Langbeats
Без тебя – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Без тебя com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
2:50
  1. Твоя улыбка меня спасала

    O teu sorriso me salvava

  2. Но наша гордость всё убивала

    Mas a nossa arrogância tudo destruía

  3. Мы потерялись по соседству

    Nós nos perdemos nas proximidades

  4. Мы потерялись под одним одеялом

    Nós nos perdemos debaixo do mesmo cobertor

  5. Швыряю снова мысли в потолок

    Volto a arremessar pensamentos ao teto

  6. Ведь молча уходя, внутри все кричало

    Pois, ao partir em silêncio, por dentro tudo gritava

  7. Ты не узнаешь никогда больше одного

    Tu nunca mais reconhecerás uma só coisa

  8. Как же сильно я скучаю

    Como eu sinto falta, de verdade

  1. От руки до руки - километры тоски

    Da mão à mão — quilômetros de saudade

  2. Навсегда далеки те, кто были близки

    Para sempre distantes estão os que foram tão próximos

  3. Твои в кровь кулаки, без ответа гудки

    Teus punhos na veia, sem resposta—buzinas

  4. Какие же мы дураки

    Que bobos nós somos

  5. За причинённую любовь прости

    Por ter causado esse amor, perdoa

  6. Ведь сожалеем только уходя

    Pois só lamentamos quando vamos embora

  7. Но если лучше по отдельности, объясни

    Mas se é melhor separados, explica

  8. Почему так болит пустота?

    Por que dói tanto a ausência?

  9. За причиненную любовь прости

    Por ter causado esse amor, perdoa

  10. Ведь сожалеем только уходя

    Pois só lamentamos quando vamos embora

  11. Три метра над уровнем пропасти, отпусти

    Três metros acima do abismo—me solta

  12. Я лучше буду падать без тебя

    Eu prefiro cair sem você

  13. Я лучше буду падать без тебя

    Prefiro cair sem você

  14. Без тебя

    Sem você

  15. А может те, кто видятся во сне

    E talvez os que aparecem nos sonhos

  16. Должны просыпаться вместе?

    Devem acordar juntos?

  17. Не понимаю, что в моей и твоей голове

    Não entendo o que há na minha e na tua cabeça

  18. Но молчание, это лезвие (хэй)

    Mas o silêncio é uma lâmina (ei)

  19. Воспоминания туманят разум

    As lembranças turvam a mente

  20. Я понял тебя не сразу

    Eu entendi você não tão rápido

  21. Что нам до счастья оставалось всего пять минут

    O que nos restava de felicidade eram só cinco minutos

  22. Но встретились не в ту фазу

    Mas a gente se encontrou na fase errada

  23. От руки до руки - километры тоски

    De mão em mão — quilômetros de saudade

  24. Навсегда далеки те, кто были близки

    Pra sempre distantes, aqueles que eram tão próximos

  25. Дальше жить, вопреки, выбирая других

    Mais além, seguir vivendo — contra tudo, escolhendo outros

  26. Какие же мы дураки

    Que tolos somos nós

  27. За причинённую любовь прости

    Perdoa pelo amor que causámos

  28. Ведь сожалеем только уходя

    Porque só lamentamos quando partimos

  29. Но если лучше по отдельности, объясни

    Mas se é melhor em separado, explica

  30. Почему так болит пустота?

    Por que essa ausência dói assim?

  31. За причиненную любовь прости

    Perdoa pelo amor que causámos

  32. Ведь сожалеем только уходя

    Porque só lamentamos quando partimos

  33. Три метра над уровнем пропасти

    Três metros acima do abismo

  34. Отпусти

    Solta

  35. Я лучше буду падать без тебя

    Eu prefiro cair sem você

  36. Я лучше буду падать без тебя

    Eu prefiro cair sem você

  37. Без тебя

    Sem você

  38. Без тебя

    Sem você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

спасала
salvavaB1
гордость
orgulhoB2
вместе
juntoA2
внутри
dentroA2
дальше
maisA2
кричало
gritavaA2
лучше
melhorA2
любовь
amorA2
мысли
pensamentosA2
никогда
nuncaA2

Teste-se

Quanto de Без тебя você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Без тебя

Твоя улыбка меня спасала

O teu sorriso me salvava

Но наша гордость всё убивала

Mas a nossa arrogância tudo destruía

Мы потерялись по соседству

Nós nos perdemos nas proximidades

Мы потерялись под одним одеялом

Nós nos perdemos debaixo do mesmo cobertor

Швыряю снова мысли в потолок

Volto a arremessar pensamentos ao teto

Ведь молча уходя, внутри все кричало

Pois, ao partir em silêncio, por dentro tudo gritava

Ты не узнаешь никогда больше одного

Tu nunca mais reconhecerás uma só coisa

Как же сильно я скучаю

Como eu sinto falta, de verdade

От руки до руки - километры тоски

Da mão à mão — quilômetros de saudade

Навсегда далеки те, кто были близки

Para sempre distantes estão os que foram tão próximos

Твои в кровь кулаки, без ответа гудки

Teus punhos na veia, sem resposta—buzinas

Какие же мы дураки

Que bobos nós somos

За причинённую любовь прости

Por ter causado esse amor, perdoa

Ведь сожалеем только уходя

Pois só lamentamos quando vamos embora

Но если лучше по отдельности, объясни

Mas se é melhor separados, explica

Почему так болит пустота?

Por que dói tanto a ausência?

За причиненную любовь прости

Por ter causado esse amor, perdoa

Ведь сожалеем только уходя

Pois só lamentamos quando vamos embora

Три метра над уровнем пропасти, отпусти

Três metros acima do abismo—me solta

Я лучше буду падать без тебя

Eu prefiro cair sem você

Я лучше буду падать без тебя

Prefiro cair sem você

Без тебя

Sem você

А может те, кто видятся во сне

E talvez os que aparecem nos sonhos

Должны просыпаться вместе?

Devem acordar juntos?

Не понимаю, что в моей и твоей голове

Não entendo o que há na minha e na tua cabeça

Но молчание, это лезвие (хэй)

Mas o silêncio é uma lâmina (ei)

Воспоминания туманят разум

As lembranças turvam a mente

Я понял тебя не сразу

Eu entendi você não tão rápido

Что нам до счастья оставалось всего пять минут

O que nos restava de felicidade eram só cinco minutos

Но встретились не в ту фазу

Mas a gente se encontrou na fase errada

От руки до руки - километры тоски

De mão em mão — quilômetros de saudade

Навсегда далеки те, кто были близки

Pra sempre distantes, aqueles que eram tão próximos

Дальше жить, вопреки, выбирая других

Mais além, seguir vivendo — contra tudo, escolhendo outros

Какие же мы дураки

Que tolos somos nós

За причинённую любовь прости

Perdoa pelo amor que causámos

Ведь сожалеем только уходя

Porque só lamentamos quando partimos

Но если лучше по отдельности, объясни

Mas se é melhor em separado, explica

Почему так болит пустота?

Por que essa ausência dói assim?

За причиненную любовь прости

Perdoa pelo amor que causámos

Ведь сожалеем только уходя

Porque só lamentamos quando partimos

Три метра над уровнем пропасти

Três metros acima do abismo

Отпусти

Solta

Я лучше буду падать без тебя

Eu prefiro cair sem você

Я лучше буду падать без тебя

Eu prefiro cair sem você

Без тебя

Sem você

Без тебя

Sem você