
Raffaella Carrà
Letra de Receta de amor com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:23
Prepárate el momento de amarla
Prepare o momento de amá-la
Si sientes que aún no está muy madura
Se você sente que ainda não está bem madura
Libérala de tanto pensarlo
Libere-a de ficar pensando demais
Procura que se sienta segura
Procure que ela se sinta segura
Prepárala así, poco a poco
Prepare-a assim, pouco a pouco
Mientras tú vas preparando el contorno
Enquanto você vai preparando o contorno
¡Ah!
Enciende en ella el fuego de amores
Acenda nela o fogo dos amores
Y tenlo todo bien preparado
E tenha tudo bem preparado
Intenta que se olvide de todo
Tente fazer com que ela se esqueça de tudo
Y baja tú la luz, poco a poco
E baixa tu a luz, pouco a pouco
Esparce un buen incienso que ambiente
Espalha um bom incenso para perfumar
Mientras tú sirves un vino excelente
Enquanto você serve um vinho excelente
Ñam, ñam, ñam, la cena va a resultar
Ñam, ñam, ñam, a ceia vai dar certo
Ñam, ñam, ñam, consejos puedo yo dar
Ñam, ñam, ñam, que conselhos eu posso dar
Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar
Ñam, ñam, ñam, vendo receitas de amar
Ñam, ñam, ñam, ña-ah
Ñam, ñam, ñam, dá-ah
¡Ah-ah!
Levántate que ya son las siete
Levanta-te, já são sete da manhã
Café en la mesa, negro, caliente
Café na mesa, preto, quente
Sus ojos te preguntan "¿me quieres?"
Seus olhos te perguntam "me queres?"
Ahora tienes un nuevo ambiente
Agora tens um novo clima
¡Amaros!, ya no será delito
¡Amar-vos! — já não será crime
Fue mi receta para el buen apetito
Foi a minha receita para o bom apetite
Ñam, ñam, ñam, no me volváis a llamar
Ñam, ñam, ñam, não me chamem de novo
Ñam, ñam, ñam, solo un deseo puedo dar
Ñam, ñam, ñam, só posso realizar um desejo
Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar
Ñam, ñam, ñam, vendo receitas de amor
Ñam, ñam, ñam, ña-ah
Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar
Ñam, ñam, ñam, vendo receitas de amor
Ñam, ñam, ñam, ña-ah
Ñam, ñam, ñam, recetas vendo de amar
Ñam, ñam, ñam, receitas vendo de amar
Ñam, ñam, ñam, ña-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- procura
- procureB1
- prepárate
- prepare-se
- el
- o
- amarla
- amá-la
- sientes
- sentes
- aún
- ainda
- muy
- muito
Teste-se
Quanto de Receta de amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.