
Hitomi Shimatani
Letra de 島谷ひとみ / 「PASIO〜パッシオ」【OFFICIAL MV FULL SIZE】 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 4:49
すぐそばに あなたがいるから
Porque você está bem aqui, do meu lado
頑張れることがある
Há algo que me faz ter forças
励まされ やり遂げたことが
Quando me encorajaram, eu consegui
見えない自信になったよ
Virou uma confiança que não se vê
ねぇ これからも あなたの腕に
Ei… posso continuar me agarrando ao seu braço daqui pra frente?
つかまっていいかな?
Pode ser? Posso segurar?
いつも近くにいてくれること
Por você estar sempre por perto
とても感謝してるの
Eu agradeço muito
やさしいキスの見つけ方を 覚えていきたい
Quero aprender a encontrar o jeito de um beijo cheio de carinho
ずっとそばにいて
Fica comigo pra sempre
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
抱きしめてくれるたび わたしも
Toda vez que você me abraça
あなたを抱きしめてるよ
Eu te abraço também
悩んだり 迷う日のあなたを
Nos dias em que você se perde, hesita
包めるようになりたい
Quero aprender a te envolver
こんな小さな Sサイズに
Nesse tamanho tão pequeno S
キミは入っちゃうのかい?
Você cabe mesmo aqui?
不思議な顔で あきれてた
Com uma cara curiosa, você ficava meio espantado
いいヒトだと思った
Achei que você era uma boa pessoa
信じるキスの守り方を 覚えていきたい
Quero aprender a maneira de proteger um beijo que eu acredito
もっとそばにきて
Mais perto de mim, vem
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
おなじ気持ちになれること
Sentir a mesma coisa
たくさん 積み重ねて
Muito a pouco a pouco, acumulando
あなたと 愛の歩き方を 覚えていきたい
Quero aprender, com você, o jeito de caminhar no amor
もっと愛してる
Te amar ainda mais
明日は 今日よりずっと
Amanhã será bem mais do que hoje
やさしいキスの見つけ方を 覚えていきたい
Quero aprender como encontrar beijos cheios de carinho
ずっとそばにいて
Fica comigo pra sempre
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
キスで教えて欲しいよ
Quero que me ensines através de um beijo.
Vocabulário essencial
- あなたあなた
- vocêN5
- から
- de
- 頑張れるがんばれる
- conseguir
- こと
- coisaN3
- 自信じしん
- confiançaN3
- ねぇ
- ei
- これから
- agora
- くれる
- darN5
- とても
- muitoN5
- 感謝かんしゃ
- gratidãoN3
Teste-se
Quanto de 島谷ひとみ / 「PASIO〜パッシオ」【OFFICIAL MV FULL SIZE】 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.