
Eros Ramazzotti
Letra de Toma la luna com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:54
Toma la luna
Toma a lua
Quédatela
Fica com ela
Se guarda en un bolsillo
Guarda no bolso
Estará pronto
Ela vai estar pronta
Que luego se irá
Mas depois vai embora
Y ya no tiene brillo
E já não tem brilho
Tú me has pedido la luna y OK
Tu me pediste a lua, e ok
Yo te la traigo de plata a Belén
Eu te levo ela, de prata, a Belém
Yo cumplo
Eu cumpro
Lo que prometo
O que prometo
Toma mis cosas
Toma minhas coisas
Y quédatelas
E fica com elas
Sin ti no valen nada
Sem você, não valem nada
Ven a mi casa
Vem pra minha casa
Tal como estás
Do jeito que você está
Con esta luna tatuada
Com esta lua tatuada
Tú me has pedido la luna prestada
Você me pediu a lua emprestada
Yo te la traigo aquí secuestrada
Eu trago ela até aqui, sequestrada
Yo cumplo
Eu cumpro
Lo que prometo
O que eu prometo
Tú más yo
Tu mais eu
Música
Yo más tú
Eu mais tu
Amor intenso
Eres mi fantástica
És minha fantástica
No te separes de mí
Não te separares de mim
Tú soñarás junto a mí
Tu vais sonhar comigo
Un sueño erótico
Um sonho erótico
Un sueño erótico
Um sonho erótico
Toma la luna
Toma a lua
Póntela
Coloca ela
En tu melena no morirá
Na tua cabeleira não vai morrer
La luna
A lua
Es tu mejor gelatina
É o teu melhor gelado
Habla con ella
Fala com ela
Tranquilamente
Calmamente
Cuéntale todo lo que sientes por mí
Conta tudo o que sentes por mim
Pequeña
Pequena
Y entenderás lo que sueñas
E vais entender o que sonhas
Un sueño erótico
Um sonho erótico
Un sueño erótico
Um sonho erótico
Toma la luna
Toma a lua
Guarda la luna
Guarda a lua
Y tú estarás conmigo
E você vai estar comigo
Baila vestida
Dança vestida
Y baila desnuda
E dança nua
Y yo estaré contigo
E eu vou estar com você
Tú me has pedido la luna y OK
Você me pediu a lua e OK
Yo te la traigo de Plata Belén
Eu trago ela de Prata Belén
Yo cumplo
Eu cumpro
Lo que prometo
O que prometo
Yo cumplo
Eu cumpro
Lo que prometo
O que prometo
¡Porque te quiero!
Porque eu te amo!
Yeah, yeah
¡Yo te deseo!
Eu te desejo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- toma
- pega
- quédatela
- fica com ela
- en
- em
- bolsillo
- bolso
- luego
- depois
- irá
- vai
- y
- e
- ya
- já
Teste-se
Quanto de Toma la luna você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.