Langbeats
Face‐off – Jimin

Jimin

Letra de Face‐off com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
3:50
  1. All right

    Tudo bem

  2. I guess the blame is on me

    Acho que a culpa é minha

  3. 지금 내 모습을 봐

    Olha como estou agora

  4. 살아 머저리같이 hmm, uh-huh

    Tô vivo, como um idiota, hmm, uh-huh

  5. 사람을 믿는 건

    Confiar nas pessoas é…

  6. 지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm

    O começo de um pesadelo horrível, mhmm

  7. Gave you all the money

    Eu te dei todo o dinheiro

  8. Gave you all my heart

    Eu te dei todo o meu coração

  1. Your masquerade party

    Sua festa de disfarces

  2. I was fucking drunk, oh

    Eu tava bêbado pra caralho, oh

  3. 빌어먹을 지난날들도

    Os malditos dias passados também

  4. 이젠 끝인걸

    Agora acabou

  5. 아름다운 밤이야 (밤이야)

    É uma noite linda (noite linda)

  6. 날 찾은 것 같아

    Acho que você me encontrou

  7. Tonight I don't wanna be sober (sober)

  8. Pour it up, it's all fucking over

    Pour it up, é tudo uma droga, acabou

  9. Break it down, break it down

    Quebra isso, quebra isso

  10. 이건 흔한 나의 story

    Este é o meu story comum

  11. Get it out, get it out

    Tira isso, tira isso

  12. 미친 듯 소리 질러 다

    Gritando como um louco, demais

  13. Yeah, yeah, eh, eh

    Sim, sim, ei, ei

  14. Oh eh, eh, eh, hey-yeah

    Oh ei, ei, ei, ei-yeah

  15. Pour it out, pour it down

    Derrama, derrama tudo

  16. 이 밤이 다 끝날 때까지

    Até esta noite acabar por completo

  17. Get it out, get it out

    Tira isso, tira isso

  18. 너의 흔적까지 다

    Até os teus rastros também

  19. Yeah, yeah, eh, eh

    Sim, sim, ei, ei

  20. Oh eh, eh, eh, hey-yeah

    Oh ei, ei, ei, ei-yeah

  21. All right

    Tudo bem

  22. 너의 그 달콤한 말로

    Com essas tuas palavras doces

  23. 내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸

    Tudo o que eu tentei levar, até o último dos meus — tomar

  24. Look at yourself 더 많은 걸 원하지 왜

    Olha pra você: você quer mais, por quê?

  25. 그래도 돼 넌 그게 어울려 babe

    Tudo bem, é assim mesmo — isso combina com você, babe

  26. 그 모습 변치 않길 uh

    Que esse seu jeito não mude, uh

  27. Even though you tеst me

    Mesmo que você me teste

  28. 날 시험해도

    Mesmo que você me provoque

  29. Even though you kill me

    Mesmo que você me mate

  30. 날 더 찔러도 woah

    Mesmo que me fira ainda mais, woah

  31. I don't carе about you

    Não me importo com você

  32. 지옥 같던 그날까지도

    Até aquele dia que parecia inferno

  33. 아름다운 밤이야 (밤이야)

    É uma noite tão linda (noite, oh)

  34. 다 가진 것 같아

    Parece que eu tenho tudo

  35. Tonight I don't wanna be sober

  36. Pour it up, it's all fucking over

  37. Break it down, break it down

    Quebra tudo, quebra tudo

  38. 이건 흔한 나의 story

    Essa é a minha história tão comum

  39. Get it out, get it out

    Tira de lá, tira de lá

  40. 미친 듯 소리 질러 다

    Gritando sem controle, a tudo vapor

  41. Yeah, yeah, eh, eh

  42. Oh eh, eh, eh, hey-yeah

  43. Pour it out, pour it down

    Derrama, derrama pra valer

  44. 이 밤이 다 끝날 때까지

    Até essa noite acabar por completo

  45. Get it out, get it out

    Tira isso, tira isso

  46. 너의 흔적까지 다

    Até os vestígios teus

  47. Yeah, yeah, eh, eh

  48. Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

건
coisa1
것
coisa1
그
aquele1
날
dia1
다
final (verbo)1
모든
todo1
내
meu3
모습을
aparência
봐
veja
살아
vivo

Teste-se

Quanto de Face‐off você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.

