
Maná
Letra de Fe com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Rock, Latin Pop
- Duração
- 4:40
No puedo entender
Eu não consigo entender
Este mundo cómo es
Como é que é esse mundo
Que uno puede odiar
que a gente pode odiar
Herir y traicionar, ¿por qué?
Ferir e trair, por quê?
¿Cómo puede ser
Como pode ser
Que haya gente que pueda matar?
Que haja gente que possa matar?
Por diferencia de opinión
Por diferença de opinião
Por tierra o por religión, no sé
Por terra ou por religião, não sei
Oh no, miranos
Ai, não, olha nós
¿Dónde está nuestro corazón?
Onde está o nosso coração?
Oye mi canción
Ei, minha canção
Ya no más sangre, grítalo
Já não mais sangue, grita isso
Fe
Fé
Dame fe, dame alas
Me dá fé, me dá asas
Dame fuerza
Me dá força
Para sobrevivir
Pra sobreviver
En este mundo
Neste mundo
¿Cómo puede ser
Como pode ser
Que haya tanta destrucción?
De onde tanta destruição?
En vez de resolver
Em vez de resolver
Les enferma todo el poder
Que a manhã só desperta com a tua voz
Que esto quede claro
Que isso fique bem claro
Hay que amarnos como hermanos
A gente tem que amar-se como irmãos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Temos a coragem, pra dar mais amor
Lo sé, ya lo sé
Eu sei, eu já sei
Oh no, miranos
Ai, não, olha nós
¿Dónde esta nuestro corazón?
Onde está o nosso coração?
Oye mi canción
Ei, minha canção
Ya no más sangre, grítalo
Já não mais sangue, grita isso
Fe
Fé
Dame fe, dame alas
Me dá fé, me dá asas
Dame fuerza
Me dá força
Para sobrevivir
Pra sobreviver
En este mundo
Neste mundo
El mundo puede cambiar
O mundo pode mudar
Solo hay que intentarlo
É só tentar
No hay que odiar, hay que amar
Não é preciso odiar, é preciso amar
No hay que odiar, hay que amar
Não é preciso odiar, é preciso amar
Hay que intentar, hay que intentar
Tem que tentar, tem que tentar
No hay que perder la fe
Não se pode perder a fé
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Me dá fé (me dá fé, me dá fé, yeah)
Dame alas (dame, dame, dame, dame, oh)
Me dá asas (me dá, me dá, me dá, me dá, oh)
Dame fuerza
Me dá força
Para sobrevivir (para sobrevivir)
Pra sobreviver (pra sobreviver)
En este mundo (para sobrevivir, yeah)
Neste mundo (pra sobreviver, yeah)
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Me dá fé (me dá fé, me dá fé, yeah)
Dame alas (dame alas, dame alas)
Me dá asas (me dá asas, me dá asas)
Dame fuerza
Me dá força
Para sobrevivir (para sobrevivir)
Pra sobreviver (pra sobreviver)
En este mundo (para sobrevivir)
Neste mundo (pra sobreviver)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- más
- maisA1
- intentarlo
- tentarB2
- oye
- escutaA2
- ya
- jáA2
- canción
- cançãoA1
- intentar
- tentarB1
- solo
- sozinhoA1
- puede
- podeA2
Sobre esta música
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.