Langbeats
Ты грустишь – Klava Koka

Klava Koka

Letra de Ты грустишь com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
2:59
  1. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

    O que eu posso fazer, pra te ajudar a esquecê-la?

  2. И это время, что пришлось нам вместе пережить

    E é essa a hora que tivemos que viver juntos

  3. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

    Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade inimaginável

  4. Шумит осенний дождь

    O barulho da chuva de outono

  5. Он смоет все следы

    Ela vai apagar todos os rastros

  6. Под душем закрою глаза

    Debaixo do chuveiro, eu fecho os olhos

  7. Мне вода помогает снять боль

    A água me ajuda a aliviar a dor

  8. Она знает, сколько тебя в моих мыслях

    Ela sabe quanto de você há nos meus pensamentos

  1. Смывая на щеках соль

    Lavando o sal nas minhas bochechas

  2. Я не понимаю, как разбитое сердце может любить?

    Eu não entendo como um coração partido pode amar?

  3. И сколько раз нам с тобой нужно расстаться

    E quantas vezes precisamos nos despedir, você e eu

  4. Чтоб друг друга забыть?

    Para esquecer um ao outro?

  5. (Зачем)

    (Por quê)

  6. Мы по-новой не с теми

    A gente não recomeça com as mesmas pessoas

  7. Но точка не ставится

    Mas um ponto não se põe

  8. Я вижу тебя во снах

    Eu te vejo nos sonhos

  9. А она с тобой просыпается

    E ela acorda com você

  10. И мы всё понимаем, что

    E a gente entende tudo isso que

  11. Походу, мы те судьбоносные

    Parece que somos os escolhidos, destino à prova

  12. Хотим быть счастливыми вместе как дети, но

    Queria ser feliz com você, juntos como crianças, mas

  13. Мы слишком взрослые

    Nós somos longe demais pra gente

  14. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

    Então, o que eu faço pra te ajudar a esquecê-la?

  15. И это время, что пришлось нам вместе пережить

    E é o tempo que tivemos de atravessar juntos

  16. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

    Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade impossível

  17. Шумит осенний дождь

    Chove lá fora — a chuva de outono

  18. Он смоет все следы

    Ela vai apagar todos os rastros

  19. Я научу тебя любить

    Eu vou te ensinar a amar

  20. Я научусь любить

    Eu vou aprender a amar

  21. И каждый день тебе я это буду говорить

    E todo dia eu vou te dizer isso

  22. Не оставляй меня одну

    Não me deixe sozinha

  23. Не отдавая никому

    Sem entregar isso a ninguém

  24. Об этом я

    Digo que eu

  25. (Об этом я)

    (Digo que eu)

  26. Так молю

    Tanto imploro

  27. По натальной у нас не любовь

    Pelo nosso mapa natal, não é amor

  28. Но ты входишь по-новой в привычку

    Mas tu entras, de novo, no hábito

  29. Мы минус на плюс

    Nós trocamos o menos por mais

  30. Но ты знаешь, что

    Mas tu sabes que

  31. Красота не симметрична

    A beleza não é simétrica

  32. Иронично

    Ironicamente

  33. Бежать друг от друга

    Correr um do outro

  34. Но вновь оказаться у обоих на личном

    Mas, de novo, encontrar-se os dois, no íntimo

  35. И всё как обычно

    E tudo como sempre

  36. (Всё как обычно)

    (Tudo como sempre)

  37. Не говори о других по ошибке

    Não fale de outros por engano

  38. Ты не тянись больше к этим рукам

    Não se aproxime mais dessas mãos

  39. Я так боюсь, что ты с ними так спелся

    Eu tenho tanto medo de como você se deu bem com elas

  40. А наша песенка будет спета

    E nossa canção vai ser cantada ao fim

  41. Скажи, что меня никому никогда теперь

    Diga que nunca mais, agora, me pertencerei a alguém

  42. И одной мне эти объятия

    E só para mim serão esses abraços

  43. Но в твоих глазах снова апатия

    Mas nos teus olhos de novo há apatia

  44. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

    Diz-me: o que devo fazer, como te ajudar a esquecê-la?

  45. И это время, что пришлось нам вместе пережить

    E este tempo que tivemos de viver juntos

  46. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

    Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade inimaginável

  47. Шумит осенний дождь

    Ressoa a chuva de outono

  48. Он смоет все следы

    Ela vai apagar todos os rastros

  49. Я научу тебя любить

    Vou te ensinar a amar

  50. Я научусь любить

    Vou aprender a amar

  51. И каждый день тебе я это буду говорить

    E todo dia eu vou te dizer isso

  52. Не оставляй меня одну

    Não me deixes sozinha

  53. Не отдавая никому

    Sem dar isso a ninguém

  54. Об этом я

    Digo que é sobre isso eu

  55. (Об этом я)

    (Digo que é sobre isso eu)

  56. Так молю

    Assim eu suplico

  57. (Так молю)

    (Assim eu suplico)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

боль
dorA1
вода
águaA1
время
tempoA1
помочь
ajudar
забыть
esquecer
пришлось
teve que
вместе
juntoA2
пережить
viver
пусть
queB2
сковала
acorrentou

Teste-se

Quanto de Ты грустишь você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.

