
Raffaella Carrà
Letra de Io ti amo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:59
Io ti amo
Eu te amo
Se sapessi quanto Io ti amo
Se soubesse o quanto eu te amo
Ti accarezzo mentre piano piano
Eu te acaricio, bem devagarzinho
Ti dico che ti amo
Eu te digo que eu te amo
sempre uguale
sempre igual
Una frase forse un po' banale
Uma frase talvez um pouco banal
Me ne rendo conto ma ti chiamo
Eu percebo, mas eu te chamo
Per dirti che ti amo
Só pra te dizer que eu te amo
Lasciami
Deixa eu ir
Non aver pietà
Não tenha piedade
Preferisco star male
Prefiro aquele cara estrela
Che sapere che tu non mi ami
Que saber que você não me ama
Che mi baci e invece pensi a un'altra
Que você me beija e, no entanto, pensa em outra
Scusa tanto
Desculpa, de verdade
Se qualche volta ho pianto
Se alguma vez eu chorei
Ma che strano
Mas que estranho
Più ci penso e più mi sei lontano
Quanto mais eu penso, mais você fica longe
E mi accorgo che tu lentamente
E eu percebo que você, devagar
Mi esci dalla mente
Sai da minha cabeça
Lasciami
Me deixa
Non aver pietà
Não tenha piedade
Preferisco star male
Prefiro estar sozinha
Che sapere che tu non mi ami
Saber que você não me ama
Che mi baci e invece pensi a un'altra
Que você me beija e, no entanto, pensa em outra
Scusa tanto
Desculpa de verdade
Se qualche volta ho pianto
Se alguma vez eu chorei
Preferisco star male
Prefiro estar sozinha
Che sapere che tu non mi ami
Saber que você não me ama
Che mi baci e invece pensi a un' altra
Que você me beija e, no entanto, pensa em outra
Scusa tanto
Desculpa de verdade
Se qualche volta ho pianto
Se alguma vez eu chorei
Vocabulário essencial
- sapessi
- soubesse
- accarezzo
- acaricio
- piano
- planoA1
- dico
- digoA1
- uguale
- igualA2
- forse
- talvezA1
Teste-se
Quanto de Io ti amo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.