
Hitomi Shimatani
Letra de 長い間 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 4:00
長い間 待たせてごめん
Desculpa ter te feito esperar tanto tempo
また急に仕事が入った
De repente apareceu mais um trabalho
いつも一緒に いられなくて
Não consigo ficar com você sempre
淋しい思いを させたね
Acho que te deixei com saudade
逢えないとき 受話器からきこえる
Quando a gente não se vê, dá pra ouvir do telefone
君の声がかすれてる
A tua voz está rouca
久しぶりに 逢った時の
Na hora em que nos vimos depois de tanto tempo
君の笑顔が胸をさらっていく
O teu sorriso vai tomando conta do meu peito
気づいたの あなたが
Eu percebi: que você
こんなに 胸の中にいること
está dentro do meu coração, assim, tão de perto
愛してる まさかね
Te amo, não é possível
そんな事言えない
Não posso dizer esse tipo de coisa
あなたのその 言葉だけを信じて
Acredite apenas naquelas palavras que você disse
今日まで待っていた私
Eu esperei por você até hoje
笑顔だけは 忘れないように
Para não esquecer o seu sorriso
あなたの側に いたいから
Porque eu quero estar ao seu lado
笑ってる あなたの
Você rindo… do seu lado
側では 素直になれるの
Eu consigo ser sincera
愛してる でもまさかね
Te amo… mas não é possível
そんな事言えない
Não posso dizer esse tipo de coisa
気づいたの あなたが
Percebi que você
こんなに 胸の中にいること
tão fundo no meu peito
愛してる まさかね
Eu te amo… impossível
そんな事言えない
Não posso dizer isso
笑ってる あなたの
Você rindo…
側では 素直になれるの
ao seu lado, consigo ser sincero
愛してる でもまさかね
Eu te amo… mas impossível
そんな事言えない
não posso dizer isso
気づいたの あなたが
Percebi que você
こんなに 胸の中にいること
tão fundo no meu peito
愛してる まさかね
Eu te amo… talvez não
そんな事言えない
Não posso dizer uma coisa dessas
笑ってる あなたの側では
Sorrindo, é ao seu lado
素直になれるの
Eu consigo ser sincero
愛してる でもまさかね
Eu te amo… mas talvez não
そんな事言えない
Não posso dizer uma coisa dessas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 間ま
- intervaloN4
- ごめん
- desculpa
- 急きゅう
- repentinoN4
- 淋しいさびしい
- sozinho
- 思いおもい
- pensamentoN3
- とき
- quando
- 受話器じゅわき
- telefone
- から
- de
- きこえるきこえる
- ser ouvido
- てる
- ver
Teste-se
Quanto de 長い間 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.