
Maná
Letra de Nada que perder com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Rock, Latin Pop
- Duração
- 5:13
Ya me harté de estar aburrido
Já cansei de ficar entediado
No tengo más tiempo que perder
Não tenho mais tempo pra perder
Me voy a largar en busca de un sueño
Vou me soltar em busca de um sonho
De nuevo a empezar
De novo, recomeçar
Un nuevo día vendrá
Um novo dia virá
Yo no sé que hay en el camino
Eu não sei o que tem no caminho
Pero lo tengo que cruzar
Mas eu tenho que atravessar
Si tropiezo y me caigo en el intento
Se eu tropeçar e cair na tentativa
Me paro otra vez
Eu paro de novo
No hay nada que perder
Não há nada a perder
No hay nada que perder
Não há nada a perder
Tienen que entender
Tem que entender
Que uno tiene que luchar
Que a gente tem que lutar
No hay nada que temer
Não há nada a temer
En mí tengo que creer
Em mim você tem que acreditar
Y nadie me va a parar
E ninguém vai me parar
La vida no son rosas
A vida não são rosas
Y a veces te puedes espinar
E às vezes você pode se espinar
Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra
Quando eu sentir que tenho o mundo contra mim
Lucharé hasta el final
Lutarei até o fim
Nadie me va a parar
Ninguém vai me parar
No hay nada que perder
Não há nada a perder
Tienen que entender
Tem que entender
Que uno tiene que luchar
Que a gente tem que lutar
No hay nada que temer
Não há nada a temer
En mí tengo que creer
Em mim você tem que acreditar
Y nadie me va a parar
E ninguém vai me parar
Yo tengo que vivir el tiempo es corto
Eu tenho que viver, o tempo é curto
Tengo valor y no temor porque yo creo en algo
Tenho coragem e não temerei, porque eu acredito em algo
Yo tengo que soñar
Eu tenho que sonhar
Así nadie me va a parar
Assim ninguém vai me parar
Así puedo volar
Assim posso voar
No dudaré
Eu não vou hesitar
Yo sé quién yo soy
Eu sei quem eu sou
Y hacia dónde yo voy
E para onde eu vou
Oh, no dudaré
Oh, eu não vou duvidar
Si yo sigo a mi corazón
Se eu seguir o meu coração
Todo es posible
Tudo é possível
No hay nada que perder
Não há nada a perder
Tienen que entender
Tem que entender
Que uno tiene que luchar
Que a gente tem que lutar
No hay nada que temer
Não há nada a temer
En mí tengo que creer
Em mim você tem que acreditar
Y nadie me va a parar
E ninguém vai me parar
No hay nada que perder
Não há nada a perder
No hay nada que temer
Não há nada a temer
No hay nada que perder
Não há nada a perder
Nada, nada que temer
Nada, nada que temer
Con valor (no hay nada que perder)
Com coragem (não tem nada a perder)
Lucharé por siempre (no hay nada que temer)
Lutarei para sempre (não há nada a temer)
Sin temor (no hay nada que perder)
Sem temor (não há nada a perder)
Haré lo imposible (no hay nada que temer)
Eu farei o impossível (não há nada a temer)
(No hay nada que perder) lucharé por siempre
(Não tem nada a perder) eu lutarei pra sempre
(No hay nada que perder)
(Não tem nada a perder)
Haré lo imposible (no hay nada que temer)
Eu farei o impossível (não há nada a temer)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- espinar
- espinhar
- camino
- caminhoB1
- aburrido
- entediadoA2
- hacia
- paraB2
- luchar
- lutarB2
- sienta
- senteB2
- temor
- medoB2
Sobre esta música
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.