
Eros Ramazzotti
Letra de Música es com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 11:01
Música es
Música é
Mirar hacia lo lejos, dentro de ti mismo
Olhar para longe, dentro de si
La luz en un reflejo, al fondo del abismo
A luz num reflexo, ao fundo do abismo
Es la inmensidad del cielo azul
É a imensidão do céu azul
Es, tal vez, mi pensamiento, mi inquietud
É, talvez, meu pensamento, minha inquietação
Sin darme cuenta sé
Sem perceber, eu sei
Que todo en torno a mí, a mí
Que tudo ao meu redor, a mim
Música es
Música é
La danza regular de tu pecho respirando junto a mí
A dança regular do seu peito respirando junto ao meu
La fiesta de tus ojos siempre que me miras
A festa dos seus olhos sempre que você me olha
Tú, y tu alegria cuando ríes
Tu, e a tua alegria quando ris
Tú, tan sólo tú, y la armonía que te mueve
Tu, só tu, e a harmonia que te move
Te escucharé por ser
Eu vou te ouvir por ser
Tan sólo para mí, por mí
Só pra mim, por mim
Música es, música es
Música é, música é
Música es, música es
Música é, música é
Música es
Música é
Música es
Música é
Música es
Música é
Música es
Música é
Escucho ahora
Ouço agora
El ruido de la calle donde he nacido
O barulho da rua onde nasci
Mi madre cuántas veces me ha convencido
Quantas vezes minha mãe me convenceu
Pero es más fuerte el grito de libertad
Mas é mais forte o grito da liberdade
Y bajo el cielo
E sob o céu
El sol haciendo un guiño
O sol piscando
Hará que se acaloren esos niños
Vai fazer aqueles meninos se esquentarem
Que no se cansan de jugar al balón
Que não se cansam de jogar bola
Y siento ahora cantar en dialecto
E sinto agora cantar no dialeto
Y luego escucho la lluvia y el viento
E depois ouço a chuva e o vento
Es volver al ayer
É voltar ao ayer
Es la magia que siento
É a magia que eu sinto
Música, ¿de dónde sales?
Música, de onde você vem?
De dentro de mí
De dentro de mim
Es parte de mí
É parte de mim
La siento en mí
Eu sinto dentro de mim
Es, música es
É, música é
La ayuda que te falta
A ajuda que te falta
Cuando me siento solo
Quando eu me sinto sozinho
Es una amiga que me acompaña
É uma amiga que me acompanha
Es, música es
É, música é
Para crearla, y guardarla para ti
Pra criá-la e guardá-la pra você
Óyela
Ouça
Es el idioma que todos sienten
É o idioma que todos sentem
Somos un coro de gigantes
Somos um coro de gigantes
Sabes que, sabes que
Você sabe que, você sabe que
Aunque del cielo borraran su huella
Mesmo que apagassem sua marca do céu
Yo sigo
Eu sigo
El rumbo de su estrella
O rumo da sua estrela
Puede hacer cambiar
Pode fazer mudar
Las ideas de la gente
As ideias do povo
La mentalidad
A mentalidade
Del que escucha y que no siente
Daquele que ouve e não sente
Antes que esta tierra
Antes que esta terra
Sea una gran fosa
Seja uma grande fossa
Y antes que la nada
E antes que nada
Sea su gran diosa
Seja a sua grande deusa
Porque un mundo sin la música
Porque um mundo sem música
No puede nunca imaginarse
Nunca pode se imaginar
Porque en cada ser, en cada corazón
Porque em cada ser, em cada coração
Hay un latido de vida y de amor
Há um pulsar de vida e amor
Que música es
Que música é
Música es
Música é
Música
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- es
- é
- mirar
- olhar
- hacia
- para
- lejos
- longe
- mismo
- mesmo
- en
- em
Teste-se
Quanto de Música es você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.