Langbeats
Мне пох – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Мне пох com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
2:39
  1. Скажи мне сладкую ложь

    Diz-me uma mentira doce

  2. Скажи прямо в лицо

    Diz na minha cara, sem rodeios

  3. Скажи, что любишь меня

    Diz que me amas

  4. Но уже так всё равно

    Mas já tanto faz

  5. Нет времени объяснять

    Não há tempo pra explicar

  6. Меня цепляет твой взгляд

    Você me prende com o seu olhar

  7. Но ты ведь точно из тех

    Mas você é, com certeza, daquelas

  8. Кому нельзя доверять (точно)

    Com quem não se deve confiar (com certeza)

  1. Мне пох, пох

    Tanto faz, tanto faz

  2. Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

    Eu te amo, mas ajo como se tanto faz, tanto faz

  3. Потому что я люблю тебя

    Porque eu amo você

  4. Слышишь? Мне пох, пох

    Você tá ouvindo? Tanto faz, tanto faz

  5. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

    Eu amo, eu amo, eu amo você, mas tanto faz, tanto faz

  6. Ах, ох

    Ah, ah

  7. Мне пох, пох

    Tanto faz, tanto faz

  8. Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

    Eu amo você, mas eu ajo como se tanto faz, tanto faz

  9. Потому что я люблю тебя

    Porque eu amo você

  10. Слышишь? Мне пох, пох

    Você tá ouvindo? Tanto faz, tanto faz

  11. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

    Eu amo, eu amo, eu amo você, mas tanto faz, tanto faz

  12. Ах, ох

    Ah, ah

  13. Эй, не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу

    Ei, não encosta a mão — eu compro sua amiga, se eu quiser

  14. Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка

    Acredita em mim, bebê, eu não dou teu coração, bebê

  15. Я не дам те душу, максимум что — это деньги, ну?

    Eu não dou tua alma — no máximo, são dinheiro, entendeu?

  16. Может быть, чуть больше, если ты это заслужишь, сучка

    Talvez um pouco mais, se você merecer, vadia

  17. Но в душе, в неглиже, я романтик Алишер

    Mas na alma, no semi-desnudado, eu sou romântico, Alisher

  18. Я так верил в эту вашу, блять, любовь, а что теперь? Я умней

    Eu acreditei nessa de vocês, porra, no amor — e agora? Eu sou mais inteligente

  19. У меня суки, деньги, тачки, у меня в сумке пачки, пачки

    Eu tenho vadias, dinheiro, carrões — tenho maços, maços na bolsa

  20. Девочка ночью громко плачет, ну а мне, а мне пох

    A menina chora alto de noite, mas eu, eu nem aí

  21. Мне пох, пох

    Tanto faz, tanto faz

  22. Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

    Eu te amo, mas ajo como se eu nem ligasse, tanto faz

  23. Потому что я люблю тебя (люблю тебя)

    Porque eu te amo (amo-te)

  24. Слышишь? Мне пох, пох

    Ouviste? Tô nem aí, tô nem aí

  25. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

    Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mas tô nem aí, tô nem aí

  26. Ах, ох (окей, не выключай)

    Ah, oh (tá bem, não desliga)

  27. Нет-нет-нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)

    Não-não-não, sem lágrimas, bebê, você vai molhar de outro jeito (u-u)

  28. Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (взгляд)

    Vamos dançar, bebê? Eu vejo como você tá olhando (olhar)

  29. Нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)

    Não, não lágrimas, bebê, você vai molhar de outro jeito (u-u)

  30. Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (потому что я люблю тебя)

    Vamos dançar, bebê? Eu vejo como você tá olhando (porque eu te amo)

  31. Мне пох, пох

    Tô nem aí, tô nem aí

  32. Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

    Te amo, mas eu ajo como se eu não ligasse, tô nem aí

  33. Потому что я люблю тебя (люблю тебя)

    Porque eu te amo (eu te amo)

  34. Слышишь? Мне пох, пох

    Escuta? Não me importa, não me importa

  35. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

    Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mas não me importa, não me importa

  36. Ах, ох

    Ah, ai

  37. Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)

    Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa, não me importa, não me importa, não me importa)

  38. Мне пох, пох, ах, ох (пох)

    Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa)

  39. Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)

    Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa, não me importa, não me importa, não me importa)

  40. Мне пох, пох, потому что я люблю тебя (пох)

    Não me importa, não me importa, porque eu te amo (não me importa)

