
Raffaella Carrà
Letra de Tanti auguri com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:48
Se per caso cadesse il mondo
Se, por acaso, o mundo caísse
Io mi sposto un po' più in là
Eu me movo um pouco mais pra lá
Sono un cuore vagabondo
Sou um coração andarilho
Che di regole non ne ha
Que não tem regras
La mia vita è una roulette
Minha vida é uma roleta
I miei numeri tu li sai
Você já sabe os meus números
Il mio corpo è una moquette
Meu corpo é um tapete
Dove tu ti addormenterai
Onde você vai adormecer
Ma girando la mia terra
Mas girando minha terra
Io mi sono convinta che
Eu me convenci de que
Non c'è odio, non c'è guerra
Não há ódio, não há guerra
Quando a letto l'amore c'è
Quando na cama há amor
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Que lindo é fazer amor de Trieste pra baixo
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Que lindo é fazer amor, eu estou pronta e você
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Parabéns a quem tem tantos amantes
Tanti auguri, in campagna ed in città
Parabéns, no campo e na cidade
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Que lindo é fazer amor de Trieste pra baixo
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
O importante é fazer sempre com quem você quer
E se ti lascia lo sai che si fa
E se ele te deixa, você sabe o que se faz
Trovi un altro più bello
Você encontra outro, mais bonito
Che problemi non ha
Que problemas não tem
Tutti dicono che l'amore
Todos dizem que o amor
Va a braccetto con la follia
Vai de mãos dadas com a loucura
Ma per una che è già matta
Mas para uma que já é maluca
Tutto questo che vuoi che sia
Tudo isso, o que você quer que seja
Tante volte l'incoscienza
Tantas vezes a imprudência
È la strada della virtù
É o caminho da virtude
Litigare, litigare
Brigar, brigar
Per amarsi sempre di più
Para amar sempre mais
Ma girando la mia terra
Mas girando a minha terra
Io mi sono convinta che
Eu me convenci de que
Non c'è odio, non c'è guerra
Não há ódio, não há guerra
Quando a letto l'amore c'è
Quando na cama existe amor
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Que lindo é fazer amor, de Trieste pra baixo
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Que lindo é fazer amor, eu tô pronta e você
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Muitos parabéns, pra quem ama tanto assim
Tanti auguri, in campagna ed in città
Muitos parabéns, no campo e na cidade
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Que lindo é fazer amor, de Trieste pra baixo
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
O importante é fazê-lo sempre com quem você quer
E se ti lascia lo sai che si fa
E se te deixa, você sabe o que se faz
Trovi un altro più bello
Encontras outro mais bonito
Che problemi non ha
Que problemas ele não tem
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Como é bonito fazer amor, de Trieste pra baixo
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Como é bonito fazer amor; eu estou pronta e você
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Muitos parabéns, a quem tantos amantes tem
Tanti auguri, in campagna ed in città
Muitos parabéns, no campo e na cidade
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Como é bonito fazer amor, de Trieste pra baixo
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
O importante é fazê-lo sempre com quem você quer
E se ti lascia lo sai che si fa
E se ele te deixa, você sabe o que se faz
Trovi un altro più bello
Encontras outro mais bonito
Che problemi non ha
Que problemas você não tem
Trovi un altro più bello
Encontra outro mais bonito
Che problemi non ha
Que problemas você não tem
Trovi un altro più bello
Encontra outro mais bonito
Che problemi non ha
Que problemas você não tem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- follia
- loucuraC1
- convinta
- convictaB2
- odio
- ódioB2
- letto
- camaA1
- amore
- amor
- voglia
- vontadeA2
- problemi
- problemas
- braccetto
- braçinho
Teste-se
Quanto de Tanti auguri você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.