Langbeats
Дружить в губы – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Дружить в губы com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
2:25
  1. Я смотрю на тебя другими глазами

    Te vejo com outros olhos

  2. Может, я тормозила, но мир будто замер

    Talvez eu estivesse lenta, mas o mundo pareceu parar

  3. Ты какой-то другой, и другие мы сами

    Você é de outro jeito, e somos outros nós mesmos

  4. И что между нами, нами, нами

    E o que existe entre nós, nós, nós

  5. И я ухожу от всех ухажёров

    E eu me afasto de todos os pretendentes

  6. Давай целоваться на светофорах

    Vamos nos beijar nos semáforos

  7. Знакомые мы, незнакомый город

    Conhecidos somos, cidade desconhecida

  8. Пришло наше скоро, скоро, скоро

    Chegou o nosso, já, já, já

  1. Я тебя хочу-у-у

    Eu quero você-ê-ê

  2. Увидеть сегодня возле подъезда

    Ver você hoje perto do prédio

  3. Тебя уведу-у-у

    Eu vou te levar-e-e

  4. Твоя девушка против, но я буду вместо

    Sua namorada diz que não, mas eu vou no lugar

  5. И я держу-у-у пари

    E eu estou apostando-e-e

  6. Парень, ты будешь держать мою руку

    Garoto, você vai segurar a minha mão

  7. Да ладно, шучу-у-у

    Ah, vai—tô brincando-e-e

  8. Мы же друзья, так давай дружить в губы

    Afinal, a gente é amigo, então vamos ser amigos, na boca

  9. Ты же знал всё давно и вряд ли был friendly

    Você já sabia disso há muito tempo e, pra ser sincero, não parecia friendly

  10. Я звала тебя бро - дружба крепче, чем бренди

    Eu te chamei de mano — amizade mais forte que uísque

  11. Но терялись в моменте, касаясь руками

    Mas a gente se perdia no momento, tocando com as mãos

  12. Так что между нами, нами, нами?

    Então é entre nós, nós, nós?

  13. Видел даже слепой, как мы флиртовали

    Até um cego viu como a gente flertava

  14. Наконец-то друзьями мы быть переспали

    Finalmente, como amigos, a gente se beijou

  15. И кажется те, кого долго искали

    E parece que eram aqueles que a gente tanto procurava

  16. Это мы сами, сами, сами

    Fomos nós mesmos, nós mesmos, nós mesmos

  17. Я тебя хочу-у-у

    Eu te quero-o-o

  18. Увидеть сегодня возле подъезда

    Te ver hoje perto do prédio

  19. Тебя уведу-у-у

    Vou te levar-a-a-a

  20. Твоя девушка против, но я буду вместо

    A tua garota diz não, mas eu vou ficar no lugar

  21. И я держу-у-у пари

    E eu faço-o-o um palpite

  22. Парень, ты будешь держать мою руку

    Garoto, vai segurar a minha mão?

  23. Да ладно, шучу-у-у

    Ora, tô zoando-oo-oo

  24. Мы же друзья, так давай дружить в губы

    Somos amigos, então vamos ser amigos... no beijo

  25. (А-а-а) Увидимся ночью возле подъезда, а-а

    (A-a-a) A gente se vê à noite perto do prédio, a-a

  26. (А-а-а) Твоя девушка против, что мы теперь вместе

    (A-a-a) Sua garota não aceita que a gente fique junto

  27. И я держу-у-у пари

    E eu aposto-oo-oo

  28. Парень, ты хочешь услышать о том, что

    Ei, cara, você quer ouvir sobre o que

  29. Я не шучу-у-у

    Que eu não tô zoando-oo-oo

  30. Что мы не друзья, а-а

    Que a gente não é amigo, a-a

  31. Ведь я тебя хочу-у-у

    Porque eu te quero-oo-oo

  32. Увидеть сегодня возле подъезда

    Te ver hoje perto do prédio

  33. Тебя уведу-у-у

    Eu vou te levar-a-a-a

  34. Твоя девушка против, но я буду вместо

    Sua garota diz que não, mas eu vou no lugar

  35. И я держу-у-у пари

    E eu fico- - -apostando

  36. Парень, ты будешь держать мою руку

    Cara, você vai segurar minha mão

  37. Да ладно, шучу-у-у

    Ah, vai—tô brincando-a-a

  38. Мы же друзья, так давай дружить в губы

    A gente é amigo, então vamos se beijar de amigos

Vocabulário essencial

против
contraB1
целоваться
beijarB1
видел
viA1
девушка
moçaA1
долго
por muito tempoA1
дружба
amizadeA1
друзья
amigosA1
знал
sabiaA1
может
podeA1
сегодня
hojeA1

