Langbeats
Combatiente – Maná

Maná

Letra de Combatiente com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
4:37
  1. Desde crío

    Desde criança

  2. Me conducían el soñar

    Me conduziam o sonhar

  3. Todo era imposición

    Tudo era imposição

  4. Desde niño

    Desde criança

  5. Controlaban lo que iba a pensar

    Eles controlavam o que eu ia pensar

  6. Mataban la ilusión

    Matavam a ilusão

  7. Lo que no mata

    O que não mata

  8. Me fortalece hoy

    Me fortalece hoje

  9. Ser combatiente

    Ser combatente

  10. Me fortalece hoy, por hoy

    Me fortalece hoje, por enquanto

  11. Por oh-oh-hoy

    Por oh-oh-hoje

  12. Y nunca quise ser igual

    E eu nunca quis ser igual

  13. Nunca me latió ser del rebaño

    Nunca bateu em mim a ideia de ser do rebanho

  14. Pensar tan diferente hoy

    Pensar tão diferente hoje

  15. Hoy no tiene vivo combatiente

    Hoje não tem combatente vivo

  16. Soy combatiente, nadie me va a parar

    Sou combatente; ninguém vai me parar

  17. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    Sou combatente, nada vai me parar, não, não

  18. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    Sou combatente, sobrevivente, eu

  19. Lo que no me mató, me fortaleció

    O que não me matou, me fortaleceu

  20. Somos en serie fabricados

    Somos uma série fabricada

  21. Como unos clones programados

    Como uns clones programados

  22. Siempre imponiendo que pensar

    Sempre impondo o que pensar

  23. Que joder, que amar, que rezar, que pisotear

    Que merda, que amar, que rezar, que pisotear

  24. Soy combatiente, nadie me va a parar

    Sou combatente; ninguém vai me parar

  25. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    Sou combatente, nada vai me parar, não, não

  26. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    Sou combatente, sobrevivente, eu

  27. Lo que no me mató, me fortaleció

    O que não me matou, me fortaleceu

  28. Su misión

    A sua missão

  29. Es lo que nos mata

    É o que nos mata

  30. La imposición

    A imposição

  31. Lo que nos va a matar

    O que vai nos matar

  32. Mejor es respetar

    Melhor é respeitar

  33. Al prójimo amar

    Amar o próximo

  34. Y ser un combatiente

    E ser um combatente

  35. Soy combatiente, nadie me va a parar

    Sou combatente; ninguém vai me parar

  36. Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

    Sou combatente, nada vai me parar, não, não

  37. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    Sou combatente, sobrevivente, eu

  38. Lo que no me mató, me fortaleció

    O que não me matou, me fortaleceu

  39. Soy combatiente, sobreviviente, yo

    Sou combatente, sobrevivente, eu

  40. Lo que no me mató, me fortaleció, oh-oh

    O que não me matou, me fortaleceu, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

conducían
dirigiam
mataban
matavam
combatiente
combatente
oh-oh-hoy
não encontrado
crío
crieiC1
rebaño
rebanhoC1

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Combatiente

Desde crío

Desde criança

Me conducían el soñar

Me conduziam o sonhar

Todo era imposición

Tudo era imposição

Desde niño

Desde criança

Controlaban lo que iba a pensar

Eles controlavam o que eu ia pensar

Mataban la ilusión

Matavam a ilusão

Lo que no mata

O que não mata

Me fortalece hoy

Me fortalece hoje

Ser combatiente

Ser combatente

Me fortalece hoy, por hoy

Me fortalece hoje, por enquanto

Por oh-oh-hoy

Por oh-oh-hoje

Y nunca quise ser igual

E eu nunca quis ser igual

Nunca me latió ser del rebaño

Nunca bateu em mim a ideia de ser do rebanho

Pensar tan diferente hoy

Pensar tão diferente hoje

Hoy no tiene vivo combatiente

Hoje não tem combatente vivo

Soy combatiente, nadie me va a parar

Sou combatente; ninguém vai me parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Sou combatente, nada vai me parar, não, não

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Sou combatente, sobrevivente, eu

Lo que no me mató, me fortaleció

O que não me matou, me fortaleceu

Somos en serie fabricados

Somos uma série fabricada

Como unos clones programados

Como uns clones programados

Siempre imponiendo que pensar

Sempre impondo o que pensar

Que joder, que amar, que rezar, que pisotear

Que merda, que amar, que rezar, que pisotear

Soy combatiente, nadie me va a parar

Sou combatente; ninguém vai me parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Sou combatente, nada vai me parar, não, não

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Sou combatente, sobrevivente, eu

Lo que no me mató, me fortaleció

O que não me matou, me fortaleceu

Su misión

A sua missão

Es lo que nos mata

É o que nos mata

La imposición

A imposição

Lo que nos va a matar

O que vai nos matar

Mejor es respetar

Melhor é respeitar

Al prójimo amar

Amar o próximo

Y ser un combatiente

E ser um combatente

Soy combatiente, nadie me va a parar

Sou combatente; ninguém vai me parar

Soy combatiente, nada me va a parar, no, no

Sou combatente, nada vai me parar, não, não

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Sou combatente, sobrevivente, eu

Lo que no me mató, me fortaleció

O que não me matou, me fortaleceu

Soy combatiente, sobreviviente, yo

Sou combatente, sobrevivente, eu

Lo que no me mató, me fortaleció, oh-oh

O que não me matou, me fortaleceu, oh-oh

Combatiente

🇲🇽 Maná
0:000:00