Langbeats
Как я люблю тебя – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Как я люблю тебя com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
3:09
  1. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    Como te amo em células, em pensamentos

  2. Лучшими песнями, ты моя истина

    Com as melhores canções, tu és a minha verdade

  3. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    Somos a essência de estar, somos a essência da humanidade

  4. Мы — смысл страдания и бесконечности

    Somos o sentido do sofrimento e da infinitude

  5. Мы не нашли друг друга — мы вспомнили

    Não nos encontramos — nós nos lembramos

  6. Будто вернулась домой, и в тот же миг

    Como se eu voltasse para casa, e no mesmo instante

  7. Вдруг всё важное оказалось в комнате

    De repente, tudo o que importava estava na sala

  8. В которой просто есть ты

    Na qual basta que exista você

  1. Моё внезапное спокойствие в хаосе

    A minha paz súbita no caos

  2. В каждом взгляде, движении, паузе

    Em cada olhar, movimento, pausa

  3. Мне не страшно с тобой состариться

    Não tenho medo de envelhecer com você

  4. Не потеряв красоты

    Sem perder a beleza

  5. Зачем мне все, если ты всё?

    Pra quê tudo isso, se você é tudo?

  6. Ведь ты пришёл, и всё прошло

    Você chegou — e tudo passou

  7. Быть глупой, странной, быть любой с тобой

    Ser tola, estranha, ser qualquer uma com você

  8. Быть собой с тобой

    Ser eu mesma com você

  9. Зачем мне все, если ты всё?

    Pra quê tudo isso, se você é tudo?

  10. Ведь ты пришёл, и всё прошло

    Você chegou — e tudo passou

  11. Уснуть, проснуться, в унисон с тобой

    Dormir, acordar, em uníssono com você

  12. И видеть сон с тобой

    E ver um sonho com você

  13. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    Como te amo, em células, em pensamentos

  14. И лучшими песнями, ты моя истина

    E nas melhores canções — tu és minha verdade

  15. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    Nós somos o próprio existir, nós somos o próprio ser humano

  16. Мы — смысл страдания и бесконечности

    Nós somos o sentido do sofrimento e da infinitude

  17. Спасибо, что меня добился

    Obrigado por me alcançares

  18. Позволил мне влюбиться трижды

    Por me deixares me apaixonar três vezes

  19. В тебя, в себя и в то, что выше

    Por você, por mim e pelo que está acima

  20. В нами созданные жизни

    As vidas que criamos juntos

  21. Когда над нами будет дождь

    Quando a chuva cair sobre nós

  22. Я знаю, ты откроешь зонт, любя

    Eu sei que você vai abrir o guarda-chuva, amando

  23. И выйдет свет за горизонт

    E a luz sairá além do horizonte

  24. А я, я выйду за тебя

    E eu, eu sairei por você

  25. Как я люблю тебя клетками, мыслями

    Como eu te amo, com células, com pensamentos

  26. И лучшими песнями, ты моя истина

    E com as melhores canções: tu és minha verdade

  27. Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

    Nós — a essência de existir, nós — a essência da humanidade

  28. Мы — смысл страдания и бесконечности

    Nós — o sentido do sofrimento e da infinitude

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

истина
verdadeC1
люблю
amo
клетками
com células
мыслями
pensamentos
будто
como seB2
внезапное
repentinoB2
горизонт
horizonteB2
пребывания
permanênciaB2
спокойствие
tranquilidadeB2
страдания
sofrimentoB2

Teste-se

Quanto de Как я люблю тебя você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Как я люблю тебя

Как я люблю тебя клетками, мыслями

Como te amo em células, em pensamentos

Лучшими песнями, ты моя истина

Com as melhores canções, tu és a minha verdade

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

Somos a essência de estar, somos a essência da humanidade

Мы — смысл страдания и бесконечности

Somos o sentido do sofrimento e da infinitude

Мы не нашли друг друга — мы вспомнили

Não nos encontramos — nós nos lembramos

Будто вернулась домой, и в тот же миг

Como se eu voltasse para casa, e no mesmo instante

Вдруг всё важное оказалось в комнате

De repente, tudo o que importava estava na sala

В которой просто есть ты

Na qual basta que exista você

Моё внезапное спокойствие в хаосе

A minha paz súbita no caos

В каждом взгляде, движении, паузе

Em cada olhar, movimento, pausa

Мне не страшно с тобой состариться

Não tenho medo de envelhecer com você

Не потеряв красоты

Sem perder a beleza

Зачем мне все, если ты всё?

Pra quê tudo isso, se você é tudo?

Ведь ты пришёл, и всё прошло

Você chegou — e tudo passou

Быть глупой, странной, быть любой с тобой

Ser tola, estranha, ser qualquer uma com você

Быть собой с тобой

Ser eu mesma com você

Зачем мне все, если ты всё?

Pra quê tudo isso, se você é tudo?

Ведь ты пришёл, и всё прошло

Você chegou — e tudo passou

Уснуть, проснуться, в унисон с тобой

Dormir, acordar, em uníssono com você

И видеть сон с тобой

E ver um sonho com você

Как я люблю тебя клетками, мыслями

Como te amo, em células, em pensamentos

И лучшими песнями, ты моя истина

E nas melhores canções — tu és minha verdade

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

Nós somos o próprio existir, nós somos o próprio ser humano

Мы — смысл страдания и бесконечности

Nós somos o sentido do sofrimento e da infinitude

Спасибо, что меня добился

Obrigado por me alcançares

Позволил мне влюбиться трижды

Por me deixares me apaixonar três vezes

В тебя, в себя и в то, что выше

Por você, por mim e pelo que está acima

В нами созданные жизни

As vidas que criamos juntos

Когда над нами будет дождь

Quando a chuva cair sobre nós

Я знаю, ты откроешь зонт, любя

Eu sei que você vai abrir o guarda-chuva, amando

И выйдет свет за горизонт

E a luz sairá além do horizonte

А я, я выйду за тебя

E eu, eu sairei por você

Как я люблю тебя клетками, мыслями

Como eu te amo, com células, com pensamentos

И лучшими песнями, ты моя истина

E com as melhores canções: tu és minha verdade

Мы — суть пребывания, мы — суть человечности

Nós — a essência de existir, nós — a essência da humanidade

Мы — смысл страдания и бесконечности

Nós — o sentido do sofrimento e da infinitude

Как я люблю тебя

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00