
Raffaella Carrà
Letra de Rosso com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
Non riesco a prendermi una cotta
Não consigo me apaixonar de verdade
Mi dispiace, ma non sono matta
Desculpa, mas não sou maluca
Come mai? Come mai?
Como assim? Como assim?
Anche se son sola, non ho fretta
Mesmo estando sozinha, não tenho pressa
Ho più voglia di una sigaretta
Eu tô com mais vontade de um cigarro
Casomai, casomai
Se for o caso, se for o caso
Quel che fai per farmi innamorare
O que você faz pra me fazer se apaixonar
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
É uma gota d’água no meio do mar
I regali che mi fai non li apro quasi mai
Os presentes que você me dá eu quase nunca abro
Ma tu questo non lo sai
Mas você não sabe disso
Rosso, un amore che non posso
Vermelho, um amor que eu não posso
Ho comprato un gatto bianco
Comprei um gato branco
Mi domando se ti manco
Eu me pergunto se eu te falto
Tante sere che non ballo
Tantas noites em que eu não danço
Ho dipinto un quadro giallo
Pintei um quadro amarelo
Una camicetta rosa
Uma camisetinha rosa
Non è un abito da sposa
Isso não é um vestido de noiva
Forse sono pazza di te
Talvez eu esteja louca por você
Benvenuto a questa grande festa
Bem-vindo a esta grande festa
Ma stasera voglio una risposta
Mas hoje à noite eu quero uma resposta
Dove sei? Dove sei?
Onde você está? Onde você está?
Se potessi leggermi il pensiero
Se eu pudesse ler os seus pensamentos
Non saresti più tanto sicuro
Você não estaria mais tão certo
Dove sei? Dove sei?
Onde você está? Onde você está?
Quel che fai per farmi innamorare
O que você faz pra me deixar apaixonada
È una goccia d'acqua in mezzo al mare
É uma gota d’água no meio do mar
I regali che mi fai non li apro quasi mai
Os presentes que você me dá eu quase nunca abro
Ma tu questo non lo sai
Mas você não sabe disso
Rosso, un amore che non posso
Vermelho, um amor que eu não posso
Ho comprato un gatto bianco
Eu comprei um gato branco
Mi domando se ti manco
Me pergunto se eu te falto
Tante sere che non ballo
Tantas noites em que não danço
Ho dipinto un quadro giallo
Pintei um quadro amarelo
Una camicetta rosa
Uma camisetinha rosa
Non è un abito da sposa
Não é um vestido de noiva
Forse sono pazza di te
Talvez eu esteja louca por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quasi
- quaseA1
- riesco
- consigoA1
- sai
- sabeA1
- sere
- noitesA1
- prendermi
- me pegar
- cotta
- cozida
- dispiace
- lamentoB1
- matta
- maluca
Teste-se
Quanto de Rosso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.