
TAEYEON
Letra de 사계 Four Seasons com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:31
사계절이 와, 그리고 또 떠나
As estações vêm, e depois partem de novo
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Te dei meu inverno, e também foi verão
온 세상이던 널 보낼래
Vou te soltar, como era o mundo inteiro
정말 너를 사랑했을까?
Será que eu realmente te amei?
언제야, 봄이던가
Diz-me: quando foi—era primavera?
맞아 그땐 한참 서로가
Sim, naquela época ainda era bem cedo, nós dois
셰익스피어의 연극 같은
Como uma peça de Shakespeare
마지막이 될 사랑 마주한 듯
Como se, ao nos encontrarmos, fosse amor de última vez
둘밖에 안 보였나 봐
Parece que só vocês dois é que existiam
다른 걸 좀 보고파
Queria ver um pouco de outra coisa
I gave you the world
Eu te dei o mundo
너만이 전부라
Só você era tudo
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Eu te dei o meu inverno — e também dei o meu verão
뜨겁고 차갑던 그 계절에
Naquela estação quente e fria
정말 너를 사랑했을까?
Será que eu realmente amei você?
내가 너를 사랑했을까?
Será que eu te amei?
서로를 그리워했고
Nós nos desejávamos
서로를 지겨워하지
Nós não nos cansávamos um do outro
그 긴 낮과 밤들이
Esses longos dias e noites
낡아 녹슬기 전에
Antes que se desgastassem e enferrujassem
우리 다시 반짝이자
Vamos brilhar de novo
또 계절이 바뀌잖아
A estação vai mudando, de novo
I gave you the world
Eu te dei o mundo
너만이 전부라
E você era tudo pra mim
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Eu te dei o meu inverno, e também o meu verão
뜨겁고 차갑던 그 계절에
Naquela estação quente e fria
정말 너를 사랑했을까?
Será que eu te amei de verdade?
내가 너를 사랑했을까?
Será que eu te amei?
가도 돼, 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
Pode ir; quando você olhar pra trás, eu já não vou estar
우리, 꽤 괜찮았어
Nós… foi bastante bom
그거면 된 거야 떠날 때
Se for isso, já basta — quando eu for embora
사계절이 와, 그리고 또 떠나
Vêm as quatro estações, e então… vou embora de novo
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Dei-te meu inverno, e também o verão…
온 세상이던 널 보낼래
Vou te deixar ir, tu que era o mundo inteiro
정말 너를 사랑했을까?
Eu te amei, de verdade?
내가 너를 사랑했을까?
Eu te amei…
내가 너를 사랑했을까?
Eu te amei…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 사계절이
- estações
- 그리고
- e1
- 또
- de novo1
- 떠나
- partir
- 내
- meu3
- 겨울을
- inverno1
- 주고
- dando
- 주었던
- doei
- 온
- todo
- 세상이던
- mundo
Teste-se
Quanto de 사계 Four Seasons você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.