
MeloMance
Letra de 나나나 com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:55
나의 발걸음이 가볍던 날과
Os dias em que meus passos eram leves e
콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔
Nos dias em que eu cantavaolarolando pelo nariz
내가 왜 이럴까 생각해보면
Quando penso por que eu sou assim
그곳엔 웃고 있는 네가 있었지
Lá, tinha você rindo
요즘 내 하루의 시작과 끝엔
No começo e no fim dos meus dias, ultimamente...
네 생각과 함께인 것 같아
Parece que tudo está junto com os teus pensamentos
내 머릿속 적어둔
O que eu escrevi na minha cabeça
아름다운 낱말은
As palavras lindas
모두 다 너를 위해서
Tudo isso é pra você
생각했다고
Eu pensei nisso
너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야
É uma frase que eu quero te dizer, quando te encontrar
내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은
Os belos versos diante dos meus olhos
온통 널 위해 적어놓곤 했었지
Eu deixei tudo escrito só pra você, de ponta a ponta
이제 내 하루의 시작과 끝에
Agora, começo e fim do meu dia
너 아님 안 될 것 같아
Acho que não dá, se não for você
내 머릿속 적어둔
O que eu escrevi na minha cabeça
아름다운 낱말은
As palavras lindas
모두 다 너를 위해서
Tudo isso é pra você
생각했다고
Eu pensei nisso
너를 만나면 꼭 해주고픈
Quando eu te encontro, eu quero te dar algo
너와 손잡고 걸을 때
Quando eu caminho de mãos dadas com você
모든 낭만들이
Todas as romantizações
우리의 옆에 다가와
Chega perto, bem ao nosso lado
속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh
Parece um sussurro quando estou com você, ooh
나라는 노랜 너여야
A canção em mim tem que ser você
완성될 거야
Vai ficar completo
나나 나나 나나나
Na-na-na-na-na
나나 나나 나나나
Na-na-na-na-na
콧노랠 흥얼거리며
Assobiando a narina, cantando baixinho
걷고 있다고
Eu estou andando
항상 마지막에 떠오른 건 너야
Sempre foi você que voltava no fim
Vocabulário essencial
- 너여야
- tem que ser tu
- 너와
- com você
- 널
- você
- 네가
- você
- 노랜
- song
- 놓인
- colocado
- 눈앞에
- à frente2
- 다
- fim1
- 다가와
- come closer
- 될
- ser
Teste-se
Quanto de 나나나 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MeloMance é uma dupla sul-coreana de indie-folk formada em 2013, que estreou em 2015 com o EP Sentimental.