Langbeats
Просто так – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Просто так com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
2:54
  1. Эйфория накрыла нас с головой, как будто цунами

    A euforia nos tomou por inteiro, como se fosse um tsunami

  2. Окна закрыты, дверь на замок, чтоб не помешали

    Janelas fechadas, porta trancada, pra não nos atrapalhar

  3. И все маршруты к тебе усыпаны лепестками

    E todas as rotas até você estão cobertas de pétalas

  4. Я же знаю

    Eu sei, eu sei

  5. Ты такой же тактильный

    Você é tão tátil quanto eu

  6. Мы сближаемся фильмами

    A gente se aproxima com filmes

  7. Бэй, выключай свой мобильный

    Ei, Bay, desliga teu celular

  8. Смешай мне коктейль из всех видов чувств и дофаминов

    Mistura pra mim um coquetel de todos os tipos de sentimentos e de dopaminas

  1. Просто останься тут навсегда, ведь я тебя сильно

    Só fica aqui pra sempre, porque eu preciso tanto de você

  2. Кто просто так

    Quem faz isso à toa?

  3. Выдумал нас?

    Inventou-nos?

  4. Кто загадал тебя мне встретить?

    Quem te decidiu encontrar pra mim?

  5. В бурю, ты знай

    Na tempestade, sabe

  6. Я твой маяк

    Eu sou teu farol

  7. В штиль я тебе попутный ветер

    Na bonança, sou vento companheiro pra você

  8. Кто просто так

    Quem foi tão à toa

  9. Выдумал нас?

    Inventou-nos?

  10. Кто загадал тебя мне встретить?

    Quem te decidiu encontrar pra mim?

  11. В бурю, ты знай

    Na tempestade, sabe

  12. Я твой маяк

    Eu sou teu farol

  13. В штиль я тебе попутный ветер

    No apaziguar, eu te envio um vento favorável

  14. Там, где ты - буду я

    Onde quer que estejas — eu estarei

  15. Теплым ветром, твоим летом

    Com um vento morno, no teu verão

  16. Там, где ты - всё не зря

    Onde quer que estejas — nada é em vão

  17. Ты стала светом, моим секретом

    Viraste luz, meu segredo

  18. Все дороги вели к тебе

    Todas as estradas levavam até ti

  19. Вели к тебе, я влип теперь

    Levavam até ti — e agora eu me enrosquei

  20. Наши диалоги вели к тому

    Nossos diálogos nos levaram a isso

  21. Что без тебя я не смогу

    Que sem você eu não vou conseguir

  22. Тебе обещаю на берегу

    Prometo-te na margem

  23. Что сберегу любовь твою

    O que guardarei será o teu amor

  24. Отдам все силы

    Entregarei toda a minha força

  25. Чтоб ты была счастливой

    Para que você seja feliz

  26. Кто просто так

    Quem, do nada,

  27. Выдумал нас?

    Nos inventou?

  28. Кто загадал тебя мне встретить?

    Quem sonhou em te fazer encontrar comigo?

  29. В бурю, ты знай

    Na tempestade, saiba

  30. Я твой маяк

    Eu sou o teu farol

  31. В штиль я тебе попутный ветер

    No mar calmo, sou o vento a teu favor

  32. Кто просто так

    Quem, do nada

  33. Выдумал нас?

    Inventou a gente?

  34. Кто загадал тебя мне встретить?

    Quem te fez o destino me encontrar?

  35. В бурю, ты знай

    Na tempestade, saiba disso

  36. Я твой маяк

    Eu sou o seu farol

  37. В штиль я тебе попутный ветер

    Na calmaria, eu serei vento a te acompanhar

  38. За горизонтом видится свет

    Além do horizonte, vê-se uma luz

  39. В наших сердцах растаял снег

    Na luz dos nossos corações, o gelo se derreteu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

мобильный
móvelA1
просто
simplesA1
там
láA1
тут
aquiA1
любовь
amorA2
силы
forçasA2
сильно
forteA2
теперь
agoraA2
эйфория
euforia
накрыла
cobriu

Teste-se

Quanto de Просто так você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Просто так

Эйфория накрыла нас с головой, как будто цунами

A euforia nos tomou por inteiro, como se fosse um tsunami

Окна закрыты, дверь на замок, чтоб не помешали

Janelas fechadas, porta trancada, pra não nos atrapalhar

И все маршруты к тебе усыпаны лепестками

E todas as rotas até você estão cobertas de pétalas

Я же знаю

Eu sei, eu sei

Ты такой же тактильный

Você é tão tátil quanto eu

Мы сближаемся фильмами

A gente se aproxima com filmes

Бэй, выключай свой мобильный

Ei, Bay, desliga teu celular

Смешай мне коктейль из всех видов чувств и дофаминов

Mistura pra mim um coquetel de todos os tipos de sentimentos e de dopaminas

Просто останься тут навсегда, ведь я тебя сильно

Só fica aqui pra sempre, porque eu preciso tanto de você

Кто просто так

Quem faz isso à toa?

Выдумал нас?

Inventou-nos?

Кто загадал тебя мне встретить?

Quem te decidiu encontrar pra mim?

В бурю, ты знай

Na tempestade, sabe

Я твой маяк

Eu sou teu farol

В штиль я тебе попутный ветер

Na bonança, sou vento companheiro pra você

Кто просто так

Quem foi tão à toa

Выдумал нас?

Inventou-nos?

Кто загадал тебя мне встретить?

Quem te decidiu encontrar pra mim?

В бурю, ты знай

Na tempestade, sabe

Я твой маяк

Eu sou teu farol

В штиль я тебе попутный ветер

No apaziguar, eu te envio um vento favorável

Там, где ты - буду я

Onde quer que estejas — eu estarei

Теплым ветром, твоим летом

Com um vento morno, no teu verão

Там, где ты - всё не зря

Onde quer que estejas — nada é em vão

Ты стала светом, моим секретом

Viraste luz, meu segredo

Все дороги вели к тебе

Todas as estradas levavam até ti

Вели к тебе, я влип теперь

Levavam até ti — e agora eu me enrosquei

Наши диалоги вели к тому

Nossos diálogos nos levaram a isso

Что без тебя я не смогу

Que sem você eu não vou conseguir

Тебе обещаю на берегу

Prometo-te na margem

Что сберегу любовь твою

O que guardarei será o teu amor

Отдам все силы

Entregarei toda a minha força

Чтоб ты была счастливой

Para que você seja feliz

Кто просто так

Quem, do nada,

Выдумал нас?

Nos inventou?

Кто загадал тебя мне встретить?

Quem sonhou em te fazer encontrar comigo?

В бурю, ты знай

Na tempestade, saiba

Я твой маяк

Eu sou o teu farol

В штиль я тебе попутный ветер

No mar calmo, sou o vento a teu favor

Кто просто так

Quem, do nada

Выдумал нас?

Inventou a gente?

Кто загадал тебя мне встретить?

Quem te fez o destino me encontrar?

В бурю, ты знай

Na tempestade, saiba disso

Я твой маяк

Eu sou o seu farol

В штиль я тебе попутный ветер

Na calmaria, eu serei vento a te acompanhar

За горизонтом видится свет

Além do horizonte, vê-se uma luz

В наших сердцах растаял снег

Na luz dos nossos corações, o gelo se derreteu