
Agust D (BTS SUGA)
Letra de Daechwita (대취타) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
명금일하대취타 하랍신다
A banda de taça diz que trabalha — ouvi dizer que é chamada por risos
예이
Ei
Yeah, uh
Sim, uh
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Toca grande, toca grande— faz soar a trompa, toca grande
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Toca grande, toca grande— faz soar a trompa, toca grande
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Toca grande, toca grande— faz soar a trompa, toca grande
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Toca grande, toca grande— faz soar a trompa, toca grande
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Toca grande, toca grande— faz soar a trompa, toca grande
빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나
Brilha, brilha— meu cetro brilha
잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마
Não esquece, não esquece— não esquece os dias passados
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
Tão alto voamos, tão alto voamos — por voo fretado, a gente voa assim, sim
Mhm 종놈 출신에 왕된 놈
Mhmm, nascido da escória, e virando alguém que manda
미쳐버린 범 광해 flow
Tão louca a fera, Gwanghae — flow de arrepiar
개천 출신에 용 된 몸
Nascido na sarjeta, mas corpo que vira dragão
그게 내가 곧 사는 법
É assim que eu vivo — é esse o jeito
미안 걱정은 말라고
Desculpa… não vem com essa preocupação
나도 잃을 건 많다고
Eu também tenho muita coisa a perder
과건 뒤주에 가두고
Depois te tranca no jangodanggedo, naquelas celas antigas
내 걸 챙겨 다 잠수부
Cuido do que é meu, e os outros que se afoguem — mergulhador
말이 안되지 (Yeah, mm) 내가 개라니 yeah
Não faz sentido (Yeah, mm)… eu, um cão? — sim, yeah
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
Fui nascido como um tigre, ao menos não sou tão fraco quanto você
좆밥들의 걍 재롱잔치
Bando de fracos, só um circo de molecagens
솔까 존나게 어이없지
Sinceramente, é pra ficar muito sem sentido
싹 다 죽여 난 예의 없이
Mato todo mundo—sem nenhuma educação
새꺄 그래 너 예외없이
Ei, seu mané—sim, sem exceção
Flexing 난 없지, 필요가 없지
Eu não faço flex; nem preciso
Who's the king, who's the boss?
Quem é o rei, quem é o chefe?
다 알잖아 내 이름
Você sabe o meu nome
입만 산 새끼들
Só vivem de boca, esses caras
당장 놈의 목을 쳐 (Ah!)
Corta a garganta dele agora (Ah!)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
대취타, 대취타
Daechwita, Daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita, Daechwita, façam ecoar, Daechwita
한탕 해 먹고 곧바로 난 전세기로 날아
Faz meu golpe, e logo eu fujo num Voo de aluguel
나를 담기엔 이 나란 아진 여전히 작아 yeah
Pra me caber, eu, esse teu mundo ao meu lado, ainda é pequeno, yeah
Ooh 누가 시간은 금이래
Ooh, quem disse que o tempo é ouro?
내 시간은 더 비싼데
Meu tempo é mais valioso
Tik Tok 선비새끼들
Tik Tok, cambada de senhores metidos
면상에다 침을 칵 뱉어
Cuspindo saliva na cara
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
Vendas que nunca foram derrubadas, intermináveis
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
Nosso PD Bang Si-hyuk dança, dança, dança, todo dia
참 감사하네 내가 천재임에
Que gratidão… por eu ser um gênio
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
Tomar remédio só por motivos tão tolos? Que pena… deve ser falta de talento
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
Você tem tudo o que queria; agora, o que mais você precisa para se sentir satisfeito?
내가 원했던 것 옷 옷 다음은 돈 돈 다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지
Eu queria primeiro roupa, roupa… depois dinheiro, dinheiro… depois goal, goal… e depois, o quê, afinal?
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
Depois disso… sim, o quê será? Uma ressaca existencial bem evidente—sem o que fazer, sem alívio
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
Só olhei pro alto; agora, só quero olhar pra baixo e pousar assim mesmo
I'm a king, I'm a boss
Sou um rei, sou um chefe
새겨놓아 내 이름
Grava isso: meu nome
입만 산 새끼들
Só uns malditos que vivem de boca
당장 놈의 주리를 틀어
Trave agora o pescoço do sujeito
I'm a king, I'm a boss
Sou um rei, sou um chefe
다 알잖아 내 이름
Você já sabe meu nome
입만 산 새끼들
Só uns malditos que vivem de boca
당장 놈의 목을 쳐
Corta agora a garganta do sujeito
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Dae’chuita, dae’chuita — que o som do dae’chuita ecoe, dae’chuita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechuita, Daechuita — que soe, Daechuita!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechuita, Daechuita — que soe, Daechuita!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechuita, Daechuita — que soe, Daechuita!
대취타 대취타
Daechuita, Daechuita
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechuita, Daechuita — que soe, Daechuita!
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechuita, Daechuita — que soe, Daechuita!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 명금일하대취타
- não sei
- 하랍신다
- faz
- 예이
- sim
- 대취타
- fanfarra
- 울려라
- soa
- 빛이
- luz
- 내
- meu3
- 왕관이
- coroa
- 잊지
- esqueça
- 마
- não
Teste-se
Quanto de Daechwita (대취타) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.