
MeloMance
Letra de 바람 com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
많이 지친 듯 보였던
Parecia que você estava bem cansado
너에게 떠나잔 말이
Que eu não vou te dizer pra ir embora
우릴 낯선 여행길에
em um caminho de viagem, estranho para nós
데려다 놓아주었지
Eu te deixei aí, pra você ficar
우릴 맞이한 풍경엔
Nos cenários que nos acolheram
어떤 아픔도 있지가 않아서
Não há nenhuma dor que venha a nos alcançar
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
Nosso coração cansado, de um lado a outro
놔둘 곳이 충분했어
Havia lugar suficiente pra te deixar
가끔은 떠나도 될 것 같아
Às vezes acho que eu posso ir
마음을 놓아봐도 될 것 같아
Acho que posso relaxar o coração
그땐 돌아갈 그곳에서도
Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…
웃을 수 있을 것 같아
Acho que vou conseguir sorrir
바람이 불어올 때면
Quando o vento começa a soprar
웃고 있는 널 보고서
Depois de ver você rindo
갑자기 떠나는 일도
E até quando você vai embora de repente
나쁘지 않다 싶었어
Achei que não era tão ruim
우릴 맞이한 풍경엔
Nos cenários que nos acolheram
그릴 수 있는 기쁨이 많아서
Porque há tanta alegria que dá pra desenhar
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
Nosso coração cansado, de um lado a outro
조금은 버려둘 수 있게 해줬어
Foi pra eu conseguir deixar um pouco de lado
가끔은 떠나도 될 것 같아
Às vezes acho que eu posso ir
마음을 놓아봐도 될 것 같아
Acho que posso relaxar o coração
그땐 돌아갈 그곳에서도
Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…
웃을 수 있을 것 같아
Acho que vou conseguir sorrir
우릴 어둡게 했던 모든 일을
Tudo o que nos deixou no escuro
잠깐 뒤로 한 채
Por um instante, recua
가끔은 떠나도 될 것 같아
Às vezes acho que eu posso ir
마음을 놓아봐도 될 것 같아
Acho que posso relaxar o coração
그땐 돌아갈 그곳에서도
Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…
웃을 수 있을 것 같아
Acho que vou conseguir sorrir
가끔은 쉬어도 될 것 같아
Acho que às vezes dá pra descansar
행복을 찾아봐도 될 것 같아
Acho que ainda dá pra procurar a felicidade
그땐 돌아갈 그곳에서도
Lá, onde eu voltaria naquele tempo também…
웃을 수 있을 것 같아
Acho que vou conseguir sorrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 놓아봐도
- mesmo soltando
- 놓아주었지
- libertou
- 놔둘
- deixar
- 데려다
- trazer
- 바람이
- o vento1
- 버려둘
- deixar
- 보고서
- relatório
- 보였던
- foi visto
- 있을
- existente
- 있지가
- tem?
Teste-se
Quanto de 바람 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MeloMance é uma dupla sul-coreana de indie-folk formada em 2013, que estreou em 2015 com o EP Sentimental.