Langbeats
Rebirth (intro) – Jimin

Jimin

Letra de Rebirth (intro) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
2:25
  1. If I'm tryna be special

    Se eu estiver tentando ser especial

  2. Can I get closer to you?

    Posso chegar mais perto de você?

  3. 느껴져 두근거림이 너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때

    Sinto o coração a bater—quando as pontas dos teus dedos roçam os meus

  4. If I'm tryna be special

    Se eu estiver tentando ser especial

  5. 너와 눈 맞추며 노래할 수 있게

    Pra que eu consiga cantar, olhando nos teus olhos

  6. I'll show you, baby

    Vou te mostrar, baby

  7. Oh, I didn't realize (realize)

    Oh, eu não percebi (percebi)

  8. Oh, I didn't think I'd care (care)

    Oh, eu não achei que me importaria (ligar)

  1. Oh my gosh, 이제 난 숨겨지지 않아

    Oh, meu Deus—agora eu não vou mais me esconder

  2. 넌 나의 어둠 속 light (light)

    Você é a light na escuridão que é minha (light)

  3. Like 태양이 비추는 vibe (vibe)

    Tipo a vibração em que o sol brilha (vibe)

  4. 살며시 번져가

    Vai-se espalhando, bem devagar

  5. That I want a real good love, good love, good love

    Que eu quero um amor de verdade, amor bom, amor bom, amor bom

  6. I'm tryna find a love, good love, real love

    Tô tentando achar um amor, amor bom, amor real

  7. 칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아

    Tão escuro que era eu—o dia inteiro não sai do pensamento

  8. 너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어

    Quero chegar mais um passo, dois passos, sem você perceber

  9. Stay with you, with you, with you, with you (with you)

    Fica comigo, comigo, comigo, comigo (com você)

  10. I will be your reason, reason, reason, reason

    Eu serei a sua razão, razão, razão, razão

  11. 이 맘 네게 닿길 to you, you

    Que esse coração chegue até você

  12. To you

    Até você

  13. 하얀 구름이 스쳐 가는 바람이

    O vento por onde passam nuvens brancas

  14. 흩날리는 꽃잎이 우릴 기다린 것만 같아

    As pétalas que se espalham parecem ter estado esperando por nós

  15. 저 문이 열리고 너와 가까워질 때

    Quando aquela porta se abrir e eu ficar mais perto de você

  16. 이 말을 전할게

    Vou te entregar esta mensagem

  17. I will be special all for you

  18. Special just for you (for you)

  19. For you (for you), for you

  20. I wanna be with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

종일
dia todo2
하루
um dia1
느껴져
sente-se
두근거림이
batimento
너의
teu
스쳐
passa
지나갈
passar
너와
com você
맞추며
ao acertar
있게
deixar

Teste-se

Quanto de Rebirth (intro) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.

Mais músicas de Jimin

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Jimin

Rebirth (intro)

If I'm tryna be special

Se eu estiver tentando ser especial

Can I get closer to you?

Posso chegar mais perto de você?

느껴져neukkyeojyeo 두근거림이dugeungeorimi 너의neoui 손끝이sonkkeuchi 날nal 스쳐seuchyeo 지나갈jinagal 때ttae

Sinto o coração a bater—quando as pontas dos teus dedos roçam os meus

If I'm tryna be special

Se eu estiver tentando ser especial

너와neowa 눈nun 맞추며matchumyeo 노래할noraehal 수su 있게itge

Pra que eu consiga cantar, olhando nos teus olhos

I'll show you, baby

Vou te mostrar, baby

Oh, I didn't realize (realize)

Oh, eu não percebi (percebi)

Oh, I didn't think I'd care (care)

Oh, eu não achei que me importaria (ligar)

Oh my gosh, 이제ije 난nan 숨겨지지sumgyeojiji 않아ana

Oh, meu Deus—agora eu não vou mais me esconder

넌neon 나의naui 어둠eodum 속sok light (light)

Você é a light na escuridão que é minha (light)

Like 태양이taeyangi 비추는bichuneun vibe (vibe)

Tipo a vibração em que o sol brilha (vibe)

살며시salmyeosi 번져가beonjyeoga

Vai-se espalhando, bem devagar

That I want a real good love, good love, good love

Que eu quero um amor de verdade, amor bom, amor bom, amor bom

I'm tryna find a love, good love, real love

Tô tentando achar um amor, amor bom, amor real

칠흑chilheuk 같던gatdeon 나na 하루haru 종일jongnil 네ne 생각이saenggagi 떠나가질tteonagajil 않아ana

Tão escuro que era eu—o dia inteiro não sai do pensamento

너neo 모르게moreuge 한걸음hangeoreum 또tto 두du 걸음georeum 다가가고dagagago 싶어sipeo

Quero chegar mais um passo, dois passos, sem você perceber

Stay with you, with you, with you, with you (with you)

Fica comigo, comigo, comigo, comigo (com você)

I will be your reason, reason, reason, reason

Eu serei a sua razão, razão, razão, razão

이i 맘mam 네게nege 닿길dakil to you, you

Que esse coração chegue até você

To you

Até você

하얀hayan 구름이gureumi 스쳐seuchyeo 가는ganeun 바람이barami

O vento por onde passam nuvens brancas

흩날리는heunnallineun 꽃잎이kkochipi 우릴uril 기다린gidarin 것만geonman 같아gata

As pétalas que se espalham parecem ter estado esperando por nós

저jeo 문이muni 열리고yeolligo 너와neowa 가까워질gakkawojil 때ttae

Quando aquela porta se abrir e eu ficar mais perto de você

이i 말을mareul 전할게jeonhalge

Vou te entregar esta mensagem

I will be special all for you

Special just for you (for you)

For you (for you), for you

I wanna be with you

Rebirth (intro)

🇰🇷 Jimin
0:000:00