Mais músicas de Klava Koka

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Klava Koka

Ты грустишь

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

O que eu posso fazer, pra te ajudar a esquecê-la?

И это время, что пришлось нам вместе пережить

E é essa a hora que tivemos que viver juntos

Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade inimaginável

Шумит осенний дождь

O barulho da chuva de outono

Он смоет все следы

Ela vai apagar todos os rastros

Под душем закрою глаза

Debaixo do chuveiro, eu fecho os olhos

Мне вода помогает снять боль

A água me ajuda a aliviar a dor

Она знает, сколько тебя в моих мыслях

Ela sabe quanto de você há nos meus pensamentos

Смывая на щеках соль

Lavando o sal nas minhas bochechas

Я не понимаю, как разбитое сердце может любить?

Eu não entendo como um coração partido pode amar?

И сколько раз нам с тобой нужно расстаться

E quantas vezes precisamos nos despedir, você e eu

Чтоб друг друга забыть?

Para esquecer um ao outro?

(Зачем)

(Por quê)

Мы по-новой не с теми

A gente não recomeça com as mesmas pessoas

Но точка не ставится

Mas um ponto não se põe

Я вижу тебя во снах

Eu te vejo nos sonhos

А она с тобой просыпается

E ela acorda com você

И мы всё понимаем, что

E a gente entende tudo isso que

Походу, мы те судьбоносные

Parece que somos os escolhidos, destino à prova

Хотим быть счастливыми вместе как дети, но

Queria ser feliz com você, juntos como crianças, mas

Мы слишком взрослые

Nós somos longe demais pra gente

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

Então, o que eu faço pra te ajudar a esquecê-la?

И это время, что пришлось нам вместе пережить

E é o tempo que tivemos de atravessar juntos

Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade impossível

Шумит осенний дождь

Chove lá fora — a chuva de outono

Он смоет все следы

Ela vai apagar todos os rastros

Я научу тебя любить

Eu vou te ensinar a amar

Я научусь любить

Eu vou aprender a amar

И каждый день тебе я это буду говорить

E todo dia eu vou te dizer isso

Не оставляй меня одну

Não me deixe sozinha

Не отдавая никому

Sem entregar isso a ninguém

Об этом я

Digo que eu

(Об этом я)

(Digo que eu)

Так молю

Tanto imploro

По натальной у нас не любовь

Pelo nosso mapa natal, não é amor

Но ты входишь по-новой в привычку

Mas tu entras, de novo, no hábito

Мы минус на плюс

Nós trocamos o menos por mais

Но ты знаешь, что

Mas tu sabes que

Красота не симметрична

A beleza não é simétrica

Иронично

Ironicamente

Бежать друг от друга

Correr um do outro

Но вновь оказаться у обоих на личном

Mas, de novo, encontrar-se os dois, no íntimo

И всё как обычно

E tudo como sempre

(Всё как обычно)

(Tudo como sempre)

Не говори о других по ошибке

Não fale de outros por engano

Ты не тянись больше к этим рукам

Não se aproxime mais dessas mãos

Я так боюсь, что ты с ними так спелся

Eu tenho tanto medo de como você se deu bem com elas

А наша песенка будет спета

E nossa canção vai ser cantada ao fim

Скажи, что меня никому никогда теперь

Diga que nunca mais, agora, me pertencerei a alguém

И одной мне эти объятия

E só para mim serão esses abraços

Но в твоих глазах снова апатия

Mas nos teus olhos de novo há apatia

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

Diz-me: o que devo fazer, como te ajudar a esquecê-la?

И это время, что пришлось нам вместе пережить

E este tempo que tivemos de viver juntos

Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

Que a noite prenda tudo ao redor com uma saudade inimaginável

Шумит осенний дождь

Ressoa a chuva de outono

Он смоет все следы

Ela vai apagar todos os rastros

Я научу тебя любить

Vou te ensinar a amar

Я научусь любить

Vou aprender a amar

И каждый день тебе я это буду говорить

E todo dia eu vou te dizer isso

Не оставляй меня одну

Não me deixes sozinha

Не отдавая никому

Sem dar isso a ninguém

Об этом я

Digo que é sobre isso eu

(Об этом я)

(Digo que é sobre isso eu)

Так молю

Assim eu suplico

(Так молю)

(Assim eu suplico)

Ты грустишь

🇷🇺 Klava Koka
0:000:00