
TAEYEON
Letra de To. X com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:51
처음 본 널 기억해
Eu lembro de você desde a primeira vez
We skipped the small talk
A gente pulou o papo pequeno
바로 다음 단계였지 뭐
Era, afinal, o próximo passo
단점이라곤 없는 게 단점이라던
Diziam que o defeito era não ter nenhum
그 허세도 마냥 좋았어
E até aquela pose eu achava bom demais
하지만 내 일기가
Mas os meus diários
재미없어진 이유
o motivo de ter ficado sem graça
내가 없어진 나의
As minhas páginas de mim que sumiu
매일들은 허전해
Meus dias, sem você, ficam vazios
좀 이상해 왜 둘 사이에
É um pouco estranho… por que entre nós dois…
너만 너만 보이는 걸까
Só será que eu só te vejo a ti, a ti?
난 까다롭고 힘든 아이라
Eu sou do tipo exigente e difícil.
그런 피곤한 생각만 한대
Dizem que só tenho pensamentos cansados assim.
오늘 나눈 문자 속에
Nas mensagens que trocamos hoje,
새로 산 티셔츠
a nova camiseta que eu comprei
그 얘기뿐이야
É só isso, nada mais
이제야 난 알 것 같아
Agora acho que eu entendo
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Apaga a luz. To. X
그 좋아했던 립스틱
O batom que você tanto gostava
싫단 말에 버린
Eu deixei pra trás o que eu não queria ouvir
널 좋아했던 만큼
O quanto eu gostava de você
다 맞추려 했어
Eu tentei acertar tudo
'나 아님 누가
Se não for eu, quem é que
그런 세상 안아주겠어'
vai abraçar um mundo como esse?
그 말이 그땐 그리
Naquela época, essas palavras…
달콤했던 거야 Oh no
eram tão doces, ah não
새벽의 긴 통화도
até as ligações longas de madrugada
이젠 피곤해졌어
Agora eu já estou cansado
Every day, every night
나로 채우고 싶어
Quero preencher com você
좀 이상해 왜 둘 사이에
É tão estranho… por que entre os dois
너만 너만 보이는 걸까
Só você parece só você… ser quem eu vejo
난 까다롭고 힘든 아이라
Eu sou difícil, uma pessoa difícil
그런 피곤한 생각만 한대
E dizem que fico só pensando coisas cansativas
오늘 나눈 문자 속에
Nas mensagens que trocamos hoje
새로 산 티셔츠
Uma camiseta nova que comprei
그 얘기뿐이야
É só isso: aquela história
이제야 난 알 것 같아
Agora eu acho que entendi
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Apaga o fogo
Gonna block you
Vou te bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga o fogo
Say Bye
Diz tchau
Gonna block you
Vou te bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga o fogo
깜빡거리는
Piscando
흔들거리는 Light
Luz que treme
Gonna block you
Vou te bloquear
불을 꺼 To. X
Apaga o fogo
좀 이상해 왜 둘 사이에
Está meio estranho… por que entre vocês dois
너만 너만 보이는 걸까
Será que só eu consigo ver você, só você?
(너만 보일까)
(Será que só te enxergarei?)
난 까다롭고 힘든 아이라
Eu sou do tipo exigente, do tipo difícil
그런 피곤한 생각만 한대
Dizem que eu só fico pensando nessas coisas cansativas
오늘 나눈 문자 속에
Nas mensagens que trocamos hoje
(이제 불을 꺼)
(Agora apaga a luz)
새로 산 티셔츠
A camiseta nova que eu comprei
그 얘기뿐이야
É só sobre isso
이제야 난 알 것 같아
Acho que agora eu finalmente entendo
Gonna block you
Vou te bloquear
불을 꺼 To. X
Apagar o fogo
Gonna block you
Vou te bloquear
불을 꺼 To. X
Apagar o fogo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 본
- corpo5
- 널
- te
- 단계였지
- era etapa4
- 단점이라곤
- nenhum defeito2
- 없는
- sem
- 게
- coisa3
- 단점이라던
- defeito2
- 허세도
- ostentação
- 마냥
- sem parar
- 좋았어
- foi bom
Teste-se
Quanto de To. X você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.