Langbeats
Nada que perder – Maná

Maná

Letra de Nada que perder com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2002
Gênero
Rock, Latin Pop
Duração
5:13
  1. Ya me harté de estar aburrido

    Já cansei de ficar entediado

  2. No tengo más tiempo que perder

    Não tenho mais tempo pra perder

  3. Me voy a largar en busca de un sueño

    Vou me soltar em busca de um sonho

  4. De nuevo a empezar

    De novo, recomeçar

  5. Un nuevo día vendrá

    Um novo dia virá

  6. Yo no que hay en el camino

    Eu não sei o que tem no caminho

  7. Pero lo tengo que cruzar

    Mas eu tenho que atravessar

  8. Si tropiezo y me caigo en el intento

    Se eu tropeçar e cair na tentativa

  9. Me paro otra vez

    Eu paro de novo

  10. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  11. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  12. Tienen que entender

    Tem que entender

  13. Que uno tiene que luchar

    Que a gente tem que lutar

  14. No hay nada que temer

    Não há nada a temer

  15. En tengo que creer

    Em mim você tem que acreditar

  16. Y nadie me va a parar

    E ninguém vai me parar

  17. La vida no son rosas

    A vida não são rosas

  18. Y a veces te puedes espinar

    E às vezes você pode se espinar

  19. Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra

    Quando eu sentir que tenho o mundo contra mim

  20. Lucharé hasta el final

    Lutarei até o fim

  21. Nadie me va a parar

    Ninguém vai me parar

  22. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  23. Tienen que entender

    Tem que entender

  24. Que uno tiene que luchar

    Que a gente tem que lutar

  25. No hay nada que temer

    Não há nada a temer

  26. En tengo que creer

    Em mim você tem que acreditar

  27. Y nadie me va a parar

    E ninguém vai me parar

  28. Yo tengo que vivir el tiempo es corto

    Eu tenho que viver, o tempo é curto

  29. Tengo valor y no temor porque yo creo en algo

    Tenho coragem e não temerei, porque eu acredito em algo

  30. Yo tengo que soñar

    Eu tenho que sonhar

  31. Así nadie me va a parar

    Assim ninguém vai me parar

  32. Así puedo volar

    Assim posso voar

  33. No dudaré

    Eu não vou hesitar

  34. Yo quién yo soy

    Eu sei quem eu sou

  35. Y hacia dónde yo voy

    E para onde eu vou

  36. Oh, no dudaré

    Oh, eu não vou duvidar

  37. Si yo sigo a mi corazón

    Se eu seguir o meu coração

  38. Todo es posible

    Tudo é possível

  39. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  40. Tienen que entender

    Tem que entender

  41. Que uno tiene que luchar

    Que a gente tem que lutar

  42. No hay nada que temer

    Não há nada a temer

  43. En tengo que creer

    Em mim você tem que acreditar

  44. Y nadie me va a parar

    E ninguém vai me parar

  45. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  46. No hay nada que temer

    Não há nada a temer

  47. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  48. Nada, nada que temer

    Nada, nada que temer

  49. Con valor (no hay nada que perder)

    Com coragem (não tem nada a perder)

  50. Lucharé por siempre (no hay nada que temer)

    Lutarei para sempre (não há nada a temer)

  51. Sin temor (no hay nada que perder)

    Sem temor (não há nada a perder)

  52. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    Eu farei o impossível (não há nada a temer)

  53. (No hay nada que perder) lucharé por siempre

    (Não tem nada a perder) eu lutarei pra sempre

  54. (No hay nada que perder)

    (Não tem nada a perder)

  55. Haré lo imposible (no hay nada que temer)

    Eu farei o impossível (não há nada a temer)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

espinar
espinhar
camino
caminhoB1
aburrido
entediadoA2
hacia
paraB2
luchar
lutarB2
sienta
senteB2
temor
medoB2

Sobre esta música

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Mais músicas de Maná

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Maná

Nada que perder

Ya me harté de estar aburrido

Já cansei de ficar entediado

No tengo más tiempo que perder

Não tenho mais tempo pra perder

Me voy a largar en busca de un sueño

Vou me soltar em busca de um sonho

De nuevo a empezar

De novo, recomeçar

Un nuevo día vendrá

Um novo dia virá

Yo no que hay en el camino

Eu não sei o que tem no caminho

Pero lo tengo que cruzar

Mas eu tenho que atravessar

Si tropiezo y me caigo en el intento

Se eu tropeçar e cair na tentativa

Me paro otra vez

Eu paro de novo

No hay nada que perder

Não há nada a perder

No hay nada que perder

Não há nada a perder

Tienen que entender

Tem que entender

Que uno tiene que luchar

Que a gente tem que lutar

No hay nada que temer

Não há nada a temer

En tengo que creer

Em mim você tem que acreditar

Y nadie me va a parar

E ninguém vai me parar

La vida no son rosas

A vida não são rosas

Y a veces te puedes espinar

E às vezes você pode se espinar

Cuando sienta que tengo el mundo en mi contra

Quando eu sentir que tenho o mundo contra mim

Lucharé hasta el final

Lutarei até o fim

Nadie me va a parar

Ninguém vai me parar

No hay nada que perder

Não há nada a perder

Tienen que entender

Tem que entender

Que uno tiene que luchar

Que a gente tem que lutar

No hay nada que temer

Não há nada a temer

En tengo que creer

Em mim você tem que acreditar

Y nadie me va a parar

E ninguém vai me parar

Yo tengo que vivir el tiempo es corto

Eu tenho que viver, o tempo é curto

Tengo valor y no temor porque yo creo en algo

Tenho coragem e não temerei, porque eu acredito em algo

Yo tengo que soñar

Eu tenho que sonhar

Así nadie me va a parar

Assim ninguém vai me parar

Así puedo volar

Assim posso voar

No dudaré

Eu não vou hesitar

Yo quién yo soy

Eu sei quem eu sou

Y hacia dónde yo voy

E para onde eu vou

Oh, no dudaré

Oh, eu não vou duvidar

Si yo sigo a mi corazón

Se eu seguir o meu coração

Todo es posible

Tudo é possível

No hay nada que perder

Não há nada a perder

Tienen que entender

Tem que entender

Que uno tiene que luchar

Que a gente tem que lutar

No hay nada que temer

Não há nada a temer

En tengo que creer

Em mim você tem que acreditar

Y nadie me va a parar

E ninguém vai me parar

No hay nada que perder

Não há nada a perder

No hay nada que temer

Não há nada a temer

No hay nada que perder

Não há nada a perder

Nada, nada que temer

Nada, nada que temer

Con valor (no hay nada que perder)

Com coragem (não tem nada a perder)

Lucharé por siempre (no hay nada que temer)

Lutarei para sempre (não há nada a temer)

Sin temor (no hay nada que perder)

Sem temor (não há nada a perder)

Haré lo imposible (no hay nada que temer)

Eu farei o impossível (não há nada a temer)

(No hay nada que perder) lucharé por siempre

(Não tem nada a perder) eu lutarei pra sempre

(No hay nada que perder)

(Não tem nada a perder)

Haré lo imposible (no hay nada que temer)

Eu farei o impossível (não há nada a temer)

Nada que perder

🇲🇽 Maná
0:000:00