Langbeats
바람 – MeloMance

MeloMance

Letra de 바람 com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 많이 지친 듯 보였던

    Parecia que você estava bem cansado

  2. 너에게 떠나잔 말이

    Que eu não vou te dizer pra ir embora

  3. 우릴 낯선 여행길에

    em um caminho de viagem, estranho para nós

  4. 데려다 놓아주었지

    Eu te deixei aí, pra você ficar

  5. 우릴 맞이한 풍경엔

    Nos cenários que nos acolheram

  6. 어떤 아픔도 있지가 않아서

    Não há nenhuma dor que venha a nos alcançar

  7. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

    Nosso coração cansado, de um lado a outro

  8. 놔둘 곳이 충분했어

    Havia lugar suficiente pra te deixar

  1. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    Às vezes acho que eu posso ir

  2. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Acho que posso relaxar o coração

  3. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

  4. 웃을 수 있을 것 같아

    Acho que vou conseguir sorrir

  5. 바람이 불어올 때면

    Quando o vento começa a soprar

  6. 웃고 있는 널 보고서

    Depois de ver você rindo

  7. 갑자기 떠나는 일도

    E até quando você vai embora de repente

  8. 나쁘지 않다 싶었어

    Achei que não era tão ruim

  9. 우릴 맞이한 풍경엔

    Nos cenários que nos acolheram

  10. 그릴 수 있는 기쁨이 많아서

    Porque há tanta alegria que dá pra desenhar

  11. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

    Nosso coração cansado, de um lado a outro

  12. 조금은 버려둘 수 있게 해줬어

    Foi pra eu conseguir deixar um pouco de lado

  13. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    Às vezes acho que eu posso ir

  14. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Acho que posso relaxar o coração

  15. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

  16. 웃을 수 있을 것 같아

    Acho que vou conseguir sorrir

  17. 우릴 어둡게 했던 모든 일을

    Tudo o que nos deixou no escuro

  18. 잠깐 뒤로 한 채

    Por um instante, recua

  19. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    Às vezes acho que eu posso ir

  20. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    Acho que posso relaxar o coração

  21. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

  22. 웃을 수 있을 것 같아

    Acho que vou conseguir sorrir

  23. 가끔은 쉬어도 될 것 같아

    Acho que às vezes dá pra descansar

  24. 행복을 찾아봐도 될 것 같아

    Acho que ainda dá pra procurar a felicidade

  25. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

  26. 웃을 수 있을 것 같아

    Acho que vou conseguir sorrir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

놓아봐도
mesmo soltando
놓아주었지
libertou
놔둘
deixar
데려다
trazer
바람이
o vento1
버려둘
deixar
보고서
relatório
보였던
foi visto
있을
existente
있지가
tem?

Teste-se

Quanto de 바람 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MeloMance é uma dupla sul-coreana de indie-folk formada em 2013, que estreou em 2015 com o EP Sentimental.

Mais músicas de MeloMance

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 MeloMance

바람

많이mani 지친jichin 듯deut 보였던boyeotdeon

Parecia que você estava bem cansado

너에게neoege 떠나잔tteonajan 말이mari

Que eu não vou te dizer pra ir embora

우릴uril 낯선natseon 여행길에yeohaenggire

em um caminho de viagem, estranho para nós

데려다deryeoda 놓아주었지noajueotji

Eu te deixei aí, pra você ficar

우릴uril 맞이한majihan 풍경엔punggyeongen

Nos cenários que nos acolheram

어떤eotteon 아픔도apeumdo 있지가itjiga 않아서anaseo

Não há nenhuma dor que venha a nos alcançar

이곳igot 저곳에jeogose 지친jichin 우리uri 맘을mameul

Nosso coração cansado, de um lado a outro

놔둘nwadul 곳이gosi 충분했어chungbunhaesseo

Havia lugar suficiente pra te deixar

가끔은gakkeumeun 떠나도tteonado 될doel 것geot 같아gata

Às vezes acho que eu posso ir

마음을maeumeul 놓아봐도noabwado 될doel 것geot 같아gata

Acho que posso relaxar o coração

그땐geuttaen 돌아갈doragal 그곳에서도geugoseseodo

Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

웃을useul 수su 있을isseul 것geot 같아gata

Acho que vou conseguir sorrir

바람이barami 불어올bureool 때면ttaemyeon

Quando o vento começa a soprar

웃고utgo 있는inneun 널neol 보고서bogoseo

Depois de ver você rindo

갑자기gapjagi 떠나는tteonaneun 일도ildo

E até quando você vai embora de repente

나쁘지nappeuji 않다anta 싶었어sipeosseo

Achei que não era tão ruim

우릴uril 맞이한majihan 풍경엔punggyeongen

Nos cenários que nos acolheram

그릴geuril 수su 있는inneun 기쁨이gippeumi 많아서manaseo

Porque há tanta alegria que dá pra desenhar

이곳igot 저곳에jeogose 지친jichin 우리uri 맘을mameul

Nosso coração cansado, de um lado a outro

조금은jogeumeun 버려둘beoryeodul 수su 있게itge 해줬어haejwosseo

Foi pra eu conseguir deixar um pouco de lado

가끔은gakkeumeun 떠나도tteonado 될doel 것geot 같아gata

Às vezes acho que eu posso ir

마음을maeumeul 놓아봐도noabwado 될doel 것geot 같아gata

Acho que posso relaxar o coração

그땐geuttaen 돌아갈doragal 그곳에서도geugoseseodo

Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

웃을useul 수su 있을isseul 것geot 같아gata

Acho que vou conseguir sorrir

우릴uril 어둡게eodupge 했던haetdeon 모든modeun 일을ireul

Tudo o que nos deixou no escuro

잠깐jamkkan 뒤로dwiro 한han 채chae

Por um instante, recua

가끔은gakkeumeun 떠나도tteonado 될doel 것geot 같아gata

Às vezes acho que eu posso ir

마음을maeumeul 놓아봐도noabwado 될doel 것geot 같아gata

Acho que posso relaxar o coração

그땐geuttaen 돌아갈doragal 그곳에서도geugoseseodo

Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

웃을useul 수su 있을isseul 것geot 같아gata

Acho que vou conseguir sorrir

가끔은gakkeumeun 쉬어도swieodo 될doel 것geot 같아gata

Acho que às vezes dá pra descansar

행복을haengbogeul 찾아봐도chajabwado 될doel 것geot 같아gata

Acho que ainda dá pra procurar a felicidade

그땐geuttaen 돌아갈doragal 그곳에서도geugoseseodo

Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…

웃을useul 수su 있을isseul 것geot 같아gata

Acho que vou conseguir sorrir