Langbeats
나나나 – MeloMance

MeloMance

Letra de 나나나 com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2019
Gênero
K-Pop
Duração
3:55
  1. 나의 발걸음이 가볍던 날과

    Os dias em que meus passos eram leves e

  2. 콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔

    Nos dias em que eu cantavaolarolando pelo nariz

  3. 내가 왜 이럴까 생각해보면

    Quando penso por que eu sou assim

  4. 그곳엔 웃고 있는 네가 있었지

    Lá, tinha você rindo

  5. 요즘 내 하루의 시작과 끝엔

    No começo e no fim dos meus dias, ultimamente...

  6. 네 생각과 함께인 것 같아

    Parece que tudo está junto com os teus pensamentos

  7. 내 머릿속 적어둔

    O que eu escrevi na minha cabeça

  8. 아름다운 낱말은

    As palavras lindas

  1. 모두 다 너를 위해서

    Tudo isso é pra você

  2. 생각했다고

    Eu pensei nisso

  3. 너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야

    É uma frase que eu quero te dizer, quando te encontrar

  4. 내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은

    Os belos versos diante dos meus olhos

  5. 온통 널 위해 적어놓곤 했었지

    Eu deixei tudo escrito só pra você, de ponta a ponta

  6. 이제 내 하루의 시작과 끝에

    Agora, começo e fim do meu dia

  7. 너 아님 안 될 것 같아

    Acho que não dá, se não for você

  8. 내 머릿속 적어둔

    O que eu escrevi na minha cabeça

  9. 아름다운 낱말은

    As palavras lindas

  10. 모두 다 너를 위해서

    Tudo isso é pra você

  11. 생각했다고

    Eu pensei nisso

  12. 너를 만나면 꼭 해주고픈

    Quando eu te encontro, eu quero te dar algo

  13. 너와 손잡고 걸을 때

    Quando eu caminho de mãos dadas com você

  14. 모든 낭만들이

    Todas as romantizações

  15. 우리의 옆에 다가와

    Chega perto, bem ao nosso lado

  16. 속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh

    Parece um sussurro quando estou com você, ooh

  17. 나라는 노랜 너여야

    A canção em mim tem que ser você

  18. 완성될 거야

    Vai ficar completo

  19. 나나 나나 나나나

    Na-na-na-na-na

  20. 나나 나나 나나나

    Na-na-na-na-na

  21. 콧노랠 흥얼거리며

    Assobiando a narina, cantando baixinho

  22. 걷고 있다고

    Eu estou andando

  23. 항상 마지막에 떠오른 건 너야

    Sempre foi você que voltava no fim

Vocabulário essencial

너여야
tem que ser tu
너와
com você
널
você
네가
você
노랜
song
놓인
colocado
눈앞에
à frente2
다
fim1
다가와
come closer
될
ser

Teste-se

Quanto de 나나나 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MeloMance é uma dupla sul-coreana de indie-folk formada em 2013, que estreou em 2015 com o EP Sentimental.

Mais músicas de MeloMance

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 MeloMance

나나나

나의naui 발걸음이balgeoreumi 가볍던gabyeopdeon 날과nalgwa

Os dias em que meus passos eram leves e

콧노랠konnorael 흥얼거렸었던heungeolgeoryeosseotdeon 날들엔naldeuren

Nos dias em que eu cantavaolarolando pelo nariz

내가naega 왜wae 이럴까ireolkka 생각해보면saenggakaebomyeon

Quando penso por que eu sou assim

그곳엔geugosen 웃고utgo 있는inneun 네가nega 있었지isseotji

Lá, tinha você rindo

요즘yojeum 내nae 하루의haruui 시작과sijakgwa 끝엔kkeuten

No começo e no fim dos meus dias, ultimamente...

네ne 생각과saenggakgwa 함께인hamkkein 것geot 같아gata

Parece que tudo está junto com os teus pensamentos

내nae 머릿속meoritsok 적어둔jeogeodun

O que eu escrevi na minha cabeça

아름다운areumdaun 낱말은nanmareun

As palavras lindas

모두modu 다da 너를neoreul 위해서wihaeseo

Tudo isso é pra você

생각했다고saenggakaetdago

Eu pensei nisso

너를neoreul 만나면mannamyeon 꼭kkok 해주고픈haejugopeun 말이야mariya

É uma frase que eu quero te dizer, quando te encontrar

내nae 눈앞에nunape 놓인noin 예쁜yeppeun 시들은sideureun

Os belos versos diante dos meus olhos

온통ontong 널neol 위해wihae 적어놓곤jeogeonokon 했었지haesseotji

Eu deixei tudo escrito só pra você, de ponta a ponta

이제ije 내nae 하루의haruui 시작과sijakgwa 끝에kkeute

Agora, começo e fim do meu dia

너neo 아님anim 안an 될doel 것geot 같아gata

Acho que não dá, se não for você

내nae 머릿속meoritsok 적어둔jeogeodun

O que eu escrevi na minha cabeça

아름다운areumdaun 낱말은nanmareun

As palavras lindas

모두modu 다da 너를neoreul 위해서wihaeseo

Tudo isso é pra você

생각했다고saenggakaetdago

Eu pensei nisso

너를neoreul 만나면mannamyeon 꼭kkok 해주고픈haejugopeun

Quando eu te encontro, eu quero te dar algo

너와neowa 손잡고sonjapgo 걸을georeul 때ttae

Quando eu caminho de mãos dadas com você

모든modeun 낭만들이nangmandeuri

Todas as romantizações

우리의uriui 옆에yeope 다가와dagawa

Chega perto, bem ao nosso lado

속삭이는soksagineun 것geot 같아gata 너와neowa 있을isseul 때ttae ooh

Parece um sussurro quando estou com você, ooh

나라는naraneun 노랜noraen 너여야neoyeoya

A canção em mim tem que ser você

완성될wanseongdoel 거야geoya

Vai ficar completo

나나nana 나나nana 나나나nanana

Na-na-na-na-na

나나nana 나나nana 나나나nanana

Na-na-na-na-na

콧노랠konnorael 흥얼거리며heungeolgeorimyeo

Assobiando a narina, cantando baixinho

걷고geotgo 있다고itdago

Eu estou andando

항상hangsang 마지막에majimage 떠오른tteooreun 건geon 너야neoya

Sempre foi você que voltava no fim