Teste-se

Quanto de Дружить в губы você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Дружить в губы

Я смотрю на тебя другими глазами

Te vejo com outros olhos

Может, я тормозила, но мир будто замер

Talvez eu estivesse lenta, mas o mundo pareceu parar

Ты какой-то другой, и другие мы сами

Você é de outro jeito, e somos outros nós mesmos

И что между нами, нами, нами

E o que existe entre nós, nós, nós

И я ухожу от всех ухажёров

E eu me afasto de todos os pretendentes

Давай целоваться на светофорах

Vamos nos beijar nos semáforos

Знакомые мы, незнакомый город

Conhecidos somos, cidade desconhecida

Пришло наше скоро, скоро, скоро

Chegou o nosso, já, já, já

Я тебя хочу-у-у

Eu quero você-ê-ê

Увидеть сегодня возле подъезда

Ver você hoje perto do prédio

Тебя уведу-у-у

Eu vou te levar-e-e

Твоя девушка против, но я буду вместо

Sua namorada diz que não, mas eu vou no lugar

И я держу-у-у пари

E eu estou apostando-e-e

Парень, ты будешь держать мою руку

Garoto, você vai segurar a minha mão

Да ладно, шучу-у-у

Ah, vai—tô brincando-e-e

Мы же друзья, так давай дружить в губы

Afinal, a gente é amigo, então vamos ser amigos, na boca

Ты же знал всё давно и вряд ли был friendly

Você já sabia disso há muito tempo e, pra ser sincero, não parecia friendly

Я звала тебя бро - дружба крепче, чем бренди

Eu te chamei de mano — amizade mais forte que uísque

Но терялись в моменте, касаясь руками

Mas a gente se perdia no momento, tocando com as mãos

Так что между нами, нами, нами?

Então é entre nós, nós, nós?

Видел даже слепой, как мы флиртовали

Até um cego viu como a gente flertava

Наконец-то друзьями мы быть переспали

Finalmente, como amigos, a gente se beijou

И кажется те, кого долго искали

E parece que eram aqueles que a gente tanto procurava

Это мы сами, сами, сами

Fomos nós mesmos, nós mesmos, nós mesmos

Я тебя хочу-у-у

Eu te quero-o-o

Увидеть сегодня возле подъезда

Te ver hoje perto do prédio

Тебя уведу-у-у

Vou te levar-a-a-a

Твоя девушка против, но я буду вместо

A tua garota diz não, mas eu vou ficar no lugar

И я держу-у-у пари

E eu faço-o-o um palpite

Парень, ты будешь держать мою руку

Garoto, vai segurar a minha mão?

Да ладно, шучу-у-у

Ora, tô zoando-oo-oo

Мы же друзья, так давай дружить в губы

Somos amigos, então vamos ser amigos... no beijo

(А-а-а) Увидимся ночью возле подъезда, а-а

(A-a-a) A gente se vê à noite perto do prédio, a-a

(А-а-а) Твоя девушка против, что мы теперь вместе

(A-a-a) Sua garota não aceita que a gente fique junto

И я держу-у-у пари

E eu aposto-oo-oo

Парень, ты хочешь услышать о том, что

Ei, cara, você quer ouvir sobre o que

Я не шучу-у-у

Que eu não tô zoando-oo-oo

Что мы не друзья, а-а

Que a gente não é amigo, a-a

Ведь я тебя хочу-у-у

Porque eu te quero-oo-oo

Увидеть сегодня возле подъезда

Te ver hoje perto do prédio

Тебя уведу-у-у

Eu vou te levar-a-a-a

Твоя девушка против, но я буду вместо

Sua garota diz que não, mas eu vou no lugar

И я держу-у-у пари

E eu fico- - -apostando

Парень, ты будешь держать мою руку

Cara, você vai segurar minha mão

Да ладно, шучу-у-у

Ah, vai—tô brincando-a-a

Мы же друзья, так давай дружить в губы

A gente é amigo, então vamos se beijar de amigos

Дружить в губы

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00