
Klava Koka
Letra de Депрессаунд com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:16
Когда наступит день
Quando chegará o dia
Где прошлого не жаль?
Onde o passado não é de perder?
И почему у всех весёлых людей
E por que todos os que são alegres
Грустная душа?
Têm uma alma triste?
Когда наступит ночь
Quando chegará a noite
Где мысли дадут уснуть?
Onde os pensamentos vão me fazer dormir?
И сколько ещё мне ждать этот дождь
E quanto ainda vou esperar por essa chuva
Чтоб увидеть радугу?
Pra ver um arco-íris?
Но тот в ком
Mas aquele de quem
Нуждаешься больше всего
Você precisa mais, de verdade
Ни в ком
Em ninguém
Научит тебя не нуждаться
Vai te ensinar a não precisar
Закон
A lei
Счастье придёт
A felicidade virá
К тем, кто знает про боль чуть больше
Para quem sabe da dor um pouco mais
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Депрессаунд играй громче
Toca a depre-sound mais alto
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Я хочу страдать молча
Eu quero sofrer em silêncio
Вместо оды любви - реквием по нам
Em vez de ode ao amor — um réquiem por nós
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
Em vez dos sentidos encontrados — um paraíso perdido
(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)
(u-u-u, u-u-u, põe o depressaound a tocar)
Депрессаунд играй громче
Toca o depressaound mais alto
Между нами ничего
Entre nós não há nada
Интересный эпилог
Um epílogo interessante
Десять букв, один глагол
Dez letras, um verbo
Но это лишь монолог
Mas é só um monólogo
Всё не так, и всё не то
Tudo não é assim, e tudo não é aquilo
Дай мне знак из облаков
Me dá um sinal das nuvens
Вновь тупик, где поворот?
De novo um beco sem saída, onde fica a curva?
Не молчи, мне нелегко
Não me cales, pra mim tá difícil
Дай мне знак, чтобы дышать
Me dá um sinal pra eu respirar
И чтоб не видеть
E pra não ver
Вместо света лишь блэкаут
No lugar da luz, só blecaute
(Депрессаунд)
(Depressound)
Но тот в ком
Mas aquele em quem
Нуждаешься больше всего
Você precisa mais de tudo
Ни в ком
Em ninguém
Научит тебя не нуждаться
Vai te ensinar a não precisar
Закон
Lei
Счастье придёт
A felicidade vai chegar
К тем, кто знает про боль чуть больше
Para quem sabe da dor um pouco mais
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Депрессаунд играй громче
Depresound, toca mais alto
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-u-u, u-u-u depresound)
Я хочу страдать молча
Quero sofrer em silêncio
Вместо оды любви - реквием по нам
Em vez de um cântico de amor — um réquiem por nós
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
Em vez dos significados encontrados — o paraíso perdido
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-u-u, u-u-u depresound)
Депрессаунд играй громче
Depresound, toca mais alto
Депрессаунд играй громче
Deixa a depressão tocar mais alto
Депрессаунд
Depressound
Депрессаунд играй громче
Depressound, toca mais alto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- боль
- dorA1
- больше
- maisA1
- глагол
- verboA1
- день
- diaA1
- десять
- dezA1
- дождь
- chuvaA1
- ждать
- esperarA1
- знак
- sinalA1
- ночь
- noiteA1
- один
- umA1
Teste-se
Quanto de Депрессаунд você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.