
Klava Koka
Letra de Как я люблю тебя com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:09
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Como te amo em células, em pensamentos
Лучшими песнями, ты моя истина
Com as melhores canções, tu és a minha verdade
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Somos a essência de estar, somos a essência da humanidade
Мы — смысл страдания и бесконечности
Somos o sentido do sofrimento e da infinitude
Мы не нашли друг друга — мы вспомнили
Não nos encontramos — nós nos lembramos
Будто вернулась домой, и в тот же миг
Como se eu voltasse para casa, e no mesmo instante
Вдруг всё важное оказалось в комнате
De repente, tudo o que importava estava na sala
В которой просто есть ты
Na qual basta que exista você
Моё внезапное спокойствие в хаосе
A minha paz súbita no caos
В каждом взгляде, движении, паузе
Em cada olhar, movimento, pausa
Мне не страшно с тобой состариться
Não tenho medo de envelhecer com você
Не потеряв красоты
Sem perder a beleza
Зачем мне все, если ты всё?
Pra quê tudo isso, se você é tudo?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
Você chegou — e tudo passou
Быть глупой, странной, быть любой с тобой
Ser tola, estranha, ser qualquer uma com você
Быть собой с тобой
Ser eu mesma com você
Зачем мне все, если ты всё?
Pra quê tudo isso, se você é tudo?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
Você chegou — e tudo passou
Уснуть, проснуться, в унисон с тобой
Dormir, acordar, em uníssono com você
И видеть сон с тобой
E ver um sonho com você
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Como te amo, em células, em pensamentos
И лучшими песнями, ты моя истина
E nas melhores canções — tu és minha verdade
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Nós somos o próprio existir, nós somos o próprio ser humano
Мы — смысл страдания и бесконечности
Nós somos o sentido do sofrimento e da infinitude
Спасибо, что меня добился
Obrigado por me alcançares
Позволил мне влюбиться трижды
Por me deixares me apaixonar três vezes
В тебя, в себя и в то, что выше
Por você, por mim e pelo que está acima
В нами созданные жизни
As vidas que criamos juntos
Когда над нами будет дождь
Quando a chuva cair sobre nós
Я знаю, ты откроешь зонт, любя
Eu sei que você vai abrir o guarda-chuva, amando
И выйдет свет за горизонт
E a luz sairá além do horizonte
А я, я выйду за тебя
E eu, eu sairei por você
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Como eu te amo, com células, com pensamentos
И лучшими песнями, ты моя истина
E com as melhores canções: tu és minha verdade
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Nós — a essência de existir, nós — a essência da humanidade
Мы — смысл страдания и бесконечности
Nós — o sentido do sofrimento e da infinitude
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- истина
- verdadeC1
- люблю
- amo
- клетками
- com células
- мыслями
- pensamentos
- будто
- como seB2
- внезапное
- repentinoB2
- горизонт
- horizonteB2
- пребывания
- permanênciaB2
- спокойствие
- tranquilidadeB2
- страдания
- sofrimentoB2
Teste-se
Quanto de Как я люблю тебя você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.