  41. Окeй, эй

    Beleza, ei

  42. Охуеть, вот это я классный

    Ficar de boca aberta—olha só como eu sou foda

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

будто
como seB2
доверять
confiarB2
ложь
mentiraB2
максимум
máximoB2
любовь
amorA2
может
podeA2
пачки
pacotesA2
теперь
agoraA2
точно
com certezaA2
уже
jáA2

Teste-se

Quanto de Мне пох você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Мне пох

Скажи мне сладкую ложь

Diz-me uma mentira doce

Скажи прямо в лицо

Diz na minha cara, sem rodeios

Скажи, что любишь меня

Diz que me amas

Но уже так всё равно

Mas já tanto faz

Нет времени объяснять

Não há tempo pra explicar

Меня цепляет твой взгляд

Você me prende com o seu olhar

Но ты ведь точно из тех

Mas você é, com certeza, daquelas

Кому нельзя доверять (точно)

Com quem não se deve confiar (com certeza)

Мне пох, пох

Tanto faz, tanto faz

Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

Eu te amo, mas ajo como se tanto faz, tanto faz

Потому что я люблю тебя

Porque eu amo você

Слышишь? Мне пох, пох

Você tá ouvindo? Tanto faz, tanto faz

Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

Eu amo, eu amo, eu amo você, mas tanto faz, tanto faz

Ах, ох

Ah, ah

Мне пох, пох

Tanto faz, tanto faz

Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

Eu amo você, mas eu ajo como se tanto faz, tanto faz

Потому что я люблю тебя

Porque eu amo você

Слышишь? Мне пох, пох

Você tá ouvindo? Tanto faz, tanto faz

Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

Eu amo, eu amo, eu amo você, mas tanto faz, tanto faz

Ах, ох

Ah, ah

Эй, не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу

Ei, não encosta a mão — eu compro sua amiga, se eu quiser

Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка

Acredita em mim, bebê, eu não dou teu coração, bebê

Я не дам те душу, максимум что — это деньги, ну?

Eu não dou tua alma — no máximo, são dinheiro, entendeu?

Может быть, чуть больше, если ты это заслужишь, сучка

Talvez um pouco mais, se você merecer, vadia

Но в душе, в неглиже, я романтик Алишер

Mas na alma, no semi-desnudado, eu sou romântico, Alisher

Я так верил в эту вашу, блять, любовь, а что теперь? Я умней

Eu acreditei nessa de vocês, porra, no amor — e agora? Eu sou mais inteligente

У меня суки, деньги, тачки, у меня в сумке пачки, пачки

Eu tenho vadias, dinheiro, carrões — tenho maços, maços na bolsa

Девочка ночью громко плачет, ну а мне, а мне пох

A menina chora alto de noite, mas eu, eu nem aí

Мне пох, пох

Tanto faz, tanto faz

Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

Eu te amo, mas ajo como se eu nem ligasse, tanto faz

Потому что я люблю тебя (люблю тебя)

Porque eu te amo (amo-te)

Слышишь? Мне пох, пох

Ouviste? Tô nem aí, tô nem aí

Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mas tô nem aí, tô nem aí

Ах, ох (окей, не выключай)

Ah, oh (tá bem, não desliga)

Нет-нет-нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)

Não-não-não, sem lágrimas, bebê, você vai molhar de outro jeito (u-u)

Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (взгляд)

Vamos dançar, bebê? Eu vejo como você tá olhando (olhar)

Нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)

Não, não lágrimas, bebê, você vai molhar de outro jeito (u-u)

Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (потому что я люблю тебя)

Vamos dançar, bebê? Eu vejo como você tá olhando (porque eu te amo)

Мне пох, пох

Tô nem aí, tô nem aí

Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох

Te amo, mas eu ajo como se eu não ligasse, tô nem aí

Потому что я люблю тебя (люблю тебя)

Porque eu te amo (eu te amo)

Слышишь? Мне пох, пох

Escuta? Não me importa, não me importa

Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mas não me importa, não me importa

Ах, ох

Ah, ai

Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)

Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa, não me importa, não me importa, não me importa)

Мне пох, пох, ах, ох (пох)

Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa)

Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)

Não me importa, não me importa, ai, ai (não me importa, não me importa, não me importa, não me importa)

Мне пох, пох, потому что я люблю тебя (пох)

Não me importa, não me importa, porque eu te amo (não me importa)

Окeй, эй

Beleza, ei

Охуеть, вот это я классный

Ficar de boca aberta—olha só como eu sou foda