
TAEYEON
Letra de What Do I Call You com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:02
Hello 넌 Stranger
Olá, você é Estranho
남은 건 별로 없어 Memories, memories, memories
Não resta muita coisa: Memórias, memórias, memórias
안녕이라 했는데
Eu te disse “tchau”, mas
왜 넌 내 옆에 있어 그대로 그대로 그대로
Por que você está ao meu lado, igualzinho, igualzinho, igualzinho
어색했던 공기에
No ar que antes era estranho
웃음이 났어 왜
Deu vontade de rir, por quê?
너무 가까웠던
Tão perto de mais…
내 것이었던 My honey, my daisy
O que era meu, meu honey, meu daisy
What do I call you 남이잖아
Como é que eu te chamo? Você já é um estranho
별일 없던 척 말을 거나
Ou conversa como se nada tivesse acontecido
그렇게 꼭 껴안았는데
Foi bem assim, eu te apertava nos braços
So what do I call you now
Então, como é que eu te chamo agora?
What do I call you 이럴 때엔
Que nome eu te dou quando é assim?
이름이 역시 무난할까
Será que “qualquer coisa” ainda serve?
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
Meu amor, meu honey, minha margarida, meu único
So what do I call you now
Então, como é que eu te chamo agora?
복잡한 밤이야
É uma noite emaranhada
기대 반 장난 너를 불러내 불러내 불러내
Meio expectativa, meio brincadeira—te chamo, te chamo, te chamo
날 데리러 온 네게 기대
Àquela que veio me buscar, com esperança
생각해
Eu estou pensando em você
궁금해
Tô curioso
적당한 거리란 건 뭘까
O que será uma distância adequada?
'Cause this isn't natural
Porque isto não é natural
널 매일 보는 걸
Te ver todos os dias
이젠 아는 사람
Agora eu já sei
내 것이었던My honey, my daisy
Era meu… My honey, my daisy
What do I call you 남이잖아
Como é que eu te chamo? Você é outra pessoa
별일 없던 척 말을 거나
E você fala como se não houvesse nada de diferente
그렇게 꼭 껴안았는데
Eu te abracei do jeito exato
So what do I call you now
Então, como é que eu te chamo agora?
What do I call you 이럴 때엔
Como te chamo, quando é assim?
이름이 역시 무난할까
Será que o teu nome, afinal, serve bem?
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
Meu amor, meu mel, minha margarida, o meu único
So what do I call you now
Então, como é que eu te chamo agora?
모든 게 달라졌는데
Tudo mudou
편하진 않은데
Mas não está confortável
넌 내 옆에 있고
Você está do meu lado
이제는 널 뭐라 부를까
Agora… como é que eu te chamo?
My baby, my honey, my daisy, my only
Meu bebê, meu mel, minha margarida, o meu único
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
So what do I call you now
Então como é que eu te chamo agora?
Da Da Da Da
Da Da Da Da
Da Da Da Da
So what do I call you now
Então como é que eu te chamo agora?
What do I call you 남이잖아
O que você é? Você é “outra pessoa”, afinal
이름이 역시 무난할까
O nome será que é mesmo tão neutro assim?
그렇게 꼭 껴안았는데
Eu te abracei daquele jeito, mesmo assim
So what do I call you now
Então como é que eu te chamo agora?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 넌
- tu
- 남은
- restante
- 별로
- pouco
- 없어
- não há
- 했는데
- mas fiz
- 내
- meu3
- 옆에
- ao lado
- 있어
- há
- 그대로
- igual2
- 어색했던
- incomodante
Teste-se
Quanto de What Do I Call You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.