Langbeats
Fábula – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Fábula com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:38
  1. Y te cuentan como él se transformó

    E te contam como ele se transformou

  2. En árbol, porque así lo deseó y se quedó

    Em árvore, porque assim o desejou e ficou

  3. Plantado allí mirando

    Plantado ali, olhando

  4. La tierra en que nacían flores nuevas

    A terra onde nasciam flores novas

  5. Fue refugio de conejo y colibrí

    Foi abrigo de coelho e beija-flor

  6. Y el viento le enseño a que saben si

    E o vento lhe ensinou a saber como são

  7. La miel y la resina silvestres

    O mel e a resina silvestres

  8. Y la lluvia lo bañó

    E a chuva o banhou

  1. Y mi felicidad, decía para sus adentros

    E minha felicidade, dizia por dentro

  2. Eso, eso sé que ahora la encontré

    Isso, isso eu sei que agora encontrei

  3. Eso, porque tengo

    Então, é porque eu tenho

  4. Todo el tiempo ya para mí

    Todo o tempo, já é meu

  5. Ya no necesito más de nadie

    Não preciso mais de ninguém

  6. Toda la belleza de la vida es para mí

    Toda a beleza da vida é pra mim

  7. Y un día pasaron por allí

    E um dia passaram por ali

  8. Los ojos de una niña

    Os olhos de uma menina

  9. Que le habían robado al cielo

    Que tinham sido roubados do céu

  10. El brillo de dos estrellas

    O brilho de duas estrelas

  11. Y se estremecieron

    E se estremeceram

  12. Sus raíces

    Suas raízes

  13. Cuánto desconcierto de improviso dentro de él

    Que confusão de improviso dentro dele

  14. Eso que solamente siente el hombre sin la mujer

    Isso que só o homem sente, sem a mulher

  15. Y alargó sus ramas hacia ella

    E ele estendeu seus ramos na direção dela

  16. Sintió que la felicidad no es nunca la mitad del infinito

    Sentiu que a felicidade nunca é metade do infinito

  17. Luego, era al tiempo sol y luna

    Depois, era tempo: sol e lua

  18. Nube y música

    Nuvem e música

  19. Era al tiempo, risa y llanto

    Era tempo: riso e choro

  20. Y entretanto

    E entretanto

  21. Era un hombre que a la vida despertó

    Era um homem que acordou a vida

  22. Era como el canto que llenaba

    Era como o canto que preenchia

  23. Sus enormes soledades

    Suas enormes solidões

  24. Esa parte verdadera

    Essa parte verdadeira

  25. Que una fábula encantada

    Que uma fábula encantada

  26. Esconde en sí

    Esconde em si

  27. Para ser auténtica

    Para ser autêntica

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cielo
céuA2
y
e
cuentan
contam
él
ele
transformó
transformou
en
em
árbol
árvore

Teste-se

Quanto de Fábula você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Fábula

Y te cuentan como él se transformó

E te contam como ele se transformou

En árbol, porque así lo deseó y se quedó

Em árvore, porque assim o desejou e ficou

Plantado allí mirando

Plantado ali, olhando

La tierra en que nacían flores nuevas

A terra onde nasciam flores novas

Fue refugio de conejo y colibrí

Foi abrigo de coelho e beija-flor

Y el viento le enseño a que saben si

E o vento lhe ensinou a saber como são

La miel y la resina silvestres

O mel e a resina silvestres

Y la lluvia lo bañó

E a chuva o banhou

Y mi felicidad, decía para sus adentros

E minha felicidade, dizia por dentro

Eso, eso sé que ahora la encontré

Isso, isso eu sei que agora encontrei

Eso, porque tengo

Então, é porque eu tenho

Todo el tiempo ya para mí

Todo o tempo, já é meu

Ya no necesito más de nadie

Não preciso mais de ninguém

Toda la belleza de la vida es para mí

Toda a beleza da vida é pra mim

Y un día pasaron por allí

E um dia passaram por ali

Los ojos de una niña

Os olhos de uma menina

Que le habían robado al cielo

Que tinham sido roubados do céu

El brillo de dos estrellas

O brilho de duas estrelas

Y se estremecieron

E se estremeceram

Sus raíces

Suas raízes

Cuánto desconcierto de improviso dentro de él

Que confusão de improviso dentro dele

Eso que solamente siente el hombre sin la mujer

Isso que só o homem sente, sem a mulher

Y alargó sus ramas hacia ella

E ele estendeu seus ramos na direção dela

Sintió que la felicidad no es nunca la mitad del infinito

Sentiu que a felicidade nunca é metade do infinito

Luego, era al tiempo sol y luna

Depois, era tempo: sol e lua

Nube y música

Nuvem e música

Era al tiempo, risa y llanto

Era tempo: riso e choro

Y entretanto

E entretanto

Era un hombre que a la vida despertó

Era um homem que acordou a vida

Era como el canto que llenaba

Era como o canto que preenchia

Sus enormes soledades

Suas enormes solidões

Esa parte verdadera

Essa parte verdadeira

Que una fábula encantada

Que uma fábula encantada

Esconde en sí

Esconde em si

Para ser auténtica

Para ser autêntica