
Carlos Vives
Letra de El playonero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:06
Yo salí,
Eu saí,
yo salí de los playones
eu saí dos playones
yo salí de los playones
eu saí dos playones
que hay a orillas del río Cesar (bis)
que tem nas margens do rio Cesar (bis)
Yo soy el que sé enlazar, hombe a los novillos
Sou o que sabe fazer a ligação, homem, com os novilhos
hombe, a los novillos cimarrones
homem, para os bezerros bravios
Que salen de la montaña
Que sai da montanha
a dormir a los playones
ir dormir nos playones
y se van de madrugada
e vão embora de madrugada
por que el tigre se los come
porque o tigre come eles
Me llaman,
Me chamam,
me llaman el vallenato
me chamam de vallenato
me llaman el vallenato
me chamam de vallenato
en Codas si tengo renombre (bis)
Em Codas, se eu tenho renome (bis)
Yo soy un Panisto Castro, hombe caporal,
Eu sou um Panisto Castro, homem capitão,
hombe caporal de los playones
hombe caporal dos playones
por que cuando tiro e' lazo
porque quando eu puxo é o laço
ningún toro se me esconde (bis)
nenhum touro se esconde de mim (bis)
Yo tengo,
Eu tenho,
yo tengo una fama buena
eu tenho uma fama boa
yo tengo una fama buena
eu tenho uma fama boa
extendida en todo el playón (bis)
espalhada por todo o playón (bis)
Porque conozco en la huella, hombe sí el novillo
Porque eu conheço na pista, homi, sim, o novilho
hombe si el novillo cimarrón (bis)
Hombe, se o novilho cimarrão (bis)
Cuando sale e'la montaña
Quando sai a montanha
a dormir en el playón (bis)
dormir no cais (bis)
Yo dejé, yo dejé una playonera
Eu larguei, eu larguei uma mulher cheia de fogo
yo dejé una playonera
eu deixei uma playonera
ay! llorándome en el playón (bis)
ay! chorando por mim no pátio (bis)
Pero me traje su huella, ay hombe, pintada,
Mas eu trouxe a tua marca, ai, homi, pintada,
hombe, pintada, en el corazón
homem, pintada, no coração
Lo mismo que la del toro
A mesma coisa que a do touro
cuando pisa en el playón
quando pisa no campinho
deja la huella en el lodo
deixa a marca na lama
en forma de corazón
em forma de coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- buena
- boaA2
- come
- comerA2
- corazón
- coraçãoB1
- cuando
- quandoB1
- deja
- deixaB2
- e'la
- elaA1
- hay
- háA1
Teste-se
Quanto de El playonero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.