
Klava Koka
Letra de Дружить в губы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 2:25
Я смотрю на тебя другими глазами
Te vejo com outros olhos
Может, я тормозила, но мир будто замер
Talvez eu estivesse lenta, mas o mundo pareceu parar
Ты какой-то другой, и другие мы сами
Você é de outro jeito, e somos outros nós mesmos
И что между нами, нами, нами
E o que existe entre nós, nós, nós
И я ухожу от всех ухажёров
E eu me afasto de todos os pretendentes
Давай целоваться на светофорах
Vamos nos beijar nos semáforos
Знакомые мы, незнакомый город
Conhecidos somos, cidade desconhecida
Пришло наше скоро, скоро, скоро
Chegou o nosso, já, já, já
Я тебя хочу-у-у
Eu quero você-ê-ê
Увидеть сегодня возле подъезда
Ver você hoje perto do prédio
Тебя уведу-у-у
Eu vou te levar-e-e
Твоя девушка против, но я буду вместо
Sua namorada diz que não, mas eu vou no lugar
И я держу-у-у пари
E eu estou apostando-e-e
Парень, ты будешь держать мою руку
Garoto, você vai segurar a minha mão
Да ладно, шучу-у-у
Ah, vai—tô brincando-e-e
Мы же друзья, так давай дружить в губы
Afinal, a gente é amigo, então vamos ser amigos, na boca
Ты же знал всё давно и вряд ли был friendly
Você já sabia disso há muito tempo e, pra ser sincero, não parecia friendly
Я звала тебя бро - дружба крепче, чем бренди
Eu te chamei de mano — amizade mais forte que uísque
Но терялись в моменте, касаясь руками
Mas a gente se perdia no momento, tocando com as mãos
Так что между нами, нами, нами?
Então é entre nós, nós, nós?
Видел даже слепой, как мы флиртовали
Até um cego viu como a gente flertava
Наконец-то друзьями мы быть переспали
Finalmente, como amigos, a gente se beijou
И кажется те, кого долго искали
E parece que eram aqueles que a gente tanto procurava
Это мы сами, сами, сами
Fomos nós mesmos, nós mesmos, nós mesmos
Я тебя хочу-у-у
Eu te quero-o-o
Увидеть сегодня возле подъезда
Te ver hoje perto do prédio
Тебя уведу-у-у
Vou te levar-a-a-a
Твоя девушка против, но я буду вместо
A tua garota diz não, mas eu vou ficar no lugar
И я держу-у-у пари
E eu faço-o-o um palpite
Парень, ты будешь держать мою руку
Garoto, vai segurar a minha mão?
Да ладно, шучу-у-у
Ora, tô zoando-oo-oo
Мы же друзья, так давай дружить в губы
Somos amigos, então vamos ser amigos... no beijo
(А-а-а) Увидимся ночью возле подъезда, а-а
(A-a-a) A gente se vê à noite perto do prédio, a-a
(А-а-а) Твоя девушка против, что мы теперь вместе
(A-a-a) Sua garota não aceita que a gente fique junto
И я держу-у-у пари
E eu aposto-oo-oo
Парень, ты хочешь услышать о том, что
Ei, cara, você quer ouvir sobre o que
Я не шучу-у-у
Que eu não tô zoando-oo-oo
Что мы не друзья, а-а
Que a gente não é amigo, a-a
Ведь я тебя хочу-у-у
Porque eu te quero-oo-oo
Увидеть сегодня возле подъезда
Te ver hoje perto do prédio
Тебя уведу-у-у
Eu vou te levar-a-a-a
Твоя девушка против, но я буду вместо
Sua garota diz que não, mas eu vou no lugar
И я держу-у-у пари
E eu fico- - -apostando
Парень, ты будешь держать мою руку
Cara, você vai segurar minha mão
Да ладно, шучу-у-у
Ah, vai—tô brincando-a-a
Мы же друзья, так давай дружить в губы
A gente é amigo, então vamos se beijar de amigos
Vocabulário essencial
- против
- contraB1
- целоваться
- beijarB1
- видел
- viA1
- девушка
- moçaA1
- долго
- por muito tempoA1
- дружба
- amizadeA1
- друзья
- amigosA1
- знал
- sabiaA1
- может
- podeA1
- сегодня
- hojeA1
Teste-se
Quanto de Дружить в губы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.