Mais músicas de Jimin

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 Jimin

Face‐off

All right

Tudo bem

I guess the blame is on me

Acho que a culpa é minha

지금jigeum 내nae 모습을moseubeul 봐bwa

Olha como estou agora

살아sara 머저리같이meojeorigachi hmm, uh-huh

Tô vivo, como um idiota, hmm, uh-huh

사람을sarameul 믿는minneun 건geon

Confiar nas pessoas é…

지독한jidokan 악몽의angmongui 시작인sijangnin 걸geol mhmm

O começo de um pesadelo horrível, mhmm

Gave you all the money

Eu te dei todo o dinheiro

Gave you all my heart

Eu te dei todo o meu coração

Your masquerade party

Sua festa de disfarces

I was fucking drunk, oh

Eu tava bêbado pra caralho, oh

빌어먹을bireomeogeul 지난날들도jinannaldeuldo

Os malditos dias passados também

이젠ijen 끝인걸kkeuchingeol

Agora acabou

아름다운areumdaun 밤이야bamiya (밤이야bamiya)

É uma noite linda (noite linda)

날nal 찾은chajeun 것geot 같아gata

Acho que você me encontrou

Tonight I don't wanna be sober (sober)

Pour it up, it's all fucking over

Pour it up, é tudo uma droga, acabou

Break it down, break it down

Quebra isso, quebra isso

이건igeon 흔한heunhan 나의naui story

Este é o meu story comum

Get it out, get it out

Tira isso, tira isso

미친michin 듯deut 소리sori 질러jilleo 다da

Gritando como um louco, demais

Yeah, yeah, eh, eh

Sim, sim, ei, ei

Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Oh ei, ei, ei, ei-yeah

Pour it out, pour it down

Derrama, derrama tudo

이i 밤이bami 다da 끝날kkeunnal 때까지ttaekkaji

Até esta noite acabar por completo

Get it out, get it out

Tira isso, tira isso

너의neoui 흔적까지heunjeokkkaji 다da

Até os teus rastros também

Yeah, yeah, eh, eh

Sim, sim, ei, ei

Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Oh ei, ei, ei, ei-yeah

All right

Tudo bem

너의neoui 그geu 달콤한dalkomhan 말로mallo

Com essas tuas palavras doces

내nae 모든modeun 하나까지hanakkaji 가져가려gajyeogaryeo 애쓰던aesseudeon 걸geol

Tudo o que eu tentei levar, até o último dos meus — tomar

Look at yourself 더deo 많은maneun 걸geol 원하지wonhaji 왜wae

Olha pra você: você quer mais, por quê?

그래도geuraedo 돼dwae 넌neon 그게geuge 어울려eoullyeo babe

Tudo bem, é assim mesmo — isso combina com você, babe

그geu 모습moseup 변치byeonchi 않길ankil uh

Que esse seu jeito não mude, uh

Even though you tеst me

Mesmo que você me teste

날nal 시험해도siheomhaedo

Mesmo que você me provoque

Even though you kill me

Mesmo que você me mate

날nal 더deo 찔러도jjilleodo woah

Mesmo que me fira ainda mais, woah

I don't carе about you

Não me importo com você

지옥jiok 같던gatdeon 그날까지도geunalkkajido

Até aquele dia que parecia inferno

아름다운areumdaun 밤이야bamiya (밤이야bamiya)

É uma noite tão linda (noite, oh)

다da 가진gajin 것geot 같아gata

Parece que eu tenho tudo

Tonight I don't wanna be sober

Pour it up, it's all fucking over

Break it down, break it down

Quebra tudo, quebra tudo

이건igeon 흔한heunhan 나의naui story

Essa é a minha história tão comum

Get it out, get it out

Tira de lá, tira de lá

미친michin 듯deut 소리sori 질러jilleo 다da

Gritando sem controle, a tudo vapor

Yeah, yeah, eh, eh

Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Pour it out, pour it down

Derrama, derrama pra valer

이i 밤이bami 다da 끝날kkeunnal 때까지ttaekkaji

Até essa noite acabar por completo

Get it out, get it out

Tira isso, tira isso

너의neoui 흔적까지heunjeokkkaji 다da

Até os vestígios teus

Yeah, yeah, eh, eh

Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Face‐off

🇰🇷 Jimin
0:000:00