Langbeats
Labios compartidos – Maná

Maná

Letra de Labios compartidos com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
5:18
  1. Uh-uh

    Uh-uh

  2. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

  3. Amor mío

    Meu amor

  4. Si estoy debajo del vaivén de tus piernas

    se eu estou por baixo do balanço das tuas pernas

  5. Si estoy hundido en un vaivén de caderas

    Se eu tô afundado num balanço de quadris

  6. Esto es el cielo, es mi cielo

    Isto é o céu, é o meu céu

  7. Amor fugado

    Amor fugitivo

  8. Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado

    Você me toma, me deixa, me espreme e me joga de lado

  9. Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís

    Você vai para outros céus e volta como os beija-flores

  10. Me tienes como un perro a tus pies

    Você me tem como um cachorro aos seus pés

  11. Otra vez, mi boca insensata

    De novo, minha boca insensata

  12. Vuelve a caer en tu piel

    Volta a cair na sua pele

  13. Vuelve a tu boca y provoca

    Volta pra mim tua boca e provoca

  14. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    Volto a cair do seu peito até os seus pés

  15. Labios compartidos

    Lábios compartilhados

  16. Labios divididos, mi amor

    Lábios partidos, meu amor

  17. Yo no puedo compartir tus labios

    Eu não posso compartilhar teus lábios

  18. Que comparto el engaño

    Eu compartilho o engano

  19. Y comparto mis días y el dolor

    E eu divido meus dias e a dor

  20. Ya no puedo compartir tus labios

    Agora não posso mais compartilhar teus lábios

  21. Oh, amor

    Oh, amor

  22. Oh, amor compartido

    Oh, amor compartilhado

  23. Amor mutante

    Amor mutante

  24. Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre

    Amigos com direito e sem direito de te ter sempre

  25. Y siempre tengo que esperar paciente

    E sempre tenho que esperar paciente

  26. El pedazo que me toca de ti

    A parte de ti que me toca

  27. Relámpagos de alcohol

    Relâmpagos de álcool

  28. Las voces solas lloran en el sol, eh

    As vozes sozinhas choram no sol, hein

  29. Mi boca en llamas torturada

    Minha boca em chamas, torturada

  30. Te desnudas angelada

    Você se desnuda, angelada

  31. Luego, te vas

    Depois, você vai embora

  32. Otra vez, mi boca insensata

    De novo, minha boca insensata

  33. Vuelve a caer en tu piel de miel

    Volta a cair na tua pele de mel

  34. Vuelve a tu boca, duele

    Volta pra mim com tua boca—dói

  35. Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

    Volto a cair do seu peito até os seus pés

  36. Labios compartidos

    Lábios compartilhados

  37. Labios divididos, mi amor

    Lábios partidos, meu amor

  38. Yo no puedo compartir tus labios

    Eu não posso compartilhar teus lábios

  39. Que comparto el engaño

    Eu compartilho o engano

  40. Y comparto mis días y el dolor

    E eu divido meus dias e a dor

  41. Ya no puedo compartir tus labios

    Agora não posso mais compartilhar teus lábios

  42. Que me parta un rayo

    Que um raio me parta

  43. Que me entierre el olvido, mi amor

    Que o esquecimento me enterre, meu amor

  44. Pero no puedo más

    Mas eu não aguento mais

  45. Compartir tus labios

    Compartilhar seus lábios

  46. Compartir tus besos

    Compartilhar seus beijos

  47. Labios compartidos

    Lábios compartilhados

  48. Te amo con toda mi fe, sin medida

    Eu te amo com toda a minha fé, sem medida

  49. Te amo aunque estés compartida

    Eu te amo mesmo estando dividida

  50. Tus labios tienen el control

    os teus lábios têm o controle

  51. Te amo con toda mi fe, sin medida

    Eu te amo com toda a minha fé, sem medida

  52. Te amo aunque estés compartida

    Eu te amo mesmo estando dividida

  53. Tus labios tienen el control

    os teus lábios têm o controle

  54. Y sigues con el control

    E você continua aí com o controle

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

debajo
abaixoA2
uh-uh
não
vaivén
vai-e-vemC2
hundido
afundadoC1
caderas
cadeirasC1
esto
istoA1
cielo
céuA2
fugado
fugido
exprimes
espreme

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Labios compartidos

Uh-uh

Uh-uh

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Amor mío

Meu amor

Si estoy debajo del vaivén de tus piernas

se eu estou por baixo do balanço das tuas pernas

Si estoy hundido en un vaivén de caderas

Se eu tô afundado num balanço de quadris

Esto es el cielo, es mi cielo

Isto é o céu, é o meu céu

Amor fugado

Amor fugitivo

Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado

Você me toma, me deixa, me espreme e me joga de lado

Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís

Você vai para outros céus e volta como os beija-flores

Me tienes como un perro a tus pies

Você me tem como um cachorro aos seus pés

Otra vez, mi boca insensata

De novo, minha boca insensata

Vuelve a caer en tu piel

Volta a cair na sua pele

Vuelve a tu boca y provoca

Volta pra mim tua boca e provoca

Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Volto a cair do seu peito até os seus pés

Labios compartidos

Lábios compartilhados

Labios divididos, mi amor

Lábios partidos, meu amor

Yo no puedo compartir tus labios

Eu não posso compartilhar teus lábios

Que comparto el engaño

Eu compartilho o engano

Y comparto mis días y el dolor

E eu divido meus dias e a dor

Ya no puedo compartir tus labios

Agora não posso mais compartilhar teus lábios

Oh, amor

Oh, amor

Oh, amor compartido

Oh, amor compartilhado

Amor mutante

Amor mutante

Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre

Amigos com direito e sem direito de te ter sempre

Y siempre tengo que esperar paciente

E sempre tenho que esperar paciente

El pedazo que me toca de ti

A parte de ti que me toca

Relámpagos de alcohol

Relâmpagos de álcool

Las voces solas lloran en el sol, eh

As vozes sozinhas choram no sol, hein

Mi boca en llamas torturada

Minha boca em chamas, torturada

Te desnudas angelada

Você se desnuda, angelada

Luego, te vas

Depois, você vai embora

Otra vez, mi boca insensata

De novo, minha boca insensata

Vuelve a caer en tu piel de miel

Volta a cair na tua pele de mel

Vuelve a tu boca, duele

Volta pra mim com tua boca—dói

Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Volto a cair do seu peito até os seus pés

Labios compartidos

Lábios compartilhados

Labios divididos, mi amor

Lábios partidos, meu amor

Yo no puedo compartir tus labios

Eu não posso compartilhar teus lábios

Que comparto el engaño

Eu compartilho o engano

Y comparto mis días y el dolor

E eu divido meus dias e a dor

Ya no puedo compartir tus labios

Agora não posso mais compartilhar teus lábios

Que me parta un rayo

Que um raio me parta

Que me entierre el olvido, mi amor

Que o esquecimento me enterre, meu amor

Pero no puedo más

Mas eu não aguento mais

Compartir tus labios

Compartilhar seus lábios

Compartir tus besos

Compartilhar seus beijos

Labios compartidos

Lábios compartilhados

Te amo con toda mi fe, sin medida

Eu te amo com toda a minha fé, sem medida

Te amo aunque estés compartida

Eu te amo mesmo estando dividida

Tus labios tienen el control

os teus lábios têm o controle

Te amo con toda mi fe, sin medida

Eu te amo com toda a minha fé, sem medida

Te amo aunque estés compartida

Eu te amo mesmo estando dividida

Tus labios tienen el control

os teus lábios têm o controle

Y sigues con el control

E você continua aí com o controle

Labios compartidos

🇲🇽 Maná
0:000:00