,

    Que mantêm nossos sonhos,

  2. Que nos llenan de pasión.

    Que nos enchem de paixão.

  3. Nacen porque hay algo que decirse,

    Nascem porque há algo a dizer,

  4. Porque así nos conocemos

    Porque assim a gente se conhece

  5. Y llegamos al amor.

    E chegamos ao amor.

  6. Son historias que piensas que hablan de tí,

    São histórias que você pensa que falam de você,

  7. De la gente que se parece a tí.

    Da gente que parece com você.

  8. Para poder ser iguales en tanta diversidad,

    Para poder ser igual em tanta diversidade,

  9. Son mil momentos que valen una eternidad.

    São mil momentos que valem uma eternidade.

  10. En compañía se hacen los caminos,

    Na companhia se fazem os caminhos,

  11. Aunque algún día separen sus destinos.

    Ainda que algum dia separem seus destinos.

  12. Mas, siempre hay una cara nueva

    Mas, sempre há um rosto novo

  13. En compañía te encontrarás con ella, feliz.

    Na companhia, estarás com ela, feliz.

  14. Nacen las canciones que nos llevan

    Nasce a canção que nos leva

  15. En un vuelo a las estrellas,

    Em um voo às estrelas,

  16. Línea recta al corazón.

    Reta, ao coração.

  17. Nacen porque hay algo que decirse,

    Nasce porque há algo para dizer,

  18. Para así reconocerse y llenarse de emoción.

    Para assim se reconhecerem e se encher de emoção.

  19. Son historias que piensas que hablan de tí.

    São histórias que você acha que falam de ti.

  20. Para poder ser reales entre la diversidad,

    Para poder ser real entre a diversidade,

  21. De mil colores rivales, un alba surgirá,

    De mil cores rivais, um alvorecer surgirá,

  22. Un alba surgirá...

    Um alvorecer surgirá...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

línea
linhaA1
tí
tiA1
en
em
compañía
companhia
las
as
cosas
coisasA1
son
são

Teste-se

Quanto de En compañía você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

En compañía

En compañía las cosas son perfectas,

Em boa companhia, as coisas são perfeitas,

En casa frías, o bajo lunas llenas.

Em casa, frias, ou sob luas cheias.

Cuando se está dentro de la noche,

Quando se está dentro da noite,

En compañía no hay desilusiones.

Em boa companhia não há desilusões.

En compañía siempre estás a flote,

Em boa companhia você está sempre à tona,

Hasta esas veces, se está en silencio.

Até essas vezes, fica-se em silêncio.

Hay siempre quien toca una guitarra, y así...

Há sempre alguém que toca uma guitarra, e assim...

Nacen las canciones que nos unen,

Nasceram as canções que nos unem,

Que mantiernen nuestros sueños,

Que mantêm nossos sonhos,

Que nos llenan de pasión.

Que nos enchem de paixão.

Nacen porque hay algo que decirse,

Nascem porque há algo a dizer,

Porque así nos conocemos

Porque assim a gente se conhece

Y llegamos al amor.

E chegamos ao amor.

Son historias que piensas que hablan de tí,

São histórias que você pensa que falam de você,

De la gente que se parece a tí.

Da gente que parece com você.

Para poder ser iguales en tanta diversidad,

Para poder ser igual em tanta diversidade,

Son mil momentos que valen una eternidad.

São mil momentos que valem uma eternidade.

En compañía se hacen los caminos,

Na companhia se fazem os caminhos,

Aunque algún día separen sus destinos.

Ainda que algum dia separem seus destinos.

Mas, siempre hay una cara nueva

Mas, sempre há um rosto novo

En compañía te encontrarás con ella, feliz.

Na companhia, estarás com ela, feliz.

Nacen las canciones que nos llevan

Nasce a canção que nos leva

En un vuelo a las estrellas,

Em um voo às estrelas,

Línea recta al corazón.

Reta, ao coração.

Nacen porque hay algo que decirse,

Nasce porque há algo para dizer,

Para así reconocerse y llenarse de emoción.

Para assim se reconhecerem e se encher de emoção.

Son historias que piensas que hablan de tí.

São histórias que você acha que falam de ti.

Para poder ser reales entre la diversidad,

Para poder ser real entre a diversidade,

De mil colores rivales, un alba surgirá,

De mil cores rivais, um alvorecer surgirá,

Un alba surgirá...

Um alvorecer surgirá...