Langbeats
Otra como tú – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Otra como tú com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:42
  1. No puede haber

    Não pode haver

  2. ¿Dónde la encontraría?

    Onde a encontraria?

  3. Otra mujer igual que tú.

    Outra mulher igual a você.

  4. No puede haber (desgracia semejante)

    Não pode haver (desgraça tão parecida)

  5. Desgracia semejante (otra, otra mujer)

    Desgraça tão parecida (outra, outra mulher)

  6. Otra mujer (desgracia semejante)

    Outra mulher (desgraça tão parecida)

  7. Igual que tú,

    Igual a você,

  8. Con iguales emociones

    Com as mesmas emoções

  1. Con las expresiones que

    Com as expressões que

  2. En otra sonrisa no vería yo

    Em outro sorriso eu não veria

  3. Con esa mirada atenta a mi indiferencia

    Com esse olhar atento à minha indiferença

  4. Cuando me salía de la situación.

    Quando eu saía da situação.

  5. Con la misma fantasía,

    Com a mesma fantasia,

  6. La capacidad de aguantar

    A capacidade de aguentar

  7. El ritmo despiadado oh de mi mal humor.

    O ritmo implacável, oh, do meu mau humor.

  8. Otra no puede haber

    Não pode haver outra

  9. Si no existe, me la inventaré

    Se não existe, eu invento uma

  10. Parece claro que

  11. Aún estoy envenenado de ti...

    Ainda estou envenenado por você...

  12. Es la cosa más evidente

    É a coisa mais evidente

  13. Y me faltan cada noche

    E me faltam todas as noites

  14. Todas tus manías

    Todas as tuas manias

  15. Aunque más enormes eran sí las mías

    Embora as minhas fossem ainda maiores

  16. Y me faltan tus miradas

    E me faltam os teus olhares

  17. Por que sé que están allí

    Porque eu sei que eles estão ali

  18. Donde yo las puse, apasionadas oh

    Onde eu os deixei, apaixonados, ah

  19. Justo sobre ti.

    Bem em cima de ti.

  20. Parece claro...

  21. Otra no puede haber

    Outra não pode existir

  22. Si no existe, me la inventaré

    Se não existe, eu invento uma

  23. Parece claro que aún estoy

    Parece claro que ainda estou

  24. Envenenado de ti

    Envenenado por você

  25. Es la cosa más preocupante

    É a coisa mais preocupante

  26. Evidentemente preocupante

  27. No, otra mujer no creo

    Não, outra mulher eu não acredito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

puede
pode
haber
haver
dónde
onde
encontraría
encontraria
otra
outra
mujer
mulher
desgracia
desgraça
semejante
semelhante

Teste-se

Quanto de Otra como tú você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Otra como tú

No puede haber

Não pode haver

¿Dónde la encontraría?

Onde a encontraria?

Otra mujer igual que tú.

Outra mulher igual a você.

No puede haber (desgracia semejante)

Não pode haver (desgraça tão parecida)

Desgracia semejante (otra, otra mujer)

Desgraça tão parecida (outra, outra mulher)

Otra mujer (desgracia semejante)

Outra mulher (desgraça tão parecida)

Igual que tú,

Igual a você,

Con iguales emociones

Com as mesmas emoções

Con las expresiones que

Com as expressões que

En otra sonrisa no vería yo

Em outro sorriso eu não veria

Con esa mirada atenta a mi indiferencia

Com esse olhar atento à minha indiferença

Cuando me salía de la situación.

Quando eu saía da situação.

Con la misma fantasía,

Com a mesma fantasia,

La capacidad de aguantar

A capacidade de aguentar

El ritmo despiadado oh de mi mal humor.

O ritmo implacável, oh, do meu mau humor.

Otra no puede haber

Não pode haver outra

Si no existe, me la inventaré

Se não existe, eu invento uma

Parece claro que

Aún estoy envenenado de ti...

Ainda estou envenenado por você...

Es la cosa más evidente

É a coisa mais evidente

Y me faltan cada noche

E me faltam todas as noites

Todas tus manías

Todas as tuas manias

Aunque más enormes eran sí las mías

Embora as minhas fossem ainda maiores

Y me faltan tus miradas

E me faltam os teus olhares

Por que sé que están allí

Porque eu sei que eles estão ali

Donde yo las puse, apasionadas oh

Onde eu os deixei, apaixonados, ah

Justo sobre ti.

Bem em cima de ti.

Parece claro...

Otra no puede haber

Outra não pode existir

Si no existe, me la inventaré

Se não existe, eu invento uma

Parece claro que aún estoy

Parece claro que ainda estou

Envenenado de ti

Envenenado por você

Es la cosa más preocupante

É a coisa mais preocupante

Evidentemente preocupante

No, otra mujer no creo

Não, outra mulher eu